2010英國黑池業餘組拉丁舞

Dance News 2183(July 22nd 2010)/ 翻譯:朱呈銘



2010英國黑池業餘組拉丁舞一至六名(左起)。

    2010年黑池不列顛盃業餘組拉丁舞再一次是不可錯失的比賽,從世界上最頂尖的舞者身上可預期地看到興奮感、能 量感與藝術感的各項技巧,而所有參賽的選手都是全力以赴,使得比賽從開始至結束都未有冷場,所有參賽國的最 好選手都為了這項最受尊崇的頭銜競爭。

    第一名Zoran Plohl and Tatsiana Lahvinovich(克羅埃西亞)。他們的表現是值得榮獲冠軍,從開始至結束的具 一致性優舞蹈。Zoran經由身體創造出的飽滿度與Tatsiana靈巧靈活度的正確組合是今天成功的主因。他們在動作中 所呈現的正確度與精準度是令人喜愛地,女舞者的身體重心總是在雙腿上,男舞者是全心地留意著她的平衡性。恭 喜你們的成功。

    第二名Jurij Batagelj and Jagoda Strukelj(斯洛維尼亞)。他們同樣也提供了很佳的表現。他們近幾年來在藝 術性方面進展度很多,今天比賽中呈現出對彼此之間的留意性與很好的細節注重性。在這個層級中對細節的注重度 將形成重大的差別。當兩對舞者的資質旗鼓相當時就可以此重點輕易的決定那一對勝出。

    第三名Neil Jones and Ekaterina Sokolova(英國)。這一對的實力是愈來愈強,今天他們具魅力性的表現獲得 回報。他們具備的自然性自在風格在決賽中完全露出光芒。感覺上,此點會在人群中被淹沒掉,但一旦他們以他們 自有風格脫穎而出時就相當地好。

    第四名Martino Zanibellato and Michelle Abildtrup(丹麥)。對所獲得的名次,他們應該很失望。Michelle有 了新的形象造型而相當適合他們舞伴之間的對映性。比賽中他們如同往常般創造出靈巧度,穩固技巧性與美學觀點 的亮麗表現,但在今天的比賽中他們缺少了靈性。

    第五名Valentin Chmerkovskiy and Darla Chesnokova(美國)。表現也具前後一致性的優,這使得他們在決賽時 有了額外好的舞蹈。Valentin是屬於強勢型的舞者,這是相當正面性但是有時意謂著大部份都看來是一樣地。感覺 上他們目前必須加些深度性與舞蹈的趣味性,才可以讓Darla有更多的被視覺到,因此可增添整個表現度。

    第六名Dorin Frecautanu and Roselina Doneva(摩爾達維亞)。他們是這一個層級的新鮮人,具備了活力性、魅 力性與無窮的精力。不過可惜的是,他們在決賽的表現是最糟的一回合,因為動作與音樂是各自為政的舞蹈。不過 他們是極佳的舞者,值得在決賽中有一席名額。

--(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」128期)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇