標準舞舞者的練習和肌肉的意識(2)

翻譯:房 棟

第三個步驟:經由向後和向前的動作來移動身體的區塊重量。

ok,現在我要跟各位討論的是,我們身體的區塊重量,經由我們身體的位置,向後和向前的動作,要如何的保持我們...我要站到側面,這樣你們可以看的更清楚,就是說,我們的頭,肩,身體的側邊和臀部,會有向前和向後的轉動,我們必須記得要作的一件事,在臀部要有一個natural crease action,so,當妳開始和舞伴移動時,不可以用臀部向前或是用中心領導,事實上,我要各位嘗試去感覺,一個非常非常有彈性的中心,因此,妳能作的就是輕輕彈跳一下,並讓所有的都保持垂直的線條,因此,妳能感覺到,有一個非常natural crease在臀部的地方。

ok,現在,我們要如何來作向前和向後的動作?當我們要作向後的動作時...為了這個示範,我將使用我的右腿,當我們在後退時,妳可以看到我的頭,肩和臀部都還是在一條線上,現在,人在退後時,可能常會發生的情況是,就是會讓身體往前趴,而造成對姿勢的干擾,因此,我希望妳要去感覺,想像有人握住妳的頭,讓頭朝向天花板,但妳要經由肩膀和臀部,把身體的重量放下,然後從臀部發展出轉動,但不可干擾到四個重量區塊,因此,所有的動作,要經由一直在延伸的腹部作出來,另一個非常重要的事,就是每當要作下降動作的時候,不論是女士還是男士,身體的中心,必須要像手風琴一樣的工作,它必須和下降的動作相反,因此,女士們,假如妳把右手放在妳的腹部,在當妳後退的時候,要讓妳的右手,從妳的中心往上滑,因此妳就能夠感覺到,妳中心肌肉的延伸會變長,並且也能夠保持好,妳的四個重量區塊,因此,妳就能夠感覺到腹部的肌肉,在工作,在延伸,妳不可以只是讓它鬆垮掉,這就是這個影片一開始所講到的,經由中心所產生的力量。

接下來,當我們往前移動,作腿的動作往前走的時候,所有臀部的creases都會變長,它並不會壓縮停留在兩腿跨開的情況,因此,我現在用我的右腿來做示範,當我們彎下,讓左膝做動作時,我們的中心還依舊在變長,並且經由臀部的伸長,向前移動,ok,因此當我們向前移動時,我們要試著經由脛骨(shinbone),來做動作,我們不是要將肌肉壓向地板,事實上,我們嘗試著要讓膝部,工做到一個和大腳趾形成的角度,經由脛骨向前造成的角度,然後感覺身體中心肌肉的延伸,並且當腿離開時,我們臀部的關節也會變長。so,當我們向前移動,注意看,我彎膝和腳踝,當腿要離開時,我臀部的關節會變長,它不會停在原來crease的狀況,因此,這個練習可讓妳感覺到,站立腿會讓移動腿移動,而不是移動腿自己向前移動,而是由於站立腿做的工做,和臀部關節的變長,讓妳前進。

第四個步驟:向前和向後移動中轉動的彈性/柔韌性

現在,讓我們來討論一下彈性/柔韌性,經由轉動的向前和向後的移動,ok,讓我們先從簡單的練習開始,向前移動向後移動,讓我們的身體,臀部和身體的側邊轉動,但不可扭曲變形,要確定我們的重量區塊都在一直線上,要緊記的重點就是,當我們和舞伴跳舞,在向前和向後移動的時候,要切記,在向前移動時,是要讓妳的脊椎移動經過男士,因此,在妳轉動時,這也是大家常犯的錯誤,就是會向後轉動。

好,讓我們開始練習,先從我們的右腳開始向前移動,對,將雙臂放到肩線高度之下,好好的放鬆,身體中心的肌肉延伸,每一次和舞伴站好位置,開始跳舞時,我要各位都要注意到,要如何的使用我們小腹部分的強度,ok,因此,妳只要把兩隻手放到胸腔的中心,對,從右腳開始,我只跳慢,快,快,慢,快,快,假如妳有注意看的話,你就會發現,當我在前進時,我的移動中心並沒有改變,因此,事實上,現在我的臀部已轉過頭了,因此,當我們移動向前,要注意的重點之一就是,縱然我們的臀部有轉,但我們的腳並沒有轉,腳還是要順著自己的軌跡線走,這是非常非常重要的,妳不可以一邊轉,一邊又改變腳要去的方向和位置,因此,假如妳要向前走...讓我們再試一次這個練習,我們從右腳開始,so,我們跳慢,快,快,慢,快,快,假如妳有注意看的話,我有在做左測的領導,and,下降,慢,快,快,右測領導,因此,這是一個非常好的標準舞練習,和調整發展妳的柔軟度,並能保持妳重量區塊的正確位置,so,讓我們再作一次,慢,快,快,慢,快,快。

好,現在,讓我們試一下移動後退的動作,因此,我們要從左腳開始後退,假如妳有注意的話,當我後退時,我會讓我臀部的關節放鬆,但重量區塊會維持在線條上,我不會讓頭後仰,so,我們開始往後退,同樣的位置,從左腳後退,and,慢,快,快,慢,快,快,同時全部依舊都要在一直線上,現在,我們從另一個方向後退,ok,再一次,放輕鬆,中心延伸,準備好了嗎?and,慢,快,快,慢,快,快,這是一個非常好的練習,事實上,我每天都要做這個練習,只要讓脊椎放鬆,中心往前移動,以及要維持我們的方向,並讓脊椎工作朝向我們的舞伴,這是非常非常重要的,不論什麼時候,在練習左側或是右側延伸時,決對不可以把另一側往後拉,這樣會造成讓脊椎轉離開舞伴的後果,ok。

相關影片可到 Google 鍵入 < 世界冠軍希瑟史密斯摩登舞的訓練和肌肉能力 > 搜尋,或是到個人 Mark Tele 臉書觀看分享的影片

---(全文完)---