2012英國UK公開賽業餘組摩登舞

Dance News 2264(March 12th 2012)/ 翻譯:朱呈銘


2012英國UK公開賽業餘組摩登舞一至六名(右起)。

大英國協盃是一項具歷史性,也是這一年第一個受尊崇與重要的國際賽事,再一次地在今年的比賽期間,可以瞭解到有些業餘選手將無法參賽,這是由於多個WDSF的會員國禁止選手前來參賽。這將會讓今年第一個重要比賽受到影響,不過在有前瞻性與豐富經驗的主辦單位,也是多年來推廣出許多的重要比賽,故能將影響的程度降至最低。比賽有了典雅又非常正面的三天精彩舞蹈活動。對於選擇不來參賽者當然是遺憾,而對許多前來參賽的選手,感謝你們獻出了精彩的舞技給予參觀的每一個人!

一位今年是職業組摩登舞的評審談到今年業餘組摩登舞的情況是:今年業餘組將會有額外的競爭,因為去年的冠軍己轉到職業組,並在今年職業組公開賽中得到第四名,另外是去年的第二名與第三名沒有參賽,因此決賽內有許多空缺等待著選手去競爭。

冠軍答謝表演:

Chao Yang and Yi Ling Tan,中國。強勢、有力道、輕快又有效果性的快四步是充滿了生命、自在與表達性。他們是為了冠軍整日都處在競賽心中,表演確實是真正的冠軍表演。兩人都表現的很好!

決賽成績:

第一名(中國)。Chao Yang and Yi Ling Tan。21112。兩人的舞蹈是十足的飽滿、自在與正面的表現。從比賽開始的第一項競賽舞曲開始,他們看來就像是冠軍的人選。兩人彼此之間散發出喜悅感、決心性與自由自在性,他們的態勢就像是能以肩膀擔負起全世界的重量,他們是重回到最佳狀況了!他們在初幾回合比賽中的表現是,完美的華爾滋擺盪,非常有自信,強勢與十足呈現出是一對冠軍的風範,確實又冷靜。決賽介紹入場獨舞的慢狐步,一開始看來有些緊張,身體的節拍感有些慢,但是當他們開始進入到完全的擺盪時,就開始呈現出他們是在世界之頂的舞者並且是向前挑戰的姿態。決賽時的華爾滋的右轉步是漂亮地飽滿又穩當。探戈舞則他們至今為止表現最佳的一次。快三步有迷人的流暢度與舞形。慢狐步中身體的節拍性比以往佳。快四步相當優!他們的冠軍是中國選手第一次在這一個組別的冠軍。舞蹈是十足的完善,相信從今日起是會更好。他們從第一首競賽華爾滋起到最後答謝表演的快四步看來都是具清新感,女舞者的裝扮也很漂亮,舞蹈內容也是至今最佳的一次,她的表現如果沒有舞伴的支撐、引導、鼓舞是無法達成地。恭喜兩位!

第二名(波蘭)Marek Kosaty and Pauiina Giazik。12221。他們絕對是媒體的最愛。不過感覺上他們是在壓力之下直到決賽才開始穩定與將身體重心放開來。準決賽時他們在慢狐步舞科時看來是過快,不過舞蹈是漂亮與有清徹的舞形。他們在決賽介紹入場獨舞的華爾滋的開步右轉步是迷人地,但是看起來似乎有些賣力過度,而男舞者在舞步中的掃腿動作時腿部抬的過高。決賽時的華爾滋則有些頓頓地,但是肩膀線條是漂亮又有平衡感。探戈是非常強勢又有攻擊性,不過給人的印象是有些賣力過度。維也納華爾滋是決賽中最佳的舞科,因看來相當放鬆與身體重心有釋放開。慢狐步一般性而言是在擺盪中身體沒有呈現出足夠的旋轉度,不過看來是非常流暢與有效果性。快四步非常具積極性,不過表現過了頭與過於激動了些。他們應該是很失望,不過可確信的是這只是一個小小的挫折,而在下一次的比賽中應可從新站回腳步挑戰向前。他們是一對亮麗、優雅、純淨的舞者,相信在下一次的比賽中會有更好的效果出現。

第三名(中國)Chong He and Jing Shan。43433。他們兩人有著完美的外形輪廓,在舞池中看來相當純淨。年少的稚氣感不見了,現今出現了有品質與成熟的超好外貌,確信是一對冠軍在成形當中。他們在初幾回合賽事中出現的是如往常般的優雅,但沒有了之前的”窄平”,半準決賽時的華爾滋看來是相當輕易與有佳舞形與勁爆感。慢狐步是清徹又冷靜。不過快四步則看來過於年輕化而不適合於非常高的名次。在這個等級的冠軍必須是有足夠的成熟度,在他們身上有徵兆其成熟度在滋長中,不過在目前是未能有足夠的持續住。決賽介紹人場獨的華爾滋是非常柔順中帶著輕易性移動,正常來看這是一對冠軍所具備的表現,不過他們目前尚沒有足夠的飽滿性。決賽中的探戈,他們的肩膀線條是潔淨無瑕,有強烈的節拍性與動作也非常具攻擊性。慢狐步看來是動作有些快於音樂與沒有足夠的節拍飽滿度。快四步非常輕快與有效果性。他們是非常接近業餘組的頂端,目前只是時間的問題,是看他們能否擊敗成績在他們之前的選手,或是等待著他們從業餘組中退役。再者是期望他們持續發展出己經具有的優質舞形與驚人的才華。期望女舞者改進她的角色性而成為一位反應迅速的舞伴。如果男舞者能夠發展出他成熟的外形與提供出更主宰性的外貌,那麼這一對優良的摩登舞選手的前途性將有天一般的高。

第四名(波蘭)Lukasz Tomczak and Aleksandra Jurczak。54345。他們真是一對既高大又優雅的選手,他們具有了高天分,動作又有品質感,當這些優點能穩定下來,那麼他們將會,一定會,對任何一對成績在他們之上的選手產生威脅性而有一個非常明亮的前程。他們看來是亮麗與成熟。以他們高大的身材能夠創造出震憾性又有高觸感的探戈舞實屬不易。決賽介紹入場獨舞是慢狐步,身體重心的釋放看起來有些晚,不過整體看來很佳又優雅。決賽,華爾滋中足踝與腳部的運用比以往佳。維也納華爾滋時身體重心看來有些過高因此沒有足夠的流暢性與動作的自在性。快四步是輕快又有效率。目前看來他們兩人都需要尋求更完美的身體勁道與姿態,特別是男舞者,因為他有時會使身體的中段區產生斷裂。他們讓人的感覺是會成為一對非常頂級的摩登舞者,一旦他們改進了他們整體的動作與舞形,他們就會得到回報。恭喜你們進入第一個大比賽的決賽內。

第五名(烏克蘭)Stanislav Portanenko & Nataliya Koliada。65554。他們在比賽中很容易看到他們,舞蹈的付出從一開始到最終的結束都是百分之百的付出。體型雖小但是有綜合性的舞蹈效果,故他們能夠進入到決賽也不足以為奇。在早幾回合的賽事中,他們總是呈現出快的速度性,有時候能夠有好的效果性,他們快的速度是以一種細緻的方法創造出來地,也因為他們紮實性足夠故很容易引起人的注意,並且大部份的時間他們看起來又有迷人的吸引力。今年比賽中似乎有一種更優雅與新定義的舞蹈走向,而他們因為有不同性所以能在眾多選手中脫穎而出。探戈舞應該是他們的最佳舞科,因為很適合他們的身材與風格。慢狐步看來有些吃力與尖銳感,但是不僅一次他們運用出很佳的舞池閃躲術而使他們能很輕易的在舞池中移動。介紹獨舞的快四步非常刺激、輕快、亮麗與有效率性。他們就是以這種方式持續一整天的舞蹈而在舞池中發光發亮,事實上他們沒有什麼可以損失地可以放大膽的舞蹈。他們在所有舞科中都是如此的心態表現,不過他們並沒有出現吃力感與呈現壓力緊繃,所以可以被認為是比賽中最佳的業餘選手之一。

第六名(波蘭)Sergiu Rusu and Dorota Maker。36666。他們是一對非常柔順型的選手,當看他們的舞蹈時感覺上從任何角度中他們的身上都會投射出光芒與顯示出高才華與旋律的品質。這也顯示出波蘭這個國家的潛力,在目前是有許多是屬於國際性的優質的摩登舞選手。這一對的裝扮與將細節性列為第一優先,直到決賽才回想到今天他們的表現是至今為止最佳的一次。初幾回合賽事中,華爾滋看來是漂亮、優雅與柔順。探戈很強勢。慢狐步中將柔軟的膝蓋發揮至最大效果。快四步是輕快又有競爭力。準決賽,華爾滋是比賽中最具柔順與有十足擺盪的選手之一。決賽介紹入場獨舞的快四步看來是流暢又輕易,彼此之間與舞步組合都有很好的均衡性,他們的舞步中出現碎轉步,一個很久未曾見到的舞步,讓人想起一九八○年代的世界冠軍。決賽,華爾滋的一開始是漂亮又詩意,但是接著他們似乎喪失了專注心與彼此之間的身體連結性,感覺上是因為受傷或是某種因素所導致問題的發生,雖然他們看來仍然是優雅如常但是突然間疲累了下來。到了慢狐步時一切又恢復了正常,他們似乎得到了第二副翅膀一般的再度出發。能夠第一次進入到如此受尊崇的國際賽決賽內將會改變一對選手的態勢,故可以看出探戈舞時他們是發揮出至極限。到了快四步時他們看來真正是累了,所以他們必定對最後的表現感到失望。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」147期)-