台灣國際標準舞五十年回憶(1)

文:黃輝煌(轉載自舞世界月刊第14期)

第二次世界大戰結束前後(民國 34 年前後)

         男士出門身穿國民服,頭戴鋼盔或戰鬥帽,腿紮綁帶;女士身穿粗糙 襯衫,配黑色 AB 褲,背掛厚棉頭罩,兩性穿著實用不求美觀,這是 防備聯軍空襲飛來災禍的戰期流行裝。此時日軍制空制海兩權盡失, 物資生活告罄,台灣人民逃難溫飽要緊,何來男女相擁的交際舞可談 ?「有」,這是台灣舞界昔時領導人的元老前輩賴木煌先生(1913 年生),告訴本人的真話。他年輕時赴日攻讀商科,因對舞蹈興趣濃 厚,在日本「社交舞蹈研習所」學舞高等科畢業,並為嗜好,在日教 舞為樂。而約於 1941 年回台後,在台北市羽衣舞廳(現在昆明街與 成都路交叉處)教舞,元老前輩仍自傲當時唯一的台灣舞蹈老師,訪 談中高興不已笑臉滿容。

         那個時候台北市除了羽衣舞廳之外,尚有第一舞廳(現在台北市延平 北路二段 202 號),以及名稱已忘的舞廳有二、三家。舞廳設備: 六至八人樂隊伴奏,木質地板,電燈泡照明,舞客買舞券請小姐伴舞 二曲給舞券一張,若你高興、喜歡,多賞舞券示意捧場結緣為友遊伴 。

         戰時體制的台灣,這種交誼休閒最是奢侈,將受眾人排斥蔑視唾棄, 而認為非國人。因此,一般人不敢、也不想,亦沒有經濟能力購票入 場跳舞,所以戰爭結束前舞業門可羅雀、經營淒慘、無人問津而自動 關門停業,從此私營舞業在 1945 年前後絕跡約二、三年。

         1944 年第二次世界大戰末年,台灣備受盟軍空襲,民眾隨時逃避轟 炸和機槍掃射,政經要地、軍需製造廠遭受轟炸,建築物傾倒、樑柱 斷裂、瓦礫遍地,淒慘荒涼。這是台北總統府一帶當時之景況。戰爭 末期,所有民生用品由軍政府管制,軍先民次,剩餘物資少之又少, 百姓依靠日本政府配給的少量糧食度日,在三餐不飽、營養不良、體 弱骨瘦,空襲命危之下哪有閒情跳舞?斯時筆者年十五,受日本戰時 體制舊傳統倫理教育,男女授受不親,整個啟蒙教育中,腦海裡全無 跳舞二字。

         戰前被日本軍方招生錄取的軍校學生,如神風特攻隊、幹部候補生以 及被徵召的軍夫等駐外台灣青年,於 1945 年 8 月 15 日,日本戰 敗投降之後,在外地一段時間,以戰勝國身份和盟軍接觸,而於休閒 娛樂場所美軍俱樂部,眼看歐美文化男女擁抱跳舞,令人羨慕不已。

         已故前輩蔡增添先生是戰後不久,唯一拜師當時日本社交舞權威,又 是現代競技舞拓展宗師原潔先生,學習正統舞蹈高等科三年級畢業, 並和同學舞伴日藉小姐 ЬЁヵ 結婚,約於 1953 年回台教舞。此後 被日本徵召前往東南亞各地的台灣青年亦陸續回台,他們的勞力和戰 後台灣住民結合一團,為復建新台灣克苦耐勞努力奮鬥,終於三餐無 憂,經濟收入增加,社會開始活躍起來。

         台灣脫離長期戰難後,國民黨來台,1950 年(民國 39 年)美援支 助以及海外回台青年或住民的努力下,生活逐漸好轉,尋求鬆弛精神 壓力的願望自然產生。美軍駐台單位的諸多娛樂場所:如酒吧、舞廳 、俱樂部等集中於台北市,而跳舞這種新鮮玩意逐漸讓眾人所知,並 吸引中上級以上的人士注目和興趣,為欲走在時代的尖端及交際應酬 需要,樂人樂己的活動,跳舞人人喜歡,那就是先拜師學舞,成為時 髦人群之一了。

弱小的舞業群萌生

1951∼1962年(民國 40∼51 年)的台灣地下舞蹈教室

         1951 年(民國 40 年)的台北市家庭舞蹈教室,台北市萬華區起源 於前淡水河第二水門附近五層樓(現台北市長沙街一段 162-164 號 五樓),由筆者黃輝煌及離開舞業很久很久的劉、張三人玩樂教舞。 台北市延平區是由原住台北縣三重市的李榮生老師,遷入現台北市圓 環南京西路開課教舞。彰化地區是在台北市警局服務的連水生老師, 升調彰化市警局服務,公餘教舞一段時期後又回到台北專職授舞。

         1959 年(民國 48 年)前後,台北市社交舞老師與熱愛社交舞的人 ,分別師承賴木煌、蔡增添、曾朝東三大宗師,學得不少社交舞的基 本步及新舞步。當時活動能力、學習能力及外交手腕均強的張迺欽、 李榮生、連水生和筆者黃輝煌等四位青年老師,對舞蹈最為沉迷,我 們四人交往談舞或學舞,相處甚歡。記得經過不久歲月,台中有施獻 琛(已故)和眼鏡施、嘉義有陳澤仁、台南有白錫山(已故,又稱阿 獅仔)、葉駿宏、高雄有賴水源、劉義雄、賴德壽(已故)等專職老 師,不同時段至北市和張迺欽、李榮生、連水生及筆者黃輝煌等人接 觸,暢談舞經,共同發起申辦廢除台灣省舞廳舞場管理規則,並將教 舞納入正當行業,及准許成立舞蹈協會。

         上述輩份老師年已七十前後,已退休穩居的有賴木煌宗師,仍在舞界 活動的有連水生(中華民國舞蹈團體聯合總會)、賴水源(高雄國際 社交舞協會)兩位會長、葉駿宏(中華民國國際競技舞聯合總會前副 會長)及筆者(中華民國職業國際標準舞蹈協會創會會長),其他老 師已壽終往生。回憶,昔日談舞請願廢除教舞違警的中南北部同業戰 士們,有的另謀他職,有的失聯或往生,令人懷念當時喜怒哀樂,感 觸極深。

         1951 年(民國 40 年),一位未婚小姐前後左右一瞄,突然進入巷 子,找對門號進入一家設備平凡的小廳,告訴來意後步往排設簡陋的          木製凳椅後廳,看到兩男生拉手跳舞。

         小姐含羞小聲問:「這裡有教跳舞嗎?」

         兩男之一的跳舞老師,放手停舞,請男生自練舞步,說:「有。」

         小姐問:「學費多少?」

         老師答:「男士一個月 60 元,女士可便宜算 40 元,一天教五首曲 子(計約 12∼15 分鐘),國定假日休息。當日學員不來上課,則以 自動放棄論。

         小姐細算自己月收,學費等於公務人員薪資的十分之一,心想太貴。 五十年前女性不如現在開放,非常保守,所以該小姐暗地心叫不平, 給男人抱著跳舞還要付這麼多錢,為自尊說:「我辦公室的男同事要 免費教我,我還不肯呢?」

         老師想,景氣不好生意難為,又沒有女生可伴男生練舞,為了多一點 收入糊口,於是說:「特價優待月收 30 元,但不要告訴其他同學, 並請多介紹朋友來學舞。」小姐同意當場成交即時上課。

         該女生上的第一堂課是慢四步,老師從留聲機(30×40×20 公分高) 提換直徑 25 公分一面一曲的塑膠唱片── 慢四步日本歌曲,並拉 出轉動唱頭頸部,放鬆唱頭螺絲,換上磨尖再生的唱針,長 1.5 公 分,直徑約 2mm,隨後將留聲機邊的 L 型手把搖緊,使彈簧發條有 力帶動旋盤,使轉速正常音拍正確,唱頭一放老師隨著音樂節拍,帶 著女生慢慢快快教起慢四步第一課。

         當時學舞從慢四步(Blues)、慢三步、探戈、倫巴(Rumba)順序開 始,至於快四步(Quick Step)、狐步(Fox Trot)、快三步(Quick Waltz)、恰恰(Cha Cha Cha)、鬥牛舞(Paso)、森巴(Samba) 等舞,筆者於民國 40 年代初期,未曾聽過。所以當時能跳大家喜愛 ,且被認為最難的探戈舞步就可數舞為業了,因此舞蹈老師要有高度 的觀察力,從前輩老師或在俱樂部、舞廳學習舞步,並掌握流行趨勢 及新怪步,研判可否當做教材使用,不然,你將在喜歡學新舞步的時 代中被淘汰。

……(待續)……

※ 附記:舞界老友甚多失聯,若有記載遺漏或冒犯 ,敬請見諒並請來電聯絡。連絡電話:(02)2871-0908或傳真:(02)2875-1419         黃輝煌 敬上


回到首頁 回專題論述目錄 到下一篇