2018英國黑池職業組拉丁舞

Dance News 2582(July 5th 2018)/ 翻譯:朱呈銘


◎2018英國黑池職業組拉丁舞冠軍。

以選手而言,2018年不列顛盃職業組拉丁舞公開錦標賽是一年中最高等級與重要的比賽,每一對選手從前一年六月至隔年五月嚴謹訓練的僅求在一年中最關鍵的一天能將所學發揮至最佳。這看來有點可笑,為什麼要為自我加上如此大的壓力呢?說穿了,就是一場比賽嗎!何必呢!話又說回來,事情就是這樣,一直以來都是如此!

如往常般地,看到了所有選手為了爭取冠軍與僅為了有多一個回合而展現出最驚人與漂亮(也有不怎漂亮)的舞蹈。比賽進入半準決賽實施了單項舞科圈選入的特別方式,這對選手而言,當某項舞科實力特高而被圈選,因為該舞科的高實力而多有了數個點數回報能進入到下一回合是相當有鼓勵性。

另外,雖然有不少亮麗的舞蹈,不過今天的冠軍是強不可攻的無挑戰者。他們的細部成績以獲得所有評審所有第一的全數五十五個的滿堂彩。一項新記錄嗎?不能確定!所有名次在後的選手似乎有所警戒的沒有冒險與挑戰的僅將自我表現好就好了。真是令人相當遺憾,縱使他們的舞蹈很佳,不過就是不夠傑出。

衛冕不列顛盃職業組冠軍,Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko(美國)。獲到五十五個細部第一就說明了一切!第三次冠軍得主。舞蹈令人賞心悅目,感覺上他們加強注重於音樂的細膩感與彼此之間。當男舞者從容不迫時,他提供出讓迷人舞伴有更多發揮空間的平台。另外他們在走步式舞步時較小幅度的步幅令人喜愛。整個比賽他們都是平穩沈著,這就是一對冠軍的寫照!

第二名,Stefano Di Filippo and Dasha (美國 - 22222) 。冷靜,表現出的都是有意義的內容。從內心而出的說,對他們的表現有些失望,因為期望他們有提供出較強烈的向上挑戰。以舞者而言,他們詮釋出強勢男性與絲綢般柔順女性,有著高實力技巧,共同一致性高與彼此能相互襯托。男舞者姿態上確實進步與較能在自我的空間範疇中舞蹈。不過,仍期望看到他能有著完全讓人激勵性的一面,目前這一點似乎仍被抑制著。很高與看到他們在前幾日講習中提到的所有元素都在今天的舞蹈中展現而出。

第三名,Dorin Frecautanu and Marina Sergeeva (摩爾多瓦 - 33344) 。男舞者應該是比賽中外型最陽剛的舞者,他將他身材力道發揮至最大效果。不過,當所有的一切變的過於肢體化時也常常成為他的缺失。很期望看到他在表演舞時的感性面與自然才華能在競賽舞蹈中同等出現。女舞者相當優質,身體重心總在雙腳之上與動作特佳,使得所有動作看來都絲綢般與無強迫力。期望所有女舞者都能有她以腿與外開腳掌與地板連結的方式。她身體重心的轉移就如所期待的好。

第四名,Troels Bager and Ina Jeliazkova (美國 - 44433) 。這一對真正著迷於研究兩人共舞的樂趣,男舞者確實瞭解如何將迷人舞伴呈現而出。很高興看他在兩人關係中提升了自我角色的有了主導地位。他一直以來都是位好舞者,不過總是出現位於配角的角色,現今他己注入了額外生命力,額外的律動細膩性與時間又能為火紅的舞伴提供出完美的紳士態勢。一個絕對是正確的路線。他們的律動型舞科令人喜愛,令人意外的是前三項舞科未能有較好的名次。感覺上因未能有優勢舞形以致鬥牛舞是弱項舞科。另方面他們的挑戰度應更強烈些。

第五名,Kirill Belorukov and Polina Teleshova (俄羅斯 - 56556) 。兩位才華非常高身材又好的舞者。這位年青男士舞蹈上的沈穩低調讓他不受評語纏身。他真正知道在何時何地炫耀自我,這就是觀眾喜愛他的原因。不過,期望他能夠將此能量有些轉向的呈現出和他一起共舞的亮麗舞伴,目前他是相當無視於此點。他們仍有許多可展現而出與在相當短的搭配期就光芒外露,現今在如細膩度與彼此親密性等其他要素需協同起來的讓自我更吸引人。

第六名,Nino Langella and Andra (義大利 - 6566 S) 。他們除了捷舞以外的四項舞科都進入決賽。這點就有些怪異了,因為男舞者的捷舞是比賽中最佳之一。不過,能夠在整體上穩固在決賽內相信他們應很高興。男舞者的高律動與女舞者的特佳流暢的這種組合令人喜愛。今天很高興看到男舞者姿態上的留意度與身體上半身的較冷靜。請繼續保持這方面的努力。鬥牛舞,感覺上仍然缺少由站立腳而出的動力與藉由身體上半身形成環繞式舞形運作的此項舞科正確本質性。不過,當他們進入狀況時就令人賞心悅目了。。

第七名,Nikita Brovko and Olga Urumova (俄羅斯- S.S.S.S.5) 。捷舞進入決賽,四項舞科進入準決賽。前幾日的官辦講習會他們就是講習捷舞,今天都將所有的原則性在舞蹈中呈現而出的在決賽中有一項舞科。毫無疑問男舞者的捷舞踢式動作是比賽中最佳之一。今天女舞者有著煥然一新的外型此點,令人喜愛。期望她能夠多加注意於她腳的技巧與轉動大腿上部位求得更佳的掌控與動作的清徹度。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」223期)-