2009 英國 UK 公開賽業餘新星組摩登舞

Dance News 2117(April 2nd 2009)/ 翻譯:朱呈銘



2009 英國 UK 公開賽業餘新星組摩登舞一至七名(右起)。

    第一名Dusan Dragovic and Ekaterina Romanschina(塞爾維亞)。2008 WDC世界舞蹈總會青少年錦標賽冠軍。Dusan and Ekaterina以 極佳觸感與升降的華爾滋在決賽中獲得第一個勝利點。Ekaterina的舞衣是漂亮的黑底白邊,整個比賽中的移動性舞蹈都呈現出迷人的個 人風格,並與Dusan的極佳音樂運用契合的很好。探戈的積極性佳。接下來的舞蹈就暫且不談了。來到了輕快性舞蹈的快四步,他們於這 項舞蹈恢復了生命力,奠定了冠軍的要素。

    第二名Dmitry Zharkov and Olga Kulikova(俄羅斯)。2008黑池大賽業餘新星組亞軍。這一對經驗豐富的選手帶給冠軍相當大的威脅。 Olga的舞衣是傳統的樣式,淡紫色與薰衣草色加銀色修邊,相當有優雅性。華爾滋有些很好的旋轉動作與軸轉動作。快三步有處於領先的 優良擺盪,狐步的缺失是舞池閃躲技巧,因有時舞蹈的方式是逆向地迎向另一對選手。速度快與活力足的快四步為整體的舞蹈表現做了最 佳結尾。他們應該會在另一個比賽贏得冠軍,事實上,他們曾在某一重要比賽中比冠軍多進了一回合的賽事。

    第三名Sergiu Rusu and Dorota Makar(波蘭)。Dorota決賽舞衣是綠色加藍色花朵的設計。她與Sergiu在許多定點舞姿中創造很好的延 展性,特別是第一項舞蹈的華爾滋,不過這延展動作並未帶給她們具完整性又清楚地頭部線條。探戈的氣氛性相當好與相當出眾。

    第四名Markus Hirvonen and Maniia Hirvonen(芬蘭)。現任不列顛盃二十一歲以下組冠軍。他們具有多項優點,紮實與外形佳,在舞 蹈表現中不曾有任何的缺失,但有時舞蹈中有些不確定性。以探戈為例,比賽中它就缺少了熱情性。快四步最令人印象深刻,表現是既輕 快又很靈活。Maria的舞衣是藍色,很適合她。

    第五名Janick Lowe and Pia Engelberg Lundanes(丹麥)。2008丹麥公開賽決賽者。整個比賽他們都具自信性,Pia的白色與紅色舞衣 設計使她很搶眼。擺盪型舞蹈很佳,他們的華爾滋在許多技巧點都是具很好的示範作用。快三步也繼續保持著這優點。狐步具很好的觸感 性。

    第六名Andrey Sirbu and Alexandra Hixson(英國)。Andrey and Alexandra有著很好的前途性,因每一項的要求都具紮實感。2008英 國青少年組冠軍,他們是相當優雅與有才華。Alexandra的舞衣是黃色加人工鑽。他們的華爾滋有很好的擺盪動作,狐步的盤旋節拍性運 用佳。快三步則有些躊躇不前。其他的快節奏舞蹈則既有興奮感與創新性。這一對迷人的優雅舞者,在舞池中有優的舞品。

    第七名Wei Ping Li and Jia Sun(中國)。相信他們兩人對成績是高興地,因2008年他們是準決賽內。Jia的白色舞衣相當典雅。他們 的華爾滋是接觸性很好中又有風格性是具示範的作用。探戈舞中有些很好的輕快性與對比性。快四步是神采飛揚。整體而言是表現性佳 與令人欣賞的好舞姿,下盤的力道如能再強一些則會有所進步。

    準決賽:

    Lukasz Tomczak and Aleksandra Jurczak (波蘭)。2008年黑池大賽二十一歲以下組準決賽內,這一對選手成績上開始轉好。 Aleksandra準決賽時的舞衣為橘色。他們於華爾滋的右轉步是外觀上與掌控性都很好,使他們在音樂運用上相當充裕。快四步,以速度 快與自在的移動開步,這吸引人的開步引起觀眾的加油鼓掌。

    Vladimir Rudko and Mariya Ivanova (俄羅斯)。Vladimir and Mariya是2008年皇家盃錦標賽青少年組決賽內,而能進入這重要比賽 的準決賽毫無疑問地兩人是高興萬分。Mariya的舞衣是金色與白色。兩人在比賽中看來很有自信心。華爾滋,他們示範出在不失去整體 線條的很佳的右軸轉舞步,但在需延展性的定點舞步中有時出現了緊繃感。整首狐步時的迷人微笑使他們看來在這等級中相當自在。

    Dmitriy Milekhin and Evgeniya Sutyaginskaya(俄羅斯)。對Dmitriy and Evgeniya 他們來看是很好的結果,因比起去年多了三回 合的賽事。Evgeniya的淡咖啡色加上碎鑽裝飾的舞衣樣式讓她看來很優雅。探戈是他們最好的一項舞蹈,在多項執行不錯的舞步中以側 行扭腳舞步的呈現最令人感興趣。狐步中有時會因重心過高而使動作上受到限制。縱使如此,他們今天的有很大的突破進展。

    Gaetano lavarone and Emanuela Napolitano(義大利)。他們對成績應是失望,因他們在2008的丹麥公開賽是獲得第三名的成縝,名 次是在今天的冠軍與第五名的前面。Emanuela的舞衣是褶邊粉紅色,對她舞蹈的許多動作有加分效果。他們於華爾滋中展示出強而有力 的下盤,這讓對這項舞蹈的漂亮擺盪性有了很好的掌控性。狐步的優質音樂運用使狐步有可看性高的情感表達性。快四步有很高的自信 度與神韻感。

    四分之一決賽:

    Nang Yu and Dan Yue(中國)。Dan的受歡迎且不退時的粉紅色舞衣,是具溫馨感與女性化的顏色也仍是最流行的顏色。舞蹈的好表現 值得他們比在2008黑池大賽時的成績多進一回合的賽事。他們的默契性很好也確實呈現出身體舞形的整潔度與佳平衡性。不過他們的快 四步有些顛簸不順。身體接觸也出現空隙,這暗示著協調性與問題。

    Lorenzo Tarabelli and Federica Agostinelli(義大利)。Federica的舞衣是冷白色。他們在這一回合看來是既酷又冷靜。他們於去 年的這個錦標賽中是準決賽內,黑池大賽業餘新星組是第四名,今天的成績可想就知是相當失望。舞蹈中同樣出現了身體接觸性的問題 。不過狐步是有相當好的結構性。擺盪舞蹈中有強勢的上升動作與漂亮的舞形,Federica 身體線條的頭部與頸部大幅度延展性使他們 不時地受到注意,因此他們應該不會長時間的被排除於決賽名單外。

    Vladimir Slon and Bianka Zubrowska (奧地利)。舞衣同樣是白色。比賽的經驗豐富,兩年來在歐洲地區所參加的比賽成績都很好 ,但很少來到英國參加比賽或上課。他們舞伴之間的均衡性很好,彼此都能契合住與有很好的投射性,能進入這一回合看來很高興。比 賽中狐步的音樂性與舞池覆蓋性很令人注意。希望能在往後的比賽中看到他們。

    Vadim Shurin and Ekaterina Volgina (俄羅斯)。他們從少年組起就為舞伴,Vadim and Ekaterina於成年後就有一長串的不錯成績 ,其中大部份集中於東歐地區,而於這五年來漸漸嶄露頭角。在這一回合中他們都是笑容迷人的在比賽。Ekaterina在淡紫色舞衣中非常 地具優雅性。擺盪舞中有令人愉快的自在動作,這使他們的發展具有未來性。

    Christoph Santner and Maria Santner (奧地利)。白色,令人迷思的顏色,具有所有的色調也是不具有色調,其可以是依據其所被 投射的燈光色與色澤來決定,在這一回合中多對舞者選擇的顏色,而會場中的燈光使選擇這顏色的舞者有不錯的效果性。Maria 選擇了 這個顏色,總計有三位半的女士所選用,有兩位已經提過了,而所謂的半位是因為她的舞衣有一半的顏色是其他顏色。Maria and Chistoph 的舞蹈中有些精心編排的舞步組合,特別是狐步舞。他們的外形具強勢性,探戈舞看來也很好。比起去年的成績是多進了一 回合,因此對表現應是很滿意。

    Igor Potovin and Irina Shimina (俄羅斯)。Irina的舞衣是較例外的淡藍色。去年是十二名內,他們的舞蹈是有自信心,在這一回 合中表現的樂在其中,快四步特別有輕快性與有些很好的跳式動作。

    Ivan Novikov and Veronika Markova(俄羅斯)。俄羅斯國內比賽的常規性決賽者,他們的舞蹈具有說服力。Veronika舞衣的迷人白色 裝飾品很突出,其被會場燈光的顏色投射的很漂亮,吸收了許多顏色在裝飾品中。比賽中的慢型舞蹈較好,應該有很大的潛能性。

    Mathias Kehlet and Valeria Semochkina (丹麥)。比在黑池大賽業餘新星組的成績多住前進了三個回合。這對年青的舞者在這二十 四名回合的比賽中未有突出性,舞姿的形態未有完全的到位。Valeria是少數選用綠色為舞衣顏色的女舞者,這具自然的顏色看起來相當 清爽。探戈應是他們最好的舞蹈。

    Francesco Andreani and Francesca Longarini(義大利)。平2008年的成績。Francesca的藍色舞衣很優雅。這對選手有豐富的個人風 格性,舞姿的線條呈現的很好。快四步則沒有他們平時所有的活潑生動性。

    Marco Beviiacqua and Antonella Decarolis (義大利)。同2008年皇家盃錦標賽的四分之一決賽內。今天的比賽中他們的快四步是最 佳的一項舞蹈,其中有些創新的舞步組合。Antonella於這回中的舞衣是迷人的粉紅色。

    Martin Dvorak and Zuzana Silhanova(捷克)。他們是國際比賽常出現的選手且有優異的成績。他們的舞蹈也是具自信度,與觀眾的互 動性很好。Zuzana的絨毛蘋果綠舞衣加手臂處的趐膀型裝飾,使她在選手中很突出。舞形的更確實將使他們在這一組中能有所推進。

    He Chong and Shan Jing(中國)。贏得2008年皇家盃青少年組的冠軍,在那次的比賽他們贏過今天的冠軍,這對體型嬌小的舞者對今天 的成績應是有失落感。Shan的舞衣是橘色。他們最好的舞蹈項目是有純淨性與衝擊性的探戈。

    Masayuki Ishihara and Ayani Kubo (日本)。他們的成績是比在2008年黑池大賽業餘新星組的成績多進了一回合。Ayani的紫色與白色 的舞衣是既清新又明亮,其在會場的燈光下有了非常令人滿意的吸光性。他們在舞池中的舞品令人心怡,也呈現出很好的舞姿線條。更 順暢的基本動作將幫他們挑戰名次在他們之前的選手。

    Eimantas Kalinauskas and Greta Laurinaityte (立陶宛)。他們於2008年黑池大賽二十一歲組以下同樣是二十四名內。Greta的舞衣 是淺與深的藍色看來相當清爽。他們舞蹈很有觸感性,但舞形有時會有些未到位。狐步的柔軟性與抒情性最令人欣賞。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇