WDC亞洲巡迴賽第五站澳門

Dance News 2122(May 7th 2009)/ 翻譯:朱呈銘



亞洲巡迴賽第五站澳門職業摩登舞第一名。


亞洲巡迴賽第五站澳門職業拉丁舞第二名。

    亞洲舞蹈總會策劃的亞洲巡迴賽最後一站,比賽地點:澳門威尼斯人飯店,離開機場後遠眺著就被這座壯麗的飯店所吸引,這座一年半前 才開幕的飯店,規模是世界第二大飯店,有三千間客房,二十四小時開放的賭場,三百家商店與一間電影院。客房內設備齊全,整個設施 宛如一個小城市。既是威尼斯人飯店,不意外地是以義大利威尼斯市為設計主軸,飯店內設計了數條運河,運河上可行駛威尼斯特有的小 舟。主辦單位:澳門國際職業舞者協會,主辦人:Li Too Man and Wendy Ying,用盡心思籌劃以確保比賽能成功的完成。會場是飯店內 的威尼斯廳,大廳內屋頂與牆壁為義大利式畫作設計,比賽吸引了許多舞者參賽,共同來爭取計十萬美金的總獎金。比賽除了國際公開摩 登舞與拉丁舞外,其餘的組別都在白天完成了比賽。國際標準舞在亞洲已是重要休閒活動之一,晚間節目的最主要的兩個組別成為整個晚 上聯歡舞會中的最佳娛樂項目,觀眾的熱情度使聯歡舞會在比賽結束後又持續了好幾小時。

    職業組摩登舞公開賽:

    第一名(美國)Arunas Bizokas and Katusha Demidova。他們的舞蹈是光彩奪目,有最高的力道性與衝擊性,似乎不費力就有高效果性 。表現是有極佳的流暢性,動作有最大展現而不失真。但在許多的側行舞姿與外側舞伴位置的進入步時,Arunas 出現幾乎是全足平坦的 進入位置,這應該要有些足踝的延展力道才好。

    第二名(義大利)Roberto Villa and Morena Colagreco。於整個巡迴賽中,他們似乎找到了新生命,舞蹈中不斷出現能向上挑戰的表現 。Roberto顯然地克服了些身體上半身肩膀處的緊繃感。比賽中的探戈舞特別的有獨特風格性。

    第三名(斯洛維尼亞)Domen Krapez and Monica Nigro。另一對,於這次巡迴賽中,將自己舞技提昇至另一境界。舞蹈有前後一致性的 表現,也是總會引起人注意的一對。

    第四名(德國)Sascha and Natascha Karabey。這對舞者如平常般,是有風格性與品味性的呈現。Natascha是位相當有優雅性的女舞者 。Sascha則在他的身體上半身姿態須能再穩定些。

    第五名(英國)Warren and Kristi Boyce。也是隨著巡迴賽而有了進步。他們的舞蹈是有吸引性與五彩繽紛的表現而引起注意。Warren 仍然需要在身體上半身、下半身與音樂之間有更佳的整合性。

    第六名(香港)Aleksander Zhiratkov and Irma Novozhilova-Popovic。他們強勢型的舞蹈表現,是值得在這重要比賽中獲得決賽內的 一席。理所當然地,他們代表的是香港,宛如地主隊般地獲得相當大的支援。

    職業組拉丁舞公開賽:

    第一名(波蘭)Michael Malitowski and Joanna Leunis。Michael & Joanna在比賽中以冠軍者的表現獲得決賽的第一名。雖然他們的舞 步組合中有些不符合某些人的品味,但不可否認的是他們的才華。Joann的動作總是純淨無瑕,所選的舞衣又有補強效果,動作中如能更 加注意於手臂動作的協調性則會有所改進,感覺上Joanna的姿態上會被應該是屬怪異型的姿勢所影響。Michael的身體上半身應再安靜些, 雖然品質性很好,但有時會出現過度感,應該同時出現流暢性與自轉性。

    第二名(德國)Franco Formica and Oxana Lebedew。Franco在近十二個月來有很大的進步,現在則有了比以往較佳的舞伴技巧。他比較 能更專注於他的舞伴,他為了要有更佳的下盤速度效果,而時常地使腳的放置時間在感覺上是失去節拍性,特別在倫巴舞與鬥牛舞。Oxana 是位有強的腿與足踝力道的極佳女舞者,但必須在頭部與頸部的位置多下點功夫改進,雖然她是好舞者,但她有時過度地在Franco的陰影 中。兩人在移動腳時都須有較多的壓力性來創造更佳的落地性外觀。

    第三名(丹麥)Peter Stokkebroe and Kristina Juel-Stokkebroe。亮麗且對基礎功力有相當高認知的舞者。他們必須信賴自有的能力並 且忘了它們,多努力於如何推銷出他們的產品。森巴舞中的旋律變化性相當好。兩人在一起的協調性很好,舞伴默契方面也有種很好的特 別關係性。舞步組合可以多些挑戰性的編排,以幫助更多的呈現性與投射性,因有時他們的舞蹈品質性會被忽略。

    第四名(娜威)Rachid Malki and Anna Suprun。另一對以好的基礎功力為出發點的舞者,感覺上他們的舞步組合中有些是老傳統與舞步 過多,這使得他們看來很忙碌,舞蹈品質在緊張地一個舞步接著一個舞步中喪失掉了。Anna是時常在一個坐式姿勢中,而使她的線條看來 很不舒坦。而Rachid 則是時常地將頭向前伸。除了這些,他們將舞蹈設計成以外在式風格捉住觀眾。

    第五名(中國)Lu Ning and Zhang Ding Fang。新組合但能於每次的比賽中有了進步。他們在技巧性方面有許多地仍待加強,但他們是很 有前途性。Lu Ning必須多專注於身體上半身的自在性並與下半身協調。Zhang Ding Fang必須發展出更多的表達性並運用音樂傳遞出她的 情感性。腳與腳之間的重心傳遞須再注意,動作中須有更多的快與慢的對比性。

    第六名(香港)Gleb Savchenko and Elena Samodanova。外型很好與有潛力的一對。建議是,儘量保持下盤的緊密性,因為他們兩人的步 伐過大了,而這當然會讓身體重心無法保持在腿部上方。舞步組合中缺少了高潮性與速度變化性。舞蹈的節拍性相當平凡,可以發展與加 入更加趣味性。如之前所說地,他們很有潛力,在將來應是有所為的一對。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇