2017英國國際盃職業組摩登舞

Dance News 2550(November 9th 2017)/ 翻譯:朱呈銘


2017英國國際盃職業組摩登舞一至六名頒獎(右起)。

從英國倫敦市國際盃設備精美的Royal Albert廳會場看著四個回合職業組摩登舞高水平的比賽與選手們為爭取受尊崇的重大國際賽冠軍的付出真是一種享受。

今年是國際盃第六十五屆,此比賽初始構想來自Elsa Wells,由Bobby Short成功的將其舉辦,現今由Dance News Ltd策劃舉辦。

代表美國Arunas Bizokas and Katusha Demidova今天在他們一長串重大錦標賽冠軍頭銜中再添一項。自2009年至2015年他們連續贏得冠軍,2016年缺賽,今年再度得到冠軍,共計獲得了八次冠軍。自從2008年起他們未曾被擊敗的贏得所有參賽的冠軍。真是一個驚人的成就。每一項舞科都以無異議的過半第一贏得第一,在全數九十五個細部第一中得到七十五個,七個細部第二,三個細部第三,四個細部第四,唯一的細部第六是探戈。成績上的細部分析是可供人們予以分析與討論地。他們的舞蹈對其他有才華的對手而言是明顯穩固在前位,Arunas的身體上半身線條是舞者夢寐以求地,Katusha則是完美的契合著他。曾太多次看過他們的舞蹈,但對於今天他們的表現的優異無法用文字來表達,不過仍然可以感受到冠軍者所擁有的堅毅心與意志所散發出的磁場,傳遞出一個”想打敗我們,就來啊!等你!”的訊息。

擊敗去年冠軍與今年黑池冠軍,Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio(英國)。以華爾滋、探戈、快三步與快四步第二,慢狐步第三的成績獲得亞軍。他們是一對技巧精鍊與魅力度高的舞者。

第三名,Victor Fung and Anastasia Muravyeva(美國)。他們的成績與亞軍比較起來是相當接近的不相上下,如果以馬匹競賽來說是僅差一個鼻子的距離落敗。對他們的成績令人相當意外,不加以評論地以兩對選手的各高名望與品質評審給分讓讀者自行評斷。對兩對舞者的成就與失落在此就不過度挑剔與頌揚。

以下為亞軍與季軍的成績–明細∼

Andrea & Sara Victor & Anastasia

                       W T V F Q           W T V F Q
Bryan Allen 3 2 3 3 3 2 3 2 2 2 Kyoko Amano 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 Len Armstrong 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 George Coad 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 Tony Dokman 2 1 2 2 2 4 3 4 6 3 Tor Floysvik 2 2 3 2 2 3 3 4 3 3 Massimo Giorgianni 1 1 2 2 1 3 3 3 4 4 Richard Gleave OBE 2 1 5 3 2 1 2 1 1 1 Barbara Grover 3 2 2 3 3 2 3 3 2 2 Christopher Hawkins 4 1 3 3 2 3 2 4 2 1 Karen Hilton MBE 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 Timothy Howson 2 3 2 4 2 3 2 4 2 3 John Kimmins 5 4 4 5 4 2 2 2 2 2 Carol Powell 1 2 1 1 1 2 1 2 3 2 Andrew Sinkinson 2 2 3 3 2 4 1 5 4 3 Greg Smith 3 2 2 3 3 2 3 3 2 2 Manfred Wang 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 Kenny Welsh 2 2 4 3 2 3 3 3 2 3 Jonathan Wilkins 2 2 2 2 2 3 3 4 3 3

從以上成績看來十位給Andrea and Sara較佳,九位給Victor and Anastasia較佳。成績揭曉!

Domen Krapez and Natascha Karabey(德國),以45445的成績獲得第四名,僅以一分領先了第五名。Valerio Colantoni and Monica Nigro(義大利)的54554。

Domen & Natascha 與 Valerio & Monica兩對都是特佳舞者,兩對舞者的相互爭戰己有兩年,成績也是相爭不下,大部份都是以Domen and Natascha有較佳成績,不過今天Valerio and Monica表現不俗的令人喜愛。兩對舞者的舞蹈都具有高品質,實力相當高與技巧、足法品質與移動都很穩固,風格也都優雅。不過今天Valerio and Monica在身體重心釋放性上較自在的看來較具優勢。Valerio and Monica所呈現出的舞形與身體位置也較佳,所以他們今天表現比以往佳。他們的快四步加上了節拍類型步伐與魚尾步,很棒!不過成績未能贏過Domen and Natascha。

第六名,Alexander Zhiratkov and Irina Novozhilova(俄羅斯)。所有舞科都第六。自兩年前他們進入決賽後自今進步的相當多,比較起他們之前的所有動作現今己發展出較多的對比性,如此看來就較有風格性與成熟世故。注意到女舞者有時有些過於位在舞伴的右側以致於會使在所有側形動作時看來不平衡。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」215期)-