Dance News 2116（March 26th 2009）/ 翻譯：朱呈銘
 2009 英國 UK 公開賽職業新星組拉丁舞第一名。
|
 2009 英國 UK 公開賽職業新星組拉丁舞一至六名（右起）。
|
|
職業新星這一組別時常被看為像是大樂透，有太多新面孔加入而評審卻僅有相當短的時間內做出選擇，因此不可避免地會有失之交臂的不
幸事件發生。所以提醒選手們有些要點必須列入考慮，以確保你不是被不幸掉的那一對。服裝與打扮：這是在這重要比賽極重要的其中一
項，好的舞衣就如星光大道紅地毯，有乾淨的舞鞋，女舞鞋沒有過長的鞋帶，好的化粧可替自然的外形加分。好的舞步組合而不過度的複
雜可以自然地表達出舞者他自己。應該是定點式舞步則不可有過度的移動。練好舞池的閃躲技巧則可以脫離擁擠的人群。這些只是一些選
手們於下次比賽時應注意的事項。職業新星組的重要性在於可被視為未來成功的跳板。 第一名（中國）Lu Ning and Zhang Ding Fang。這一對算是相當新的組合，但於每一次比賽似乎姿態與強度都有成長。比賽中他們兩人 的精心打扮與極佳表現是不可能被忽略掉的一對。他們所做的每一件事都是百分之百的付出。未來的發展為，期望看到Lu呈現出更漂亮 的下盤運用與腳部的放置性。兩人都必須探索五項舞蹈的動作精細度。無論如何，這對選手清楚地看出注定會有大的成就。 第二名（香港）Ilya Borovskiy and Veronika Klyushina。也是一對新搭檔的選手能在短時間內達到高成績。他們比賽在過程推進中自 信度也逐漸向上挺升。Veronika穿了一套顏色非常明亮加上橙色飾物的舞衣。看到他們向地板增強了身體重心的運用實是欣慰，而這增強 了他們舞蹈表現的飽滿度。Veronica有時一整片的轉動身體而呈現出有些沈重感。Ilya是一位很佳的舞蹈表現者，很高興看到他重回舞池 中競賽。 第三名（義大利）Stefan Green and Adriana Sigona。相信他們能夠獲得此成績絕對是高興萬分。他們是開朗型的舞者，而這常常讓好 的節拍性與舞蹈動作的辨識度產生模糊感。建議多花些時間在基礎功上的經驗值與認知度。 第四名（英國）Robert Rowinski and Amy Bennett。明顯地這一對舞者是突然開了竅，使得每一個零件都歸定位。他們於外在體型上搭 配的很好。Robert目前在舞蹈動作中的重心釋放看來較為順手，雖然是如此，感覺上他應還可以更好。Amy同樣會讓緊繃性出現，這應該 是缺乏自信心所致，試著享樂在自己的舞蹈中，如此我們才能加入你們。 第五名（美國）Yegor Novikov and Ekaterina Zakharova。這對舞者將他們所學的靈活地執行呈現出。感覺上Yegor將胸廓提昇過高而使 身體的動作無法完全施展，結果是有時看來有些無重心感。他們的所有動作具清純度與容易判讀，這在比賽時忙亂群舞的舞池中是很有價 值性的資產。 第六名（俄羅斯）Vlad Borodinov and Irina Garus。對lrina在舞衣挑選的優異眼光特別的印象深刻，這是一項大突破。他們是一對強 勢型的選手，而這在過去讓他們的舞蹈傾向於沈重感，而今天所有的動作看來有比較好，動作中少了過度積極性與強迫性。舞蹈中加上了 輕鬆的風格很不錯，也使舞蹈較有了競爭性。 基於每對選手的水平與舞蹈表現是不相上下，故準決賽這一回合對評審而言應是困難地。以下為停住而未能進級者，依背號： Alexander Nishakov and Marina Goncharova（澳門）。相當有優異性的男舞者，但背部看來出現了些阻塞性。Marina必須小心在移動時 不要將腳抬起離地，因為這樣會造成身心轉移的困難。於鬥牛舞時移動手臂時也必須小心，不要造成是身體的動作。 Vaidotas Skimelis and Jurga Pupelyte（美國）。男舞者的衷心地舞蹈人格使他們的舞蹈令人賞心悅目，他的所有動作看似都是樂在其 中的運作且看來相當地自然。對鬥牛舞舞形的認知度似乎不夠，因此鬥牛舞應是他們弱的一環。 Tomasz and Izabela Lewandowski（美國）。一對不缺乏能量與力道的舞者。男舞者必須小心不要讓肩膀線條出現了圓潤現象，因為這將 影響整體表現的強勢性。森巴舞中的滾轉舞步表現的很好。 Masaki Seko and Chiaki Seko（日本）。職業組中的新面孔，看來是相當地舒適安泰。Masaki的舞蹈中很有音樂風格，身體也很有柔軟 彈性。Masaki的下盤運用有進步，但還仍需要經過髖關節的轉動來美化腿部與足踝的線條。 Cedric and Angelik Meyer（法國）。他們在初幾回合的表現看來應該可以挑戰至最高榮耀。他們有多樣化的風格，裝扮的精緻化與他們 看來在正確的軌道上。但在晚上的比賽中，不知何奇怪的原因所有的都改變了，而他們的挑戰性都蒸發了。真誠的期望你們不要失去信心 ，再度回來奮戰。 Katsuya Tateishi and Hiromi Tateishi（日本）。另一對有很大進步的選手。Katsuya於舞蹈中發展出一種令人接受的高傲性觸感並加 注在舞蹈技巧中。Hiromi確實需要加緊她於下盤的運用，以替她自己創造更穩固的底盤，因為這正是這對舞者脆弱的區塊。
|
| 回到首頁 | 回國際舞壇 | 回上一篇 | 到下一篇 |