法國世界盃青年拉丁錦標賽

Dance News 2073(May 15th 2008)/ 翻譯:朱呈銘



青年組拉丁舞第一名。

    這是一場籌辦很完善的比賽,每年在馬賽市固定舉辦,今年加辦了世界盃青年(十九歲以下)拉丁舞錦標賽,IDSF 摩登舞成人組公開賽,IDSF摩登舞壯年組公開賽,IDSF青少年二級(十六歲以下)拉丁舞公開賽。雖然離場館不遠 處在舉行重要的足球比賽,但是比賽場館從開賽起就擠滿超過五千名觀眾。

    世界盃青年拉丁錦標賽:

    來自四十個國家,其中包括南非、馬達加斯加、日本、台灣與黎巴嫩共六十八對選手參加了錦標賽,所有選手的水平 都很高,這使評審團的工作更形困難。

    第一名(法國)Charles-Guillaume Schmitt and Elena Salikova。是新任世界盃青年組拉丁舞錦標賽冠軍,五首 舞中四首舞得到第一(恰恰、倫巴、鬥牛舞、捷舞),在總計有四十五個的第一中得到二十七個第一。舞蹈表現非 常傑出,他們在技巧性與一致性上持續的進步中,舞蹈有許多因難動作完成的很專業。
    第二名(俄羅斯)Roman Kovgan and Marina Sergeeva。倫巴舞得到第一,其餘四首第二。四十五個第一名中得到 十八個第一。舞蹈表現出較成人型的趨向。
    第三名(俄羅斯)Anton Karpov and Khrystyna Moshenka(43334)也是一對舞蹈較有成人型的表現,他們是2007 年的冠軍。
    第四名(義大利)Dario Scuderi and Marina Mangione (34443)。
    第五名(義大利)Umberto Gaudino and Louise Heise,五首舞都第五。
    第六名(愛沙尼亞)Konstantin Gorodilov and Emma Leena Koger (66676)。
    第七名(德國)Pavel Zvychaynyy and Jacqueline Cavusoglu(77767)。

    當宣佈成績後所有觀眾都起立鼓掌,因法國距上一次獲得世界級冠軍頭銜已經是四十八年前的事,1960年Roger and Micheline Ronnaux獲世界職業組拉丁舞冠軍,與Mr and Mrs Hillion贏得業餘組冠軍。

    IDSF摩登舞成人組公開賽:

    來自十二個國家,計三十五對選手參賽。

    第一名(丹麥)Bjorn Bitsch and Ashli Williamso。清楚的贏家,五首舞都得第一,總共得到二十六個第一。
    第二名(義大利)Daniele Pardini and Paola Rosi (22442)。
    第三名(義大利)Francesco Galuppo and Deborah Pacini (33224)。
    第四名(法國)Steeve Gaudet and Laure Colmard (55336)。
    第五名(奧地利)Roman Mayer and Siret Siilak (47555)。
    第六名(英國)Daniele Gallaro and Kimberly Taylor (75773)。
    第七名(捷克)Petr Zabystrzan and Monika Mihalikova (66667)。

    IDSF摩登舞壯年組公開賽:

    來自七個國家,計五十二對選手參賽。

    第一名(義大利)Arcello Daga and Marina Pau。五首舞都獲得第一。
    第二名(義大利)Mirco Francesconi and Milena Cerveli。五首舞都得第二,他們的舞蹈對冠軍威脅性很大,快 三步和快四步尤其有威脅性。
    第三名(法國)Pierre Payen and Isabelle Reyjal (33344)。
    第四名(義大利)Giovanni Petrosino and Antonietta Vitolo。
    第五名(義大利)Andrea Rigon and Barbara Remondini。
    第六名(義大利)Andrea Becherelli and Alessia Scuderi。

    IDSF青少年二級(十六歲以下)拉丁舞公開賽:

    第一名(捷克)Michal Homicek and Yana Grishchenko。
    第二名(捷克)Jan Skuhravy and Dominika Bergmannova。
    第三名(法國)Rafail Feyzikov and Justine Reynaud。
    第四名(法國)Mathias Allain and Cyrielle Mattama。
    第五名(捷克)Michal Konecny and Dominika Feglova。
    第六名(法國)Adrien Reynaud and Oph□lie Gratesol。

    所有比賽結束後,觀眾們有幸目睹一場Michael Malitowski and Joanna Leunis的超級巨星秀,表演中包含了天分、技巧 與感情。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇