2008英國國際盃(INTERNATIONAL)
職業組摩登舞

Dance News 2101(Nov. 27th 2008)/ 翻譯:朱呈銘



Mirko Gozzoli and Alessia Beth(義大利)獲得2008英國國際盃職業組摩登舞冠軍。

    在主辦單位舞蹈週報特別專案團隊的傑出籌劃下,加上一百五十位稱職的評審團,現場演奏的美好音樂,漂亮的會 場,第五十六屆職業組摩登舞公開錦標賽再一次地完全成功。

    第一名(義大利)Mirko Gozzoli and Alessia Beth。五項舞蹈都獲得第一,連續第四年的冠軍。冠軍答謝表演的 舞目是華爾滋,Mirko最終是克服了情緒上的問題,呈現出亮麗的榮譽表演,因為如果有注意到,會在Mirko的左手 臂上看到一黑色的緞帶結,而聽說有一位頂尖男義大利舞者的母親於週前離開人間,於此看來應是Mirko的母親。 儘管如此,Mirko and Alessia於比賽中還是表現傑出,他們二人的搭配是由孩童時期開始,也因此Alessia表現出 靈敏度相當高的各項舞伴技巧。他們的舞蹈中沒有明顯的缺失,對表現也無負面評論可言,僅有對他們在衛冕冠軍 頭銜所付出的勇氣表示欽羨。

    第二名(美國)Arunas Bizokas and Katusha Demidova。五項舞蹈都獲得第二名,在十九位評審總計九十五個第 一中得到十四個第一。自他們於2008年二月的大英國協盃第一次搭配出賽,其傑出舞蹈就為他們奠定了第二名位置, 也是Mirko and Alessia的最主要挑戰者。他們外形相當亮麗,華爾滋就如漂浮在空氣中,一位著名舞者曾說過:傑 出的狐步包括了所有的〝慢〞品質。再精細深一層的說:就是流暢、擺盪、迴旋、傾斜……。Arunas and Katusha 具備了這些品質。他們的舞蹈很有傳神性,而這傳神性讓觀眾喜愛他們,但必須小心於教學或練習或修飾技術時, 有可能會削減了這傳神性,這是不可忽視的可能性。他們有幾近完美的外型與高品質的擺盪,這是典型的真實英式 舞蹈,加上他們的年輕熱情,在整體包裝上確實是令人生懼的一對。

    第三名(英國)Jonathan Wilkins and Hazel Newberry。五項舞蹈都得到第三名。再一次能夠目睹到傑出女性舞 者之一的出眾舞伴技巧令人興奮。Jonathan的背部線條已較柔軟些,他們在一起舞蹈時移動的就像風一般與具完 全地一致性,動作的精典是有許多值得讚賞,沒有錯失性而有許多傑出。目前他們的困境是能在持續地進步中瞭 解如何注入能量與力道性,改變並不永遠是為了更好,而無論如何,當舞者已具有如此高的舞蹈品質時,有了困 惑未嘗不是好事。

    於前三名的選手看來,名次上相當地明顯而無成績上的交錯混亂。而接下去四、五、六名則是成績相當接近的競 爭,每一對選手於細部成績中都有第四、五、六名的成績。

    第四名(美國)Victor Fung and Anna Mikhed。以華爾滋第六名、快四步第五名、其他三項第四名獲得他們夢寐 以求的總成績第四名。他們有著強勢的外形與大動作的擺盪,舞蹈屬傳統型與舊風格的品質,有些像年輕時的Sonny Binick and Sally Brock,而這一點最吸引人。相信在他們的舞蹈中加入興奮性會在已經有的相當好表現中加大 可看性。

    第五名(義大利)Domenico Soale and Gioia Cerasoli。慢狐步第六名、快四步第四名、其他三項舞蹈第五名。 這一對的舞蹈中有驚人的加速性,加上運用漂亮的下盤,背部線條的些許緊繃性已有很大的改善,但仍未根深蒂 固的完全改進。於舞蹈的顯著運動型表現中,現已加入了藝術性,Domenico and Gioia請多多有這方面的呈現。

    第六名(英國)Jonathan Crossley and Lyn Marriner。華爾滋第四名、狐步第五名、成他三項舞蹈第六名。他 們同樣有很佳的加速性與傑出下盤運用,加上不尋常與獨特的舞步組合。事實是他們的第六名,証明了目前於職 業組中的舞蹈品質是相當地高。

    好的舞蹈需要好的音樂,所幸有了音樂總監Ross Mitchell,決賽時他將老舞曲重新編譜現場演出,華爾滋是 Lollipops and Roses,探戈是Golden Tango,快三步是Summer Place,狐步是On The Street Where You Live, 快四步是令人興奮的You're the Cream In My Coffee,再次感謝你Ross Mitchell。

    最近常常被提到的是因過於強調舞池的覆蓋性而忽略了優雅性與漂亮性,而很高興地能看到今天的職業組決賽中, 所有的選手呈現出將藝術性與運動性結合的慾望,如果我們仍要保存傑出的前職業舞者們己建了起的真實性基礎那 這是必要地。今日的教練們有責任確保這些標準必須維護住。另一項是很慶幸看到所有決賽者於快三步時都跳了左 碎轉步,而這改進了在近幾年以來此舞步被摒棄不用的可悲趨勢。

    準決賽:

    Sascha and Natascha Karabey(德國)。獲得九個點數。這一對優雅的兄妹檔的五項舞蹈有著高水平。如果舞蹈中 能加入興奮性將在成熟老練的表現中加分。

    Warren and Kristi Boyce(愛沙尼亞)。獲得十一個點數。舞蹈是相當漂亮。很高興看到Warren完全康復於最近 的膝蓋手術。擺盪類型的舞蹈較傑出。

    Roberto Villa and Morena Colagreco(義大利)。獲得五十六個點數。從所獲得的點數看來,他們入決賽的機率 相當大,而他們確實也曾入過決賽。他們探戈有挑戰第一名的傑出品質。Roberto and Morena是有如往常般的優秀 ,但運氣不佳。

    Christopher Short and Elisa Chanaa(英國)。以一對有魅力的年輕舞者而言是很高的成就,在他們搭配後就這 麼快達到準決賽的位置是對他們的正面肯定,也是他們值得驕傲的一點。他們的外型有了柔軟性這使擺盪有了進步 ,快四步是輕快而飛翔。

    Isaia Berardi and Cinzia Birarelli(義大利)。獲得四個點數。他們於昨天剛獲得職業新星組的冠軍,所以正 處於高亢狀態,Isaia and Cinzia應該對他們能有此高成績必感相當高興,也值得在這非凡的錦標賽中佔有一席的 名次。清楚地他們是具有無窮的潛力。

    Christian Costa and Barbara Benedetti(義大利)。獲得四個點數。與去年同樣地成功的達到準決賽。他們的舞 蹈表演技巧很豐沛,為有更佳的進展現今須專注於更多的精準度。

    Alexey Galchun and Tatiana Demina(俄羅斯)。獲得十個點數。他們有很好舞池亮麗性,他們很輕盈與有自在性 ,舞蹈中多些戲劇性的觸感將有助於競爭度。

    Domen Krapez and Monica Nigro(斯洛維尼亞)。獲得十二個點數。體型高、動作大。他們舞蹈中傳遞出歡愉性, 這一點最迷人。舞蹈的輕快性未能連續,但有精練的表現性。

    所有的準決賽舞者應感到驕傲,因為這確實是相當高水準的準決賽。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇