美國大使盃

Dance News 1992 / 翻譯:朱呈銘


第一名

第二名

第三名

    如何定義好的舞蹈節呢?有二十六年的大使盃其經驗已成舞蹈推廣者共認的成功典範。活動 舉行地在美國加州凱悅飯店,籌備團體近年來加入了多位舞界名人。今年的活動因增辦2006 世界拉丁美洲舞錦標賽,所以有了五天的活動日。最後兩日晚上的餐卷在開賽前都己售完, 以致第四晚時仍有二百多人無法購票入場,最後一晚的拉丁世界盃計有四、五百人因購買不 到票卷而被拒於門外,因此有人建議主辦單位明年應考慮變更至更大的場地舉行,其回答則 是:寧願有爆滿的會場而使人無法入場,不願會場仍有空位的場面,因此計劃明年觀賞的舞 蹈愛好者:購票請早。

    評審團由四十三位來自世界各地所的所評審組成,部份評審必須在早上七時三十分開始工作 ,評審抱怨說怎麼由七點半開始評判的評審都是男性呢?有別於一般世界公開賽的組別類, 美國有師生組競賽這一項,師生組在美國是很重要的一組,現已吸引很多國家,甚致遠至亞 洲的國家前來參賽;比賽是溫情的但仍充滿競爭性,能看到頂尖舞蹈教室彼此之間的競賽, 並看由誰得到最佳教師及最佳教室獎是相當興奮地。活動結束後在飯店舉行惜別晚會,有工 作人員、貴賓、及部份選手受邀參加,會中吃、喝、玩樂,大夥放開緊繃的五天活動心情來 共同盡情歡樂。

    IDSF業餘摩登舞大滿貫系列:

    第一名(義大利)Domenico Soale & Gioia Gerasoli。五首舞都得到第一,在所有的評審 只少了兩個第一。舞者有自我風格性,極佳下盤、技巧、傳統性的風貌及至始至終的一致性 、各層面都相當具完整性。

    第二名(立陶宛)Arunas BbtokasAlad & Edita Daniute。三項舞第二,探戈、快四步第三 。今天並未呈現出他們最好的舞技,Edita在第一回合的比賽時傷了腳部但是他們仍繼續比賽 ,或許是這狀況影響了他們。他們對舞蹈中的相當困難舞步掌握的相當好,舞蹈細節的品質 及品味都相當高。Arunas在左轉舞步中有時會運用到上半身的軸心幫助,這導致會失去些該 系列的風格性。

    第三名(義大利)Paulo Bosco & Silvia Pitton。探戈與快四步第二、其他三項第五。品質 性及技巧性持續進步而令人印象改觀,應再增加擺盪的飽滿度才能使移動型舞蹈進步。五種 舞中的軸轉動作有相當好的理解度。

    第四名(德國)Sascha Karabey & Natascha Karabey。三種舞第三、探戈、快四步第六。舞 者舞蹈時的沉著與優雅令人印象深刻。Sascha在舞蹈開始的握姿展開時就有些失真,左手臂 有些過平,右手臂則過於向後。

    第五名(德國)Benedetto Ferruggia & Claudia Koehler。三項舞第四、快四步第五、華爾 滋第六。他們總是競賽力十足,但這影響了舞蹈。舞蹈的輕盈性與自在性的呈現在他們創造 大幅度的移動中被破壞了。這是共通的問題,一旦解決了才能有再進步的空間。華爾滋動作 都有些過早,看起來是搶在第一拍響起前下腳。

    第六名(俄羅斯)Sergey & Olga Konovaltseva。兩首舞第四、探戈第五、快三步第六。華 爾滋與狐步的力道、表現、舞池的覆蓋性看起來已有冠軍的本錢。快式旋轉動作的運用效果 很好。Sergey的外觀及下盤動作的改善將使他的夢想成真。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇