•很幸運的有此機會，能參加此次中華民國體育運動舞蹈協會所舉辦的 國家級教練訓練課程，雖然僅僅是短短的4天課程，但是從事先篩選 授課人員的嚴謹性和整個課程安排的緊湊及充實性，都足以看出協會 做事是多麼用心良苦。 •特別是在學科方面，協會更是精心安排了 Mr.William Pino(世界冠軍 、義大利國際教練)、 Mr.William Pino師承更是來自Benny Tolmeyer 、Hans Laxon 及Kenny Welsh等世界頂尖教練。然而經過他加以融會 貫通、整理、吸收、繼而加以發揚光大。 •記得第一次見到William是在93'年倫敦Cheam Option Dance Studio， 第一次的印象中無論是在身體的接觸上、重心的位置及重量的轉移上 都有明顯與英國傳統的觀念大為不同、當時帶給我們相當大的震撼， 繼而在幾天後的Internat－ional Championships 中看到舞池內的 William竟然是如此的巨大（想必後來小巨人的稱呼應是如此而來） 。 •在這幾天William的教學中，真是受益良多，簡略如下： 1. Forward & Backward 在前進與後退中，雖然是一項很簡單的動作 ，然而在這幾年中它已做了一些改變；已由後退者來引導（Pull）前 進者；而不再由前進者來推（Push）後退者；前者讓我們看到舞者動 作飽滿（Full）、後者讓我們覺得舞者彼此衝撞、所有動作也因此間 斷無法連貫。 2. Spin & Pivot 對一舞者來說Spin & Pivot，它幾乎是 "心中永遠的痛"；然而在 William在這幾堂課中，將Spin & Pivot在Swing Dance & Non-Swing Dance中分別舉例示範說明及講解其差異性，見解精闢易懂。 3. Music 音樂一直是舞者一生追求的 "極致"，經由William的舉例示範將音樂的 快、拿捏的扣人心弦；而又將每個音樂的慢、表現的非常飽滿，不同的 音樂詮釋（舞者）給予不同的感受（裁判和觀眾）；真是令人嘆為觀止 ！ 4. 舞池的運用 一個成功的舞者經過一連串的比賽及表演，長年累積下來的寶貴經驗； 在William輕鬆的口吻下，娓娓道來；雖然有些舞步是如此的希鬆平常 ，然而在William的示範下、它所表現出來的功力真是無與倫比。 •在這幾天的訓練課程中，雖然每天從早上八點上到晚上九點，課程排的 滿滿的；甚至連吃飯時間還在分組討論，很辛苦！但是我的收穫卻是很 豐富，感謝協會給予此機會，也期許自己能將此次所學，將之普遍推廣 社會之各個階層；如此才能稱之體育運動舞蹈吧！（全文完）