2008英國黑池職業新星組拉丁舞

Dance News 2082(July 17th 2008)/ 翻譯:朱呈銘


英國黑池職業新星組拉丁舞一至七名(右起)。

    2008不列顛盃職業新星拉丁舞公開錦標賽,計兩百七十七對選手,來自三十三個不同的國家參賽,比賽於中午一點四十分展開 ,共計七個回合的賽事,七對選手被選入決賽,於頒獎時已接近午夜時分。

    第一名(美國)Dmitry Kurakin and Violetta Kurakina。四項舞蹈中森巴舞獲得第一名,其他第二名的成績得到總成績的冠 軍。很有魅力的選手,高大與優雅,具有藝術性與流暢新技術。他們舞蹈是輕鬆自在的表現,表達出享樂在舞蹈之中與沒有強 迫或過度積極性,是今天比賽中許多選手所欠缺的表現。舞蹈很好但是Dmitry所挑選的寬鬆襯衫加上黑色背心,比較起 Violetta成熟世故的白、金色舞衣顯得隨意了些,除了這點,成績是正確地冠軍。

    第二名(澳大利亞)Julian Manderson and Melanie Hooper。他們是2008年大英國協盃職業新星拉丁舞的冠軍,故對今天的 結果應感失望。四項舞蹈中倫巴與鬥牛舞得到第一,不過恰恰恰第四、森巴舞第三。他們永遠是處於戰備中,四項舞蹈都具備 了靈巧性。Melanie相當有迷人魅力性,近幾個月來姿態上進步許多。兩人在思緒上與風格上契合度很高。離冠軍應該只差一 或兩個點數。

    第三名(英國)Ryan McShane and Rachael Heron。表現的很好。恰恰恰第一、森巴第二、倫巴第三、捷舞第六。Rachael應 是決賽中最好的女舞者,絕佳下盤動作,有力道與落地性,每片肌肉都有輕易自然的音樂性運作,她具有拉丁女舞者所必須 有的活力與活潑性。Ryan不斷地進步中,而必須持續努力於身體上半身的飽滿性與表現性,同時須呈現出些更有自信度與在 舞池中時減少畏懼感。

    第四名(美國)Pavlo Barsuk and Anna Trebunskaya。六對決賽中三對美國選手的第二對。在比賽的前幾回合就是強勢的競 爭者,並以相當類似娛樂性質的拉丁舞蹈進入決賽圈內。縱使強而有力與速度快,但是舞步過度花俏與過於忙碌進的舞蹈,他 們應該在舞蹈中加入些基礎動作與技巧,使舞蹈較有平均性與成為較圓滿的舞者。

    第五名(美國)Gherman Mustuc and Iveta Lukosiute。舞伴的接觸性很好值得在決賽有一席,Iveta的亮橘色舞衣看起最具 吸引力。漂亮的裝扮與金髮使得他們在前幾回合容易脫穎而出,加上漂亮的腳部動作與純淨的紮實下盤,不會過度延展與保 持著完美平衡。Gherman與她搭配的很好,瞭解呈現出他的舞伴的重要性,他目前須要努力於身體多些自轉性,因他時常看起 來過於僵硬。

    第六名(俄羅斯)Alexander llinykh and Anna Afonenkova。這一對確實很有吸睛性,個人性與舞蹈表現都是如此。 Alexander決賽時換成白色襯衫,聰明的選擇,因看起來相當新鮮與潔淨,對他上半身舞形與整體線條有了加分性。倫巴與鬥 牛舞較佳,現在須努力於韻律舞科的更佳中心性,及加強腳的速度以達更多衝擊性。

    第七名(中國)Jun He and Min Zhang。一對會吸引人看的舞者。Min所穿的充滿白羽毛舞衣讓她艷麗十足,但對個子小的她 而言,又嫌有點豐富以致有些遮避了地的腿部動作。Jun是位積極性十足的舞者,呈現出強的舞形與身體線條,他與舞伴之間 的連結性很好,但有時有些積極以致對她稍嫌力道過度。Min是絕對的女性化,扮演她為女性舞者的角色很好且具說服力,她 目前須努力於腿部的力道與腳部動作,以能讓她將身體重心多些下降至地層。

    準決賽(十二名內)(依背號):

    Cedric and Angelik Meyer(法國)。兩人都是很強的舞者,四項舞科都呈現出很好的舞蹈風格詮釋性與情感轉換性。Cedric 鬥牛舞時表現很佳,具強勢的舞形與引導,但注意不要對Angelik使用了過度的力道。

    Vaidotas Skimelis and Yurga Pupelyte(美國)。這對舞者有高等動作與好的音樂表達性,持別在恰恰恰與森巴舞。倫巴呈 現很秀麗,充滿情感與引人注意的舞步。鬥牛舞看起來須具有說服力。

    Alessandro Camerotto and Nancy Berti(義大利)。很成熟世故的表現,比賽中這一回合表現最好。Alessandro鬥牛舞時情 感性最佳,倫巴很有主宰性而Nancy是內熱外性感。他們現在須努力於韻律型舞蹈的腳部速度與旋轉性。

    Frances Lafreniere and Claudia Primeau(加拿大)。這一對未能進入決賽令人置疑。他們有絕佳外形,加上他們有舞蹈天 分。Francis是位強的舞者與運用的很好的身體勁道。Claudia很有女性化,紮實與確實的下腳落地動作。一對相當搭配的舞者 。

    Vlad Borodinov and Irina Garus(俄羅斯)。高大與很有優勢性。他有十足地攻擊性與百分之百的付出。但是在表達性方面 過於積極,以致失去須由音樂的細膩性創造出更多的圓滿表現。

    四分之一決賽(二十四名內)(依背號):

    David Byrnes and Karla Gerbes(澳大利亞)。一對具傳統風格的舞者,觀看的令人愉快,不過有身體的上半部仍須放鬆。

    Bruno Thomas and Joanna(葡萄牙)。表現一直都不錯與有滿意的成績,應可很容易地進入下一回合。

    Katsuya and Hiromi Tateishi(日本)。另一對應可往前進一回的舞者,他們舞蹈是潔淨的紮實與有愉快性,技術應可輕易的 能再進步。

    Robert Rowinski and Amy Bennett(英國)。不斷地在進步,Robert看來如以往般的強勢,有比以往將舞伴呈現的更好技巧。

    Yegor Novikov and Ekaterina Zakharoff(美國)。演出了一埸好秀,感覺上走出環繞在他們身邊好舞者們的深淵。

    Alexander Nishakov and Marina Goncharova(澳門)。雖然在這一回合的前段感覺很好,但在後兩項舞蹈沒有體能以讓他們更 好,舞蹈也開始凌亂了。

    Alexander Bolshov and Viktoria Fadina(盧森堡)。戰鬥力很好以期能多進額外的一回合,但事與願違。他們具所有的基本基 礎,繼續保持下去。

    Christian and Lucia Bertini(義大利)。另一對令人驚艷的年輕女舞者。也是一對強舞者,好的身體線條與身體側邊運用,但 今天運氣不好。

    侯永強、張吟曲(台灣)。很好的舞者。舞蹈中沒有錯誤點,但似乎在百寶箱中沒有拿出額外的東西以進下一回合。

    Giovanni Scandiffio and Adriana Przybyl(義大利)。有很好的訓練,好的自在性動作與留意的足部放置。有潛能可以做的好 。

    Anton Ganopolskyy and Nataliya Magdalinova(德國)。很具銳利性與精準性的舞者,但今天的表現中一般性而言缺少了旋轉技 巧。

    Marek Swetik and Renata Dohnanska(捷克)。表現不錯,不尋常的黑與白色加上在胸部的紅色帶狀舞衣,令人驚異但是遮住了 Renata的身體動作。

    Peter Majzelj and Maja Gersak(斯洛維尼亞)。他們有很顯眼與誇張的風格,但有一致性與不會過了頭的技術。應該可以再進 下一回合。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇