2009 英國 UK 公開賽業餘新星組拉丁舞

Dance News 2117(April 2nd 2009)/ 翻譯:朱呈銘



2009 英國 UK 公開賽業餘新星組拉丁舞一至六名(右起)。

    大會會刊中的報名對數計二百零五對選手,參加由義大利舞衣設計商Sapiel所贊助的大英國協盃業餘新星拉丁舞錦標賽。每對選手都有他 們自己的夢想、希望與期許。某些選手對能進入第二回合就是最高成就,而對某些選手而言,未能進入最後的決賽就可算是失敗地,因此 總是令人大大有興趣地看業餘新星組的比賽。這類型的組別確實帶給新選手絕佳的機會展現他們才能的舞台,相對地於觀眾也是同樣地, 因在觀眾中有許多是評審,於未來他們是有機會評判他們,另一方面是在競爭對手中沒有超級舞星來搶鎂光燈的焦點。這一組別的最終的 成績很少有爭議,選手有很大的機會在比賽中竄起,擊敗成績經常性在他們之前的選手。重點是能捉住要點並好好地表現出來。大英國協 盃的業餘新星拉丁舞這一組是國際間很重要的業餘新星組之一,因為冠軍得主能夠得到鎂光燈的焦點,也能夠在未來的比賽受到注重。當 審視這一組別的歷任冠軍,會發現許多現今高組別的冠軍名字都在名單中。

    第一名Neil Jones and Ekaterina Sokolova(英國)。從第一回合開始,Neil and Ekaterina在舞池中就很出眾,毫無疑問地他們是有 很大的機會獲得冠軍。他們一直保持著沉穩冷靜至決賽,舞蹈在回合數的增加其強舞蹈強度也確實地在增加中,至決賽時舞蹈表現度到 了最高點。他們舞蹈的走向令人欣慰,舞蹈中似乎有了成熟感,這使他們有別於其他的選手。比賽中Neil滿足我們的是他的舞蹈,因為 他知道所呈現出來的是好的舞蹈,因此不需要額外的耍寶型式的舞步,而他所傳遞出來的技巧性是細膩地。當Neil and Ekaterina舞蹈 時,他們於每一項舞蹈之間的男性氣勢與女性魅力的關係性引人注意而很值得觀賞,也保有每一項舞蹈的個別風格性。這是一項許多舞 者可從中學習到的技巧。技巧中有一項令人疑惑,就是Ekaterina於倫巴舞時的第一步有傾向於音樂的第一拍就下腳落地,失去了這項舞 蹈的音樂特質性,這狀況在前幾天的環宇盃錦標賽中第一次出現,而於今天比賽的前幾個回合中特別明顯,可慶幸的是於決賽時這問題 是大幅度減少了。這種問題特別在女舞者身上出現地愈來愈多,是必須思考為何倫巴舞有這問題的時候了,並加以修正阻止。

    第二名Umberto Gaudino and Louise Heise(義大利)。另一對進步很多的選手,每一項技巧都從容地恰到好處。舞蹈中沒有胡搞瞎搞 ,他們在舞池中看來很有穩定性與掌控性。於比賽時的始終一致性的能力是他們另一項正面的優勢,這是從第一回合至決賽的最後一項 舞蹈。他們的下盤與肩膀的整潔度相當好,這可提供給初幾個回合的選手為一個榜樣。森巴舞中他們的一系列Voltas舞步,這種舞步組 合可稱為〞跑式Voltas〞,這看來似乎是新的趨勢,因為他們不是唯一一對以這方式跳這類型的Voltas組合舞步,可確信的是必須在節 拍與表達性方面在予以確認,但必須指出的是,對這種改變舞步或動作而完全失去舞蹈的特質性與精神的方式實屬不好。

    第三名Vasily Anokhin and Tina Bazykina(愛沙維亞)。體型上屬於小的舞者,雖然他們身材上是小型但他們以動作將身材大型化。 比賽中女舞者看來始終是輕鬆而無僵硬,她明顯地是每一刻都樂在其中。男舞者的旋轉動作相當地好也很快,感覺上有時他是為旋轉而 旋轉,以森巴舞為例,於開步時他做了幾個旋轉動作,這個動作相信會給評審與觀眾有好的印象,但是他們卻完全沒有與音樂連結上, 反而是造成反效果,相信重新思考修正將會有幫助。

    鬥牛舞,舞蹈的前段很不像鬥牛舞,看來是在跳另一項舞蹈,應該是舞步組合與所想要表達的完全與鬥牛舞的特性無關,第二段的鬥牛 舞就較清楚多了,從此開始他們找回了鬥牛舞的本質。他們給人的感覺是很難下定論,因為某些技巧他們相當好而其他選手則不是很好 ,有時則相反,可確信的是他們是有潛力能夠更好,只要在學習的方向做些小改變,則未來的發展應是很有看頭地。

    第四名Andrea De Angelis and Uliana Fomenko(義大利)。他們毫無疑問的有必備的品質性能夠有更佳成績,舞蹈的傳統式風格很令 人喜愛。他們與冠軍同樣具有許多優良的品質性,舞蹈的內容同樣是沒有無必要的胡搞瞎搞型與耍寶型舞步。他們比賽中同樣呈現出男 性氣勢與女性魅力的相關性,技巧的表現同樣有細膩度。另一角度來看,在觀眾眼中他們沒有百分之百的處理他們的舞蹈,他們在比賽 時應該有多些的精力性表達。他們於舞蹈時為避免有錯誤而有所節制,這節制同樣造成了興奮性的節制。Andrea是一位很好的男舞者, 但Uliana對他的動作在相對反應上是不足地,這在今天的比賽中許多選手共同存在的問題,許多選手在舞伴之間比較起女舞者,多數男 舞者確實有了進步。

    第五名Morten Lowe and Zia James(丹麥)。當他們狀況良好時,於舞蹈中的每一項是呈現出百分之百的確實性。Zia是一位活潑的年 青女孩,從他的臉部表情看來她對自己的舞蹈信心十足,她在舞池中有她自我的風格性,而這獨自性相當好。動作上她有時會過度的活 潑,以致有時看來是有些捉狂。縱使如此,因她還年輕,假以時日她將成長為拉丁美洲舞界中不可忽視的好拉丁女舞者,對Morten而言 ,她是他最佳的舞伴,他同樣是一位年輕的舞者,有他個別性的風格與強烈的確信他所做的一切,與Zia的搭配性也很好。他們兩人的強 烈個別性現在已溶合為一形成一對舞伴,這在比賽中很明顯地可看的出來。第一個回合的賽事時,Morten有些退縮的狀況產生,而沒有 在適時的修正將會很危險,到了晚間的比賽時,他是火力全開而有了較佳的表現,Morten是在決賽這最重要關頭達到顛峰狀態,他們兩 人似乎是傾全力的施展開來,而使決賽中的表現是整日來最好的一次。

    第六名Saverio Loria and Zeudi Zanetti(義大利)。於初幾回合賽事中的表現,他們看來可在決賽中有較高的名次,但於決賽時他們 退卻了一些,以致成績拱手讓給了對手。他們似乎是失去了專注性,以致造成沒有百分之百的協調一致,Saverio感覺上只樂於在自我的 舞蹈上而忽略了有關舞蹈資訊的傳遞性,如果在這點有了改進,相信會有重大的不同與較強烈的說服力發生在他們兩人身上。自從他們舞 伴默契形成後所走的舞蹈方向令人喜愛,縱使今天不是他們較佳的成績,但可確信的是他們一起在將來前途性是看好地。

    準決賽(十二名內):

    Sarunas Greblikas and Viktorija Horeva(拉脫維亞)。從第一回合起這一對選手確實地提供出完全表現。森巴舞時兩人的下盤的運用 應該多些,因所有的表現明顯地有些平坦,但隨著比賽的推進漸漸地有了改善,結果是這項舞蹈的品質性變的相當好,進一步的發展是更 加強身體的運用與大體性的以脊椎為軸的自轉動作,以創造出更自在性的動作。

    Nikita Bazev and Marta Arndt(德國)。這一對選手不斷地吸引人的目光,不是他們有時速一百英哩的速度,而是他們的高雅性。森巴 舞,他們有輕快與自在的流暢動作,同時呈現出很好的落地性與飽滿的三度空間動作,配上了很好的韻律認知性。恰恰恰,Nikita在釋放 重心腳前下盤應有更多的阻抗性,以期創造出如森巴舞中相當好的三度空間動作。他們彼此之間的均衡性與互補性很好創造出很協調一致 的舞伴默契,之前曾看過Nikita與其他舞伴的舞蹈,可看出他有好舞者的能力,但也看出他欠缺了些,現在則找到了所欠缺的,那就是 Marta。

    Oleksandr Kravchuk and Olga Getsko(烏克蘭)。這位年輕女舞者相當地優雅,腿與腳表現的相當漂亮。她總是很有平衡性,從這點可以 看出她的舞伴對接觸技巧的認知度,而她總是會確實地達到他的需求。鬥牛舞,Olexandr須在他的框架方面多注意,以期創造出更大的空 間觸感與飽滿性。在幾週前看到他們在波蘭的比賽,表現的還不錯。而今天比賽時的表現是更好,讓人不禁懷疑是否是同一對選手。他們 的舞蹈有更飽滿的動作,與更大的空間性。他們的基本功很好,一旦動作有更深度的發展後,他們應可跨越更大一步的向前。

    Evgeny Firstov and Anna Lapteva(俄羅斯)。兩位舞者都屬能力強,在比賽中也相當搶眼。很清楚地看出Evgeny音樂上的運用很好, 明顯看出他總是以當時對音樂的感覺而舞蹈,不會有任何保留,縱使如此,他則必須很小心,因有時運用的過當而使這種舞蹈的歡愉性 產生與音樂不同拍的動作。除了這不算很大成問題外,他們舞蹈還是很有可看性。舞蹈中他們對一致動作有高投入性,無畏懼地表達出他 們對舞蹈的真誠歡愉性,無畏懼地讓觀眾加入他們舞蹈的歡樂中。他們是屬運氣不好的一對,因他們應該輕易的進入決賽。

    Stefano Oradei and Veera Kinnunen(瑞典)。他們有一段時間未在一起搭配了,但似乎許多重點技術開始逐漸被理解開來,他們的契 合度開始形成,在舞池中的氣勢性也較好。這一對選手同樣是不依賴速度、胡搞瞎搞與耍寶型舞步的舞者,不像一些較年青又無經驗而 傾向於速度、胡搞瞎搞與耍寶型舞步的舞者。他們的舞蹈具經驗與成熟感,並以所選擇的舞步強調出這些特點,舞步組合中均衡的加入 基礎舞步於其中,而交錯運用在舞步中使他們彼此之間能夠襯托出來。於準決賽的後段時Stefano失去了些沈著穩定性,如果有些疲累在 他身上會好點,因為如此他才會冷靜下來。另於準決賽的開始,Stefano掉了背號,而這情形不管在那一回合都是危險地。當選手到了這 階段的比賽時掉了背號將是致命的缺失,真搞不懂選手們為什麼於進入舞池前不多花點時間檢視背號是否妥當的別在衣服上。如果是因為 掉了背號而缺少一個點數,而這一個點是能讓他們入決賽的話,Stefano and Vera可就虧大了。

    Lenny Gouwerok and Laura Zmajkovivicova(荷蘭)。這一對選手舞蹈是燦爛非凡,這種情形要不就刷掉要不就圈選入。而他們今天的 表現是所有技巧似乎是逐漸地就定位,也是表現最好的一次。在初幾回的賽事中的森巴舞與恰恰恰Lenny的腿部出現些微的生硬感,而隨 著賽事的增加,柔軟性與持續性的動作就出現了,也使得舞蹈跟著好起來。Lenny在比賽中應該可以有很好的主宰性,因為他的舞伴Laura 確實可以處理這方面的事情,她接收了他所丟出來的所有東西,並以一種相當溫馨的反應來契合他,形成完美地舞伴之間的均衡性。之前 的比賽中他們的捷舞有些沈重感,但今天沒有這狀況,因舞蹈中充滿了活力性與較輕快的踢腳動作。

    十二名以外:

    Jean-Phillippe Milot and Laurence Bolduc(加拿大)。第一次好好地看他們的舞蹈之後,相信在未來會常常看到這一對。Laurence 看來相當有落地性,她的身體重心安置的很好,而身體重心在腳之腳傳送的也很好。倫巴舞,動作的音樂性相當清楚,事實上就是因為 音樂太清楚了以致動作上幾乎產生停頓,音樂的清晰性是很好,但必須努力於帶入更流暢的動作來完成音樂性,如此他們才能夠於比賽 中呈現出溫馨與柔情的倫巴版本。

    Yevgen Golichenko and Kateriyna Krut(烏克蘭)。漂亮的年青男士與漂亮的年輕女士,舞蹈也是同樣地漂亮。他們看來很年輕,在 業餘組的年資應該沒有很久。他們的舞蹈執行上很有成熟度,縱使對他們沒有很深的印象,但是他們在較年紀小的組別時成績應該很好 而且參加比賽有一段時間,因此他們在比賽中的動作不錯也將他們自己定位的很好。恰恰恰時Kateriyna的骨盆過度向後傾斜,以致造 成他中心無法完全的在腳的正上方,相對影響下,雖然不是很明顯,但也出現在其他的舞蹈中,這是一項要確保進步時必須處理的項 目。

    Giovanni Virgitto and Sara Casini(義大利)。Giovanni and Sara 可形容是一對不嬌柔做作的舞者。他們不會馬上吸引你的注意 ,他們以他們的舞蹈來進行,他們以舞蹈表現與品質來吸引你的目光,一旦注意到他們,就很難將目光移開。很清楚地他們是一對舞蹈 中有高基礎認知的舞者,。也是一對花費很多精神在舞伴技巧的藝術性,而這就是他們的強勢點。鬥牛舞時他有時出現慌亂性。舞蹈中 每一項技術點都有進步,在排名上現也往上移動。如果在舞蹈中多加入些魅力感,這可加速他們的進展,甚至更快。

    Craig Monley and Sriani Argaet(澳大利亞)。這位年輕人令人印象深刻,他以表現度逐漸在舞池中擴張開來,由此可知道他瞭解到 空間與框架這兩個詞彙的意義。他們在比賽中舞蹈的呈現是相當正面性的令人喜愛,尤其是Craig自在性的舞蹈。花多點時間觀看他們的 舞蹈後,更確信他們的舞蹈是好地,這與在前幾日於環宇盃比賽中的表現完全不同,因為當天的表現未能讓人信服。今日大英國協盃的 比賽,他們是所有家當都全用上了,証明他們兩人都是技巧很好的舞者。

    Raimondo Todaro and Francesca Tocca(義大利)。於第一回合的比賽時,第一眼看到是一對高大、優雅,相當積極的舞者,從舞池的 另一端發光投射到另一端。Frances在舞池中看來相當好,令人眼光不時的轉移到他們身上。Raimondo其直截了當不囉嗦的舞蹈方式加上 Francesca,告訴我們是一位男士與一位女士的舞蹈。對他們有機會而未能進入決賽實屬令人失望。

    Sandris Cirulis and Nina Bezzubova(拉脫維亞)。另一對強而有力型的年輕男舞者,, 而他的舞伴非常順應著他,就像是她允許他 在舞伴關係方面屬於主宰的角色。縱使如此她也不會有過度的舞蹈且隨時在他身邊,故他們彼此襯托的相當好。森巴舞有很佳的音樂性 ,舞步組合中有多樣化的基本要素,讓他們有機會呈現出他們對所有不同旋律組合性的高認知。

    Wei Wang and Jin Chen(中國)。他們舞蹈許多內容不禁讓人聯想到職業組中的頂尖舞者Sergey Surkov and Melia,而這應該是件好 事。比賽中看的出女舞者對舞蹈的熱衷度,而這使她的每一個細節與動作都是十足的有確實性。他們的鬥牛舞很有強勢性與優勢性,男 舞者的將身軀運用的很好,他以姿態的力道與技巧創造出鬥牛舞所必要的角色的舞形,更進一步的加大了表現度,加上一位火熱的女舞 者,他們己經有了贏的要素組合。

    Matic Rodica and Katsiaryna Mychkova(斯洛維尼亞)。這一對選手的基礎功力很好。舞蹈有清純度與好的飽滿性,但有些節制地不 願意犯錯;他們似乎也蠻滿足於此種狀態。如果他們再進一步的發展,相信必須發展出多些的爆發性與嘗試些額外性的表現,以創造出 能與名次在前的選手的更佳挑戰性。

    Artur Tarnayskyy and Marla Dyment(烏克蘭)。一般而言這對選手在比賽中表現不凡,不過在今天的比賽時有些靜悄悄地以致到了這 回合的後段才察覺到他們。森巴舞,應該多運用身體的中心性,如果骨盤位置能再多往前移,將會創造出更多的自在性與加大這項舞蹈 的整體外型。倫巴舞,很清楚與容易判讀的優質動作,蠻受肯定的一項舞蹈。以他們的成績來看,今天的結果他們應是失望地。另一角 度來看,他們看來舞蹈演練性很好,以致舞蹈有時已能被猜測到,如果他們能讓舞蹈發自於自發性,相信他們舞蹈的投射性將會進步很 大。當在比賽中時,選手實力相當如今天的錦標賽,必須將注意力放在自己身上以期能夠得到更好成績。

    Ben Hardwick and Lucy Jones(英國)。許多方面而言這一對選手讓人聯想到冠軍選手,同樣地不需要耍寶型舞步,舞蹈中令人注意到 的是不同類型舞蹈的男士氣概與女士溫柔。舞蹈具穩定性與落地性,他們也是屬韻律型舞者。如果他們能將這些特質以更有挑戰性方式 呈現,相信他們能開闢出一條成功之路。

    Oleksandr Altukhov and Oksana Dmytrenko(美國)。選手初幾回合就引人注意,Oksana相當地火紅,也相當穩定,於舞池中很搶眼, 看起來也相當尊貴。倫巴,身體重心總是在雙腳上,相當有平衡性與落地性。他們的舞衣也很好,Oksana是黑色與紅花的舞衣, Oleksandr則是以相同的襯衫配合,很熱情但也優雅,與他們在舞池中的表現是相契合地。為求有進步,他們必須在保持表現的一致性上 下功夫,因為在比賽中有時他們似乎會失神一下子。

    Manuel Frighetto and Karin Rooba(愛沙尼亞)。曾看這對手在許多比賽中出現,舞蹈表現的很好。不過他們會在比賽初期進展的很 好,而隨著比賽的推進卻漸漸褪色。舞蹈的品質性很好,相信他們具有能再往上推進的必備要素。如果他們能在各項舞蹈中的深度性下 功夫,與比賽時創造更大的三度空間,相信這是往正確道路上的一步。

    Andrea Silvestri and Martina Varadi(匈牙利)。選手已經建立起自己是競爭者以求更大的進展,他們也己經具備了能更往上的必備 要素。Andrea的姿態性很佳,從不會在這位年輕人看到弱式的身段,某方面來看他幾乎像是芭蕾舞者,腿部線條與審美學這兩方面都相當 好是沒什麼好挑剔地。他們的動作很從容不迫,兩人柔軟性也很好會在必須時創造出極佳的延展性。所有動作都很有精緻性,如以觀眾而 言可以想觀賞多久就看多久,以評審而言則必須在短時間內做出決定,因此為讓潛能完全發揮,他們必須在比賽中創造更多衝擊性方面下 功夫,這是身為選手很重要的議題,是在舞蹈的所有重點與藝術性這兩方面必需求得均衡性。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇