Edita：有一點，你知道，你不能還是停留在50年前的樣子，你應該要超越一點，要嘗試找出一些新的東西……一些看起來非常有趣的東西，以吸引觀眾的目光，不然的話，沒人要看了，因此，縱然是在WDC，當有人想要舉辦世界冠軍賽時，就是拉丁舞，沒人想要辦摩登舞世界冠軍賽了，就是因為它不夠刺激，你懂嗎？它就是無法吸引觀眾，在WDC，他們在舞的品質方面作的很好，因為你必須要保持品質，但是你要是不小心的話，摩登舞就會失去觀眾，對我而言，WDSF在超越巔峰的同時，可能會失去摩登舞其古典的風格，而WDC則是在倒退，變的很無趣，沒人想看。
BDT：這倒是很有意思，因為，當我在看這次Bassano公開賽的DVD錄影時，看起來，也許是從WDC的看法，所有其他的舞者，都跑的太快，線條作的太大，Power太強，跳的跟妳們很不一樣。
Edita：Yes，我們在決賽時跳基本的舞步。
BDT：很多的擺盪……。
Edita：Yes，我們跳的很基本，我們從基本舞步開始跳，然後繼續進入很有能量的花步，所以像是一種 － 我們依舊想要表現出品質，但同時要有興奮性，因此，我們嘗試作到中間的平衡點，我想這樣對兩個總會都好，對WDSF而言，他們可多專心在品質和原則，以及摩登舞的基本上，對WDC而言，他們則必須要有開放一點，不能太保守，不然的話，太無趣了。
BDT：所以妳跟Mirko可說是把兩種舞風非常好的，融合在一起－ 在最佳平衡下 － 的代言人。
Edita：我們試著要這樣作，製造出平衡點，但問題是，我們無法在兩個總會比賽。
BDT：有沒有人真的提到過，妳們舞踏的風格，你們對WDSF而言是加分，帶回了某些東西……。
Edita：Yeah，Yeah，Yeah，每一個人都認為，這是一個很棒的比賽，你若是一旦有政治考量的話，他們可能就會說 "看吧，他們是從WDC來的，他們跳的不好，我們不要讓他們贏" ，可是我們依舊是贏了，他們了解舞的品質，我們來自不同的總會，也嘗試著秀出基本的東西，因此，他們大可以不讓我們贏，但是他們沒有這樣作，舞的品質的水準，比通常要高很多，每一個觀眾都很enjoy這次的比賽，沒有人知道未來會帶來什麼，哪一個總會會存活，或是垮台？－只有未來能告訴我們，對我而言，能拿到冠軍 ，才是最棒的！以前，你知道，我門一直是第二名。
第二名，第二名，第二名，你可以滿意你的舞，但是你卻無法滿意比賽結果，然後妳的不滿意反映到妳的舞，因為，妳停止了跳舞的享受感，老是想說哪裡錯了，你應看出來，這是一場令人驚喜的比賽，到目前我都認為，我作了一個好的決定。
兩條路－歷史造成的惡化
BDT：因此，在Bassano的比賽妳覺的很自由，很適合，所有的事第一次合在一起，妳們贏了，妳們的學生也都在現場。
Edita：Yes，真好，我們所有的學生都在，很多我們的學生來自WDSF，所以，他們從來沒看過我們比賽，因為他們已停止在英國比賽，而我跟Mirko卻一直在英國和在日本比賽，因此，對我們和他們雙方，都感到非常興奮。
BDT：在WDC，到目前為止，所有三大主要的比賽，都在英國舉辦……到WDSF之後，妳覺得WDC太侷限於英國化了？
Edita：No，no，no，並非是英國導向，有亞洲巡迴賽，比如在Budokan的亞洲公開賽就很棒，我們一點都不反對英國，英國的傳統是很好，但問題是，假如在過去10年的決賽，要比現在的比賽好看的話，意思就是說一點都沒有進展，我想舞者們都不講話，為了要……(未將話說完)，我想WDC的老師們，一直都對WDSF有攻擊性，他們甚至於有些人，在我的臉書上大發言論，講一些有的沒的，簡直就是惡意攻擊。
BDT：他們寫在妳的臉書上？
Edita：沒錯。
BDT：什麼時候發生的？他們都寫些什麼？
Edita：有一段時間了，我覺的很好笑，很多人變的對WDSF的風格，有攻擊性，任何事情變的只要多了一點刺激，多了一點Shaping，多了一點力量，直接講，他們就是試著要把它壓下來，所有在舞步上，只要變的比較有趣，有一點和基本的古典不一樣，他們就試著要把它壓下來。
另一件確定的事，當舞者們來到倫敦，跟老師們上課，為了要討好老師，很多動作都不敢作，因為這些老師們，都是比賽時的評審。這就是為什麼，舞風變的越來越安靜，沒有人鼓勵舞者們要創新，有些事，一直都必須要平衡，現在我覺得WDC跟WDSF走在兩個極端，假如能將兩邊合在一起，就會有一個很好的平衡，目前，因為這種紛爭，兩邊都損失，好可惜。
似曾相識：Benedetto & Claudia
BDT：很快的妳就會面對新的對手，他最近才轉入職業組。
Edita：Yes，Benedetto 。
BDT：Benedetto & Claudia，他們會讓妳擔心嗎？同樣問題，WDSF等於是他們的家，一直以來，都被訓練成WDSF式的風格，WDSF是他們的事業，他們很久以來，一直都是業餘組的冠軍，他們代表的是WDSF的榮耀，妳有任何的擔心，有可能不論妳跳的多好，他們會比較占便宜，也就是政治因素？
Edita：這不重要，假如像你現在說的這樣，我們早就輸了在Bassano的比賽，但是我們沒有，因此，我們在比賽的那一天，要跟在Bassano作的一樣(當我們碰到Benedetto & Claudia時)，我們將等到德國公開賽，離現在還有一段時間，我們會怎樣？他們會怎樣？我們永遠不知道，但確定的是，假如我們只考慮到政治因素，我們根本就不應該再回來比賽了，我應該只要當評審和享受我的人生，這還比較安全點，但我確實是回來了，所以，風險永遠存在，但是有風險，才是比賽美的地方，假如你贏了，你就享有榮耀，因此，一個公平的競爭－任何一個競爭，都應該得到一個公平的競爭。
BDT：你有當過Benedetto & Claudia的評審嗎？
Edita：沒有。
BDT：妳認他們如何？明顯的這將是一個大對決的故事。
Edita：我想他們是一對很出色的舞者，Benedetto 很有天分，我認識他們很久了，我過去跟Arunas常和他們比賽，當時我跟Arunas贏(從2006到2007，三次英國主要的比賽)，我們第一名，Paolo第二名，Benedetto & Claudia第三，所以，我們彼此都認識很久了。
BDT：他們不會讓妳感到擔心？
Edita：這是沒辦法的事，你必須擔心你跳舞的品質，你體能強度的品質，你必須加強你自己，假如你一直擔心，你最好停止比賽，退休。
BDT：但是你希望參加比賽並拿冠軍，對嗎？
Edita：事實上，我們沒有明確的計畫，多久或是要作什麼，跟Mirko先一天一天走走看，你永遠不知道，明天會發生什麼事，下一個大比賽是在Stuttgart (德國公開賽)，然後是歐洲冠軍賽，在11月，再接著就是明年的世界杯，事實上，我們不會參加太多的比賽，我們會參加世界杯及歐洲杯的比賽，不過我們無法參加世界綜合舞踏大賽，因為Mirko是義大利人，而我是立陶宛人。
譯者註：Mirko和Edita在德國公開賽(8月13日)又拿到冠軍！
Hilton的全力支持
BDT：你有沒有考慮到，是否Valerio & Yulia 會受到影響，因為他們的老師新加入了WDSF？
Edita：(很坦率的)不會，我不認為，他們在英國有很多老師，而且他們都長大了，他們不再是小孩子，我確實不認為有問題。
BDT：當妳還在WDC跳時，妳必須要在英國上很多的課嗎？
Edita：事實上，我們最近才去了英國，跟Marcus and Karen Hilton上課，他們是我們很喜歡的老師，我們很享受跟他們上課。
BDT：其他 WDC的老師們如何？他們還歡迎妳們嗎？
Edita：No，no，no，有很多人也許並不支持我們，他們對我們感覺非常的困惱，但是，我們現在可以作，任何我們想要作的事(不必考慮到政治因素)，因此，我們去跟我們喜歡的老師上課，就是Marcus and Karen Hilton他們。
BDT：他們對妳們目前的情況怎麼說？
Edita：他們支持我們，了解這只是一個職業 ，他們支持選擇的自由。
BDT：而妳不在乎別人怎麼說？
Edita：No。
BDT：之前，妳是不是，必須要跟其它所有的老師上課？
Edita：在倫敦有很多好老師，Richard and Ann Gleave就是，也許我們會再去上他們的課，我們只是這次沒有計畫，但確實，還有很多很好的老師，但以前有些我們上過的課，我們並不是很喜歡。
BDT：那時候妳必須要涉及到政治圈嗎？
Edita：這是悲哀的部分，那是你的選擇，沒有人會說你一定要(進入到政治圈)，生命是一種選擇，在這個生命中，假如你不想要的話，你可以不必作任何事情，紙上並沒有寫說："你一定要這樣作" 但是，假如有些選手，某些你的對手那樣作，你就必須要跟著作，這就是當它變成一個圈圈時，每一個人都成了圈內人，到處都是政治，所有的運動，每一個地方的高層，都存在著政治。 (全文完)
譯者註：
WDC － World Dance Council
WDSF － World DanceSport Federetion
BDT － The Best Dance Tribune