英國2008拉丁舞青少年錦標賽

Dance News 2075(May 29th 2008)/ 翻譯:朱呈銘



英國2008青少年組拉丁舞錦標賽第一名。

    比賽的第一回合起選手們的水平就很不錯,這造成了評審們相當困難的工作,但無論如何,當比賽進行後,誰是主 要的選手群,那些選手會進入決賽就很明顯了,有一件是比賽中令人驚訝的是:這些青少年選手在生理上與心理上 的旺盛,他們的精力與熱度是源源不斷地整天持續著,同樣於滿場的觀眾們也是如此。今年的決賽是刺激萬分,共 有五個國家的選手進入決賽。

    第一名(俄羅斯)Evgeniy Kuzin & Valeriya Agik'yan。恰恰、森巴、倫巴第一,鬥牛第二,捷舞第三。整個比 賽有傑出的表現,舞蹈中具有職業等級的高水平。他們數周前才獲得世界冠軍頭銜,相信今天的比賽是備感壓力。 Valeriya在舞池中有最亮麗性的呈現,決賽時她的倫巴舞充滿了專業性技巧,有音樂品質的觸感與成熟的情感性。 他們每一回合的每一項舞蹈都含有深與廣的風格性,比賽中也能保持著避免與其他選手碰撞。

    第二名(西班牙)Joel Lopez Gomez & Rosa Came Vila。恰恰、森巴第二,倫巴第三,鬥牛與捷牛第一,成績與 第一名是伯仲之間。倫巴舞的失望表現,或許因此而與冠軍失之交臂,倫巴舞因強迫性表現而使得動作上變成的生 硬,他們運氣是相當不好,因為他們很有冠軍相。在這個錦標賽中西班牙選手應未曾進入過決算,而今天西班牙選 手竟差一點成為冠軍。他們在身體與下盤動作是相當的成熟,自我。

    第三名(義大利)Vito Coppola & Erika Attisano。看他們舞蹈很值得,兩人都是相當靈活的舞者,有些很困難 的舞步在他們執行中看起來很容易。這個年輕人在整個比賽中是極為輕鬆,他的舞蹈控制的不會過頭與他的舞伴 也不會失去搭配上的平衡性。五種舞的詮釋性也有一定程度。女舞者很留意她自己應扮演的角色這一點很好,她 對Various需要她創造出來的情感技巧上水平來執行舞步中這方面,提供了正確的情緒份量,使得舞蹈看起來有 真實性與全然的被信服感。

    第四名(比利時)Petar Daskalov & Elena Mardjanova。也應該是比利時的第一次有選手入決賽,這位年輕人的 所做所為都相當成熟,從他一進入舞池就清楚地看到他將自己準備妥當於每一首舞,且專注於接下來兩分鐘並將 自己傑出的技巧完全展現出來。他的身體協調律動性很佳,能夠創造出力道與柔軟而不會失去控制性與音樂的清 晰度。他優質的舞伴很具女人味,與他的搭配也流暢。她的舞衣設計相當適合她,今天共計穿了兩件舞衣,都對 她的舞蹈有加分作用。

    第五名(俄羅斯)Victor Burchuladze & Vera Bondareva。很不幸地他們沒有更高的名次。他們是去年的亞軍, 但現在離冠軍又向後退了些距離。Evgeniy and Valeriya還是世界錦標賽的亞軍。Vera的體形相當小。但她的舞 蹈是有絕佳力道與柔軟平衡性,她的下盤動作源源不斷,創造出高水準所要求的動作。年輕男舞者的站姿很有競 賽者的無畏大將之風。彼此之間的舞蹈留意性令人印象深刻,因為他們不斷地關注著對方,並注意著其他舞者有 可能的碰撞發生。

    第六名(烏克蘭)Denys Iaremenko & Daria Bielikova。他們的表現很佳,而且一回合比一回合更好。他們兩人 展現出下盤應該有的快速度與舞步在音樂變化時應有的改變,因此舞蹈詮釋有了更好的清楚性。Daria是所有比賽 女選手中最好的其中之一,具優的身體動作與優雅姿態,當看她舞蹈時可明顯看出她監控著自己平衡性,身體力 學的正確使每個舞步都是有完全執行性,所有的這些加上頂尖速度並反應給她的舞伴。Denys在森巴舞時的力能與 音樂性是逐漸性地增強,他經由脊椎所創造出的柔軟性漂亮觸動讓他的背部有完全的活動性。

    準決賽:

    Andrey Semakin & Yana Demenok(俄羅斯)。比賽的很賣力,應該可輕鬆的入決賽。男舞者於創造所需舞姿時的 身體運用令人驚訝,他相當準確性的動作讓他整體外貌很吸引人,他也以正確的動作與舞蹈風格試圖來引起評審 的注意。他同樣有十足的舞伴留意性,以極好技巧與真實性掩護著舞伴,於這類型的安全性下看到他的舞伴能有自 在性與音樂性的舞蹈令人很驚艷。

    Alexander Shapovalov & Valeriya Ryabova(俄羅斯)。年輕女舞者比賽中有很精緻的呈現,每種舞蹈的各種角 色詮釋很佳,準決賽時倫巴的表現有入決賽的資格,相信從此會給評審留下深刻印象,她重心轉移的方式有時會讓 人驚嘆。從腳部精準的放置位置到運用移動手的迷人動作,他們舞蹈中的注重細節令人佩服。

    Volodymyr Sudoplatov & Viktoria Lyashenko(烏克蘭)。舞者對所有動作必須呈現的正確外觀與效果的要求都 有清楚的認知。恰恰的切步動作腳部放置的很完美具有一定的水準,這讓接下來的動作能執行的相當流暢。Viktoria 將裙子運用的很好,使得每一個舞步增添不少色彩與音樂。Volodymyr鬥牛舞時逐漸升高的態勢呈現出他渴望入決賽 的舞蹈,也藉此體驗此次黑池的青年舞蹈節。

    Jakob Lipowski & Kamila Duranska(波蘭)。確實有相當好舞蹈值得入決賽的另一對選手。他們在世界錦標賽中 獲得第三,年青人的身材很成熟,他有效地運用此點而做出一些對舞伴有很好的引導。舞序中有一些很好結構性的 舞步組合,其中包含了讓評審們心目中所認知的精準下盤與身體身動作的技巧元素,經過必須需要的柔軟度與平衡 性水準,與完整地表現所須的技巧展現出完整地舞蹈外觀。

    Maksym Pavlovskyy & Yuliya Girda(烏克蘭)。女舞者在四分之一決賽時換了件漂亮的藍色舞衣。他們是一對強 勢型舞者,於身體運用與身材都是,並專注在技巧性上。女舞者很注意她自己所居的角色,身體動作掌控的很好創 造出一些傑出的動作而有時會具催眠作用。森巴舞時創造Bounce彈跳動作時,腳背運用的很正確,令森巴舞賞心悅 目。

    Kirill Kolpashchikova & Sofi Shutkina(俄羅斯)。充滿靈活性與能量性的舞蹈。女舞者在倫巴舞時手臂的舞 動與舞裙運用地很有精緻感,腿部動作也很傑出。舞蹈的持續性移動給了動作與視覺上加了某些份量而給舞蹈完整 表現性上加了分。男舞者以傑出的姿態與表現主宰著他的舞蹈空間。

--(全文完)--

英國2008拉丁舞錦標賽一至六名(右起)。


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇