2017英國UK職業新星組摩登舞

Dance News 2521(April 20th 2017)/ 翻譯:朱呈銘


2017英國UK職業新星組摩登舞一至六名頒獎(右起)。

今天冠軍與亞軍有個刺激的爭戰,最終冠軍以明確的成績獲得冠軍。雖然在決賽進行中每對選手的表現多少都有對前兩名選手有所威脅,不過最終義大利選手在地主與海外觀眾的支持加油中得到冠軍。

第一名,Gianni Caliandro and Arianna Esposito (義大利 - W1.T1.V2.F1.Q1) 。女舞者穿著一件吸睛的白色與白色羽毛配以黑色圖案的上身禮服。除了快三步,其餘舞科都第一,以明確的過半第一得到總成績冠軍。最後一項舞科他們以極佳的內容與最清楚的高成績終結了比賽,表現的好得到沒有低於第三的所有評審名次。

第二名, Andrii Mykhailov and Anna Bohachova (烏克蘭 - W2.T2.V1.F2.Q2) 。四項舞科第二,快三步第一。他們的表現與其他決賽者有著明顯區隔,順利得到亞軍。細部成績中有不少第一與第二,以奧地利舞科的第一就可看出總體細部成績很好。探戈與慢狐步的表現值得注意。女舞者舞衣為紫丁香色。

第三名,Denis Donskoy and Natalia Chizhova (俄羅斯- W3.T4.V3.F3.Q3) 。女舞者銀色裝飾的大紅色舞衣相當艷麗。除了探戈舞輸給第四名其餘舞科都在第三。就如上一對選手,感覺上以快三步為最佳,此舞科是柔順,不匆促,得到細部成績中最多的第一, 另外英式華爾滋與快四步也有。

第四名,Qinglong Ping and Yuhong Yan (中國- W4.T3.V4. F5.Q4) 。去年他們成績在半準決賽,今年大躍進的來到決賽。女舞者的舞衣為銀灰色加棕色上身。此回合的旗艦舞科是探戈舞,有著脆利效果的動作,代表著這一對的努力成果。雖然慢狐步在此回合不受青睞,不過也有得第二至第六的細部成績。快四步的強勢銳利表現雖然名次在中段區,不過合理的有得到細部第一。

第五名,Stephen Arnold and Yasmin Priestnall (美國 - W5.T6.V5.F4. Q6) 。繼在國際盃的職業新星組入決賽後,今天在大英國協盃再度入決賽。女舞者舞衣為黑色,綠色襯底。舞科中以英式風格的慢狐步最具說服力。

第六名,Stefano Di Brino and Bianka Zubrowska Di Brino (美國 - W6.T5.V6.F6.Q5) 。他們在細部成績中有一些高名次的表現完成比賽,探戈舞與快四步的名次高於總成績。女舞者的白色,灰色上衣讓她執行動作上看來較柔和與有彈性,此在決賽中呈現出溫馨的表達。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」208期)-