澳門亞巡賽第四站

Dance News 2276(May 31th 2012)/ 翻譯:朱呈銘


    
澳門公開錦標賽亞巡賽第四站職業組摩登舞第三名(左)、職業組拉丁舞第四名(右)。

亞洲巡迴賽讓舞蹈世界在春天季節中是繁榮茂盛。主辦人與其協會MIPBD讓澳門公開賽成為籌備標準舞比賽的另一特殊標杆,也將澳門錦標賽推向主要活動的前段班。比賽的場地華麗堂皇,殷勤的款侍更是獨一無二。與會貴賓都是盛裝參加,均被飯店以上賓招待,而選手則是被以主辦單位挑選的公平與確實的評審來評判。

由於選手的程度都相當高,以致於準決賽時要挑選入決賽的人選決定對評審是相當難的工作。

職業組摩登舞:

第一名(美國)Arunas Bizokas and Katusha Demidova。他們舞蹈表現最佳的一次是在去年黑池不列顛公開賽時,今天的內容並未有那一次的好,因為一對舞者一生當中僅有數次才有最佳的舞蹈出現。男舞者具有最佳的姿態與手臂的位置。女舞者則是一位最佳舞伴,她在近十八個月來有著極大的進步,也慶幸她在不斷獲得冠軍期間中有了重大的改變,唯一要注意的點是,她的下巴抬的有些過高。他們的舞步編排很具品味性,兩人在技巧的各層面都非常高,這也是他們會贏的原因。

第二名(美國)Victor Fung and Anastasia Muravyeva。他們兩人於身體重心的轉換技巧都非常好,這技巧讓舞蹈中原有的品質魅力感與動作輕易性中添加了額外性。他們舞蹈的傳統精典型走向給予高度肯定,今天在比賽中又添加了更大的速度與能量性,特別是在探戈與快四步這兩項舞科,故他們的競賽模式被打開了。他們動作的品質感與所有冠軍是等值地,再開啟音樂的抑揚頓挫性來那麼他們挑戰贏家的說服力會更加強。如果他們真正能夠讓漂亮的音樂表達性爆發開來,他們舞蹈的神態將會進入到另一新的形象,也會使古典精華更加的有向上挑戰度。音樂表達技巧是非常迷人又讓人無法抗拒的舞蹈藝術品質。如果能如此,他們將傳導出擴大性內在的信息。。

第三名(英國)Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio。從沒有見過有比這一對始終一致性的選手,而這一項優點就是高才華!他們是完整、穩定又漂亮的合而為一。雖然他們的移動不時會有卡住的出現,脊椎會交錯,不過他們很少有讓其他選手有機可乘的錯誤出現,這也就是為什麼他們能夠在職業組快速竄升的原因!他們的快四步令人驚艷,身體重心轉換的流暢又有品質感!男舞者是一位強勢、堅毅十足的選手,又是一位好舞伴。他們有著量身訂作又非常適合他們風格的舞步編排,是屬於單純簡約的編排,但是在舞池中的各處都有秋風掃落葉之勢。快速轉動的舞步不多,不過卻不會減少了表現中的效果與能量性。

第四名(斯洛維尼亞)Domen Krapez and Monica Nigro。他們在今天舞蹈中令人體驗到全系列情感表達,在四個小節中有了喜悅、失望、驚奇與挫折!他們有比賽選手中最佳的動作自在性令人喜愛!他們有時於身體重心轉換的特優性令人喜愛!有時在探戈與慢狐步中的力道、節拍的同步協調性與身體重心的釋放性的特優質使得他們在那短暫的片刻非常傑出的令人喜愛!如果他們能將這些短暫的片刻擴張到六十四個小節將會如何呢?想像,這類型的強度再予以擴大,更佳的舞蹈品質取代了戲劇性。這就是他們現在的挑戰,他們有可能是這個世代能將這兩項特點組合為一體的第一對選手。

第五名(俄羅斯)Valerio Colantoni and Yulia Spesivtseva。男舞者有令人”夢寐以求,死而無憾”的握持。他舞蹈的姿態身段是摩登舞男舞者的典範,也是天賜良品。女舞者則能完全契合上他,而她的確也是一位傑出的女舞者。他們的技巧都具備了,除了正確的身體重心運用這一項。雖然只是一項技巧,但是在他們這一個等級就代表了所有。身體重心是相當重要的一項準則,它是會使舞蹈的每一項技巧能有所發揮的關鍵。如果他們能經由純粹的地心引心來發展出這一項準則,那他們將以壓倒性態勢在標準舞摩登舞界出現。

第六名(德國)Sascha and Natascha Karabey。他們舞蹈中的某些部份真的是好極了。不過姿態上的問題表示在整體上的表現並不是絕對好極了。他們在摩登舞中想要表達的許多品質性令人喜愛。以一對體型高大的舞者,姿態優勢的選手而言,男舞者並未替舞伴之間帶來細緻感的動作。女舞者是一位相當好的舞伴,她的觸感與勁道水平都屬超級優。

職業組拉丁舞:

第一名(美國)Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko。當他們一走入舞池的那時觀眾就驚聲尖叫。他們在每個人的心目中以接進毫無疑問的態勢獲得冠軍。他們在彼此之間產生的化學變化而分享出對拉丁美洲舞的熱情實屬優質。女舞者有高能力在高速轉動後以平穩不搖晃的態勢完成在一個固定點之上。而男舞則是幕後功臣,他的掌握與專業節拍感給了舞伴所需的穩定性。兩位頂尖舞者創造了極佳的舞蹈。

第二名(俄羅斯)Sergey Surkov and Melia。他們兩人的表現很好,也挑戰了冠軍,不過還不夠好。鬥牛舞是他們最佳的舞科,是能夠從冠軍身上奪得成績的舞科。男舞者是一位高才華的舞者,其身體的運用很佳。女舞者在拉丁舞中呈現充沛感的衝擊性讓人不能忽略她的舞蹈。

第三名(斯洛維尼亞)Andrej Skufca and Melinda。他們的五項舞科都具成熟性。女舞者的腿部動作是大部份女舞者做夢才會達到的程度。她的下盤寬度很緊實而從不會過於大,這讓她的身體重心能夠都在她的腳之上方。他們的舞步編排很具品味感,看來不會複雜。男舞者的舞伴技巧很佳,在比賽中看來都具確實性與陽剛性。

第四名(立陶宛)Justinas Duknauskas and Anna Melnikova-Duknauske。他們有很清新的形象,一起配對比賽僅數次。每一次的出賽都更強勢與更有自信心,相信他們的搭配會有很好的前途。女舞者很震懾與興奮的表現令人喜歡觀賞,兩人的舞蹈呈現出很好的基礎性。男舞者傾向將頭部向前傾,因而有時破壞了他身體線條的整體外貌。

第五名(斯洛維尼亞)Jurij and Jagoda Batagelj。他們在每一項舞科都呈現出很佳的詮釋與本質敘述性。男舞者的身體上半身動作有些不一致性,應該改進而有更協調一致的外形。不過,他們的好表現值得在決賽內有一席名額。

第六名(波蘭)Andrej Mosejcuk and Kamila Kajak-Mosejcuk。他們在比賽中的表現很勁爆,女舞者是相當迷人。男舞者將身體重心拉的過高,應該讓腳與地板有更大的壓縮性而出現更多的落地性。如果男舞者多用心於舞伴技巧的注意性與多多運用身體的舞形來引導,將使他們的彼此專注連結性有所改進。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」149期)-