2012英國環宇盃公開賽

Dance News 2266(March 24th 2012)/ 翻譯:朱呈銘


2012英國環宇盃公開賽職業組拉丁舞一至六名(右起)。

環宇盃公開賽按以往的傳統是在大英國協盃的前一個星期日舉行。主辦人為夫妻檔Michael Stylianos and Lorna Lee。這一天總是有相當精彩舞蹈的美好一天。

環宇盃職業組拉丁舞錦標賽:

第一名(義大利)Emanuele Soldi and Elisa Nasato。這一對很好的舞者提供了一個非常具自信心的表現。他們非常精練、相契合的確實專注性舞蹈讓人不可低估他們的實力。極好的身體掌控性與音樂的運用。他們應該可以在完成勁爆性動作之後有些柔順性的動作呼吸性,不過整體而言是明確的贏家。

第二名(美國)Yegor Novikov and Yana Blinova。他們有很好的身體運用與認知度,每一個動作都做出是夠的三度空間性,動作在音樂中有很充裕的時間來執行與看來從不匆促,身體與手臂的運作很有表達性。男舞者在舞伴關係中應可有多一些的主宰性以創造出更佳的角色詮釋性,以達到好的故事敘述性與表現性。

第三名(美國)Ivan Mulyavka and Loreta Kriksciukaityte。非常穩固的動作從他們身上展現出來,橫越舞池中以運用很好的腳部與腿部將身體重心投射出去。外型與表達不錯而吸引住人的目光。他們在森巴舞中有時會失去流暢性而讓他們看來是彼此之間失去連結性與協調性。期望看他們的臀部有更圓滿與飽滿的動作。

第四名(美國)Denis Podolskiy and Yuliya Kushnirenko。一對非常有魅力與具興奮感的選手確實是在狀況中,他們看來就有如是在自我陶醉在舞蹈中,這種表現也因為他們的舞蹈有種平易性而更好。舞蹈中有強烈的視覺效果與故事敘述性,其臀部與腿部的動作是圓滿又強勢。。

第五名(美國)Andrey Strinadko and Tatiana Banko。舞蹈因不錯的音樂運用而更佳。他們舞步編排的具輕快與對化性而使表現很有內容性而使人看過後還想再看。期望看到女舞者能更多運用足踝的延展與腳部在動作中有結束性。

第六名(美國)Daniele Gozzi and Cecilia Giovacchini。外形相當好的紮實性拉丁舞者,表現中有很不錯的音樂觸感與好的各舞科本質詮釋性。女舞者的下盤動作需再精練,她必須訓練出在腿部打直與腿部彎曲之間的不同比較性來使腿部動作更明確。

環宇盃業餘組拉丁舞:

第一名(波蘭)Marek Fiksa and Kinga Jurecka Fiksa。舞蹈中有非常強勢的腿部與律動動作,表現是冷靜與放的開。他們今天似乎很能夠非常安逸地在比賽中,因此讓他們有別於其他選手的特殊。他們目前必須發展出他們的舞蹈風範與舞蹈中的自我性,如此才能確實地將空間性填滿與獲得注意,因為有時候他們是靜靜地。

第二名(俄羅斯)Nikita Brovko and Anastasia Melnikova。同樣是一對強勢型舞者,表現有著好品質的內容與很好的落地性外貌。因有很好的故事敘述性可以增添舞蹈的可看性而吸引了人的眼光進入到他們的舞蹈之中。不過,在視覺上他們有連結上的缺失,以致喪失了兩人整體外型的一致性。好的強烈音樂性與律動性表達是優點。

第三名(拉脫維亞)Sarunas Greblikas and Viktorija Horeva。他們的表現具勁爆與衝擊性而確實有高吸睛性的令人喜愛。動作很紮實,對身體的移動與如何以強勢型轉換身體重心都有高認知。女舞者的延展性很好,身體動作的位置性與結尾性具很好的衝擊性。

第四名(美國)Ruslan Aydaev and Valeriya Kozharinova。他們今天的舞蹈是非常強而有力的表現,男舞者看來是十足的確實性,此造成舞伴關係之間的很好均衡性。女舞者下盤動作發展的很順利,藉此她創造出速度性與很好的方向改變性。男舞者的表達性很佳與在動作結束後有很好的身體呼吸性動作而將空間性填滿。

第五名(烏克蘭)Anton Nesterko and Darya Maryus?chenko。男舞者運作身體與背部的方式很具有律動,有動作的勁爆感與一致性。女舞者於森巴舞中有時會喪失了腳跟反彈的動作,而使她的旋律性產生單調平坦感。這是必須提出的錯失,不過他們是溶合性為一體的很佳選手,比賽中的表現也很好。

第六名(澳大利亞)Arkady Bakenov and Rosa Filippello。舞蹈具明確、律動性。男舞者的動作非常好又具圓滿性,也有一些很不錯的舞形。女舞者有非常確實的身體上揚性姿態,但是向前傾的頭部常常會影響到她的平衡性。他們必須加強於經由身體的壓縮動作來產生更佳的落地性,因為有時看來是不足。

環宇盃青年組拉丁舞:

第一名(中國)Wu Liufu and Du Yujun。好的演練度,清徹度高的表現實屬很佳的舞蹈。他們在彼此之間需要有更多的視覺接觸來創造出更圓滿的舞伴關係性外貌,因為在某些舞步組合中看來是有些缺乏彼此連結性。不過整體看來是一對非常有天分的選手,看的出前程是相當光明。

第二名(烏克蘭)Mykyta Serdyuk and Anna Krasnoshapka。一對外型成熟的舞者,舞蹈中的音樂旋律表達性很佳。女舞者必須加強並運作出下盤的動作,因為她出現了重心脫離地板的感覺。舞蹈中呈現出很不錯的演練度,觸感很不錯的舞步組合是有空間填滿性與身體擴張性。。

第三名(丹麥)Sam Shamseili and Mina Grishanina.。他們的鬥牛舞有很不錯的觸感與舞科本質性,身體線條與舞形也具優勢感,男舞者對框架性與靜止性有很好的認知度,這是他們最佳的舞科。為了有更佳的一致性表現他們必須提昇其他的舞科至如同鬥牛舞的水平。

第四名(中國)Yu Guang Wang and Nan Shen。有流暢背部的很好身體動作而使音樂感更佳。他們身體線條的延展性很佳,但是彼此之沒有一直很好的平衡性。有很好未來性的潛能。

第五名(中國)Kan San and Siying Zhu。看來很有自信心的很好舞者,成績的名次應該可以更高些。森巴舞中的內在能量性與不同律動性的掌控很好。他們的天分很佳。女舞者必須加強捷舞的下盤動作,並在五項舞科中有前後一致的能量性。

第六名(烏克蘭)Stanislav Urodlivchenko and Tetyana Borovyk。他們的落地性外貌與感覺都很好。不過他們必須精練他們的表現度以能更向上挑戰。

環宇盃青少年組拉丁舞:

第一名(英國)Luke Miller and Hanna Cresswell。他們從初賽看來就是明顯的冠軍。表現很具驚艷感,身體與下盤的運用相當好。男舞者必須加強在所有舞科中的框架性與靜止性,因為他相較於他的舞伴他看來是過於忙碌,縱使如此,他們是一對很有才華的舞者是可以有大好前途。

第二名(英國)Alex Plant and Faye Edge。舞蹈的整體包裝具強勢型的舞者,有好的豐富內容與能量性而確實會吸引人的目光到他們身上。他們目前的舞姿必需在動作與身型輪廓上更契合上些,與彼此之間的視覺更有連結性。

第三名(英國)Steven Dean and Ellie Beacock。紮實性足的舞者,呈現出好的前途性與潛能性,音樂性的觸感也很好。他們現今必須開始多多運用地板性來創造出更強勢、飽滿的下盤動作,並將此傳遞至身體上半身。

第四名(英國)Philip Butcher and Savannah Anzalucca。他們的動作是明確的好。他們必須在移動步伐之前多些運用他們的內在核心來讓動作更有中心性。他們的能量散發出的過高,應該將能量納入體內然後再由內而外的爆發開來才對。他們有一股很不錯的內在。鬥牛舞需要注意節拍性。

第五名(英國)Kelsey McDonough and Courtney Dempster。他們同樣於第四名是有著的內在性能量的問題。他們在腳與腳之間的身體重心轉移有些遲緩,身體線條也必須有更好的結尾性。男舞者必須多多運用身體角度性來創造更飽滿的外貌。

第六名(英國)Justas Zagurskas and Kamile Revaite。這位年少男舞者必須加強於鬥牛舞的框架與姿態性,因為他使用肢體過度來推送自己與舞伴以致失去重心的平衡。熱情度與能量性很充沛,轉化這些到更正確的方向將提昇表現度。

第七名(英國)Bradley Taylor and Samantha Allan。必須將他們的身體線條與舞形再精練,因為他們的一致性一直不佳。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」147期)-