•當競賽一展開時，便能令人察覺到，今晚，他們不會給予任何機會，讓 對手取代他們。在今年一月份所舉行的全英錦標賽中，他們為蟬聯第六 度的U.K.冠軍而出賽，當時，他們因表現出些微的大意，並與觀眾應和 ，而顯得略有疏忽致使兩人間有著空隙。但今晚沒有。在Marcus這對舞 者，不讓任何舞步有差錯的情況下，他們很明顯地超越其他舞者。現在 的問題就在誰將成為這場競賽中的第二名，Luca Baricchi & Loraine Barry在1994與1995國際競賽中皆獲得亞軍(冠軍為Marcus這一對)，他們 在舞池中優美的滑動著。但在前兩項競賽中，位居第三的Augusto Schiavo & Caterina Arzenton也表現得相當完美。雖然兩對舞者在個性、風格與 對舞蹈之品味都大不相同，但他們都能對舞蹈作出頗具藝術性的詮釋。

•Luca給人優美而紳士的感覺，而Augusto看起來較為嚴肅，有時甚至可說 是嚴厲。Luca較偏好簡明的舞步結構，而Augusto演出比較複雜。兩位女 士在表達他們不同的個性時，都顯得優雅而端莊。或許，Loraine對於足 部動作之精緻與優美表現得更為細膩。在決賽中，Luca與Loraine極度優 •美的演出，使得他們優於強勁的對手，而得到眾所矚目的第二名。

•Augusto與Caterina則如前兩年之成績，保持在第三。

•Andrew Sinkinson與Adele Preston因此必須爭奪第四名。Adele是一位 出色而謹慎的舞者，當他們剛組對時，我即預測這將會是很好的組合( 事實上，它是的)。但我可以確定，以他們的抱負，只有贏得冠軍，才能 滿足他們。Andrew在1990、91與92年國際賽中落在Marcus與John Wood這 兩對之後，位居第三，且看來像是這舉世聞名的冠軍頭銜之當然繼承人， 卻無法實現這個夢想，甚至無法取代這項國際競賽中，對Marcus造成最 大挑戰性之其他兩對職業舞者。歷史上，Sinkinson最好的國際競賽成績 ，是在1993年，當時他與Amanda Owen組對，以第二名的成績，落在 Marcus & Karen之後。在這之後，他換過二到三次的舞伴，但都無法再達 到這個顛峰。Andrew過去是一位出色的業餘舞者，我以為他能夠很快地成 為頂尖的職業舞者。當他的舞蹈表現出古典英國式的精緻，潔淨之線條與 無瑕疵之移動時，是他的最佳狀況，在這方面，是前所未有的。事實上， 於1990至92年間，我與其他很多人都認為他與Loraine舞出世界上最佳的 、毫無虛飾的及具有優美的滑動與起伏的狐步。

•決賽中另外一對舞者是來自義大利的Fabio Selmi & Simona Fancello 和來自英國的Timothy Howson & Joanne Bolton。當Timothy與Joanne 的名字，首度被叫入國際職業決賽的場地，並得到其他決賽者傳統而熱 情的歡迎時，令我回想起1953年及剛創設的全英國際錦標賽，當年 Doreen和我首度進入職業決賽，當我們聽到自己的號碼被主持人喊到時 ，我們感到無比的愉悅。如果Timothy與Joanne也如多年的Doreen和我一 樣懷著感動的情緒，他們應該會只因進入決賽，就已感到欣慰。

•就如其他著名的義大利舞者，Fabio與Simona有著卓越的才能和技巧，並 十分引人注意。Timothy與Bolton組成了最優秀的一對，表現出卓越的足 部動作與身體接觸。技術上，他們非常的穩健而難以被評擊。當他們剛 組對時，Timothy因習慣於他的前一位舞伴(即身材較高的Amanda Owen) ，將手扶得太高，迫使Joanne的手臂作出較不優美的姿態，但現在已經 更正。對於裁判團而言，在決賽中評審這兩對義大利及英國選手之先後 ，必定是很困難的決定，但他們最後決定Fabio & Simona(義大利)獲得 第五名，而Timothy & Joanne名列第六。

•聽說過去曾參賽過的Amanda Owen現在與Tony Dokman組對，我自然是十 分有興趣看看他們在這次競賽中表現如何。Tony & Amanda進入了24名內 ，雖然這對選手協調得不錯，但當他們未被選入準決賽時，我並不十分 詫異。Amanda是位穩健型的舞者，她可以輕易地調整自己的舞步，以適 應任何人。她曾與Timothy Howson合組業餘對，並與Luca Baricchi和 Andrew Sinkinson合組職業對，都表現得相當好。所以，很抱歉Tony ，這回全看你的了。

•Kim & Cccilic Rygel則發生了小小的狀況，當他們進入24名內時，只將 華爾滋跳了幾個小節，就不得不離場了。Kim忍受著某種運動傷害，他們 覺得不再作進一步激烈的肢體活動是不使情況惡化的保守辦法，而在這 樣的競賽場合中，激烈的肢體活動是有必要的。他們兩位都是廣受喜愛 而且頗具才華的人，中途退出的不幸事件，對他們來說，必是很大的傷 害。我希望能聽到他們治癒的消息，並在不久的將來，能再度復出。

•只在不久前的某個早上，我由全國性的報紙"The Times"上，讀到一篇由 Ruth Gledhill所寫的有關舞蹈所引起的運動傷害之文章。她同時也對舞 蹈運動深入了解，並大力支持。她於星期三參加了在Brentwood的國際廳 舉辦的全英國際賽之淘汰賽後，於星期四的報紙體育版顯著的背頁，撰 寫了一篇文章，提及在大型舞蹈競賽中，所可能受到的運動傷害程度， 相當於橄欖球、足球與田徑運動員所承受的傷害。當我在報上(Dance News)看到John Wood & Anne Lewis再組對的報導時，我多希望我們能夠 看到這對頗具才華的夫婦再度參加競賽，或者甚至在這一次1996年全英 國際賽中參賽，但是這個願望卻無法達成。雖然他們都還年輕，但卻 決定不再重拾他們燦爛的比賽事業，這是多麼可惜的事！

•在英國皇家音樂廳所舉辦的這場國際賽中，即使只出現在初賽的選手都 已通過兩度於Brentwood國際廳所舉辦的淘汰賽，並且應該已可稱得上世 界舞壇之精英。

•關於裁判團，總共有76位參加這項比賽之評審工作。由初賽到決賽，共 分為四組，每組有19位裁判，每組裁判只能涉及四次賽程中的一次，並 在初賽、複賽、準決賽、決賽分配不同組別之評審，沒有一位裁判能與 前一年之分組相同，當然，有了這樣的裁判制度，這場比賽必定是世界 上最公平的比賽。（本文轉載自1997年「舞蹈家月刊」第9期）