〔Elza〕女士優先嗎？我剛開始只是參加學校裡的舞蹈課，那還是我第一年上學的時候。

    妳那時幾歲？

    〔Elza〕六歲。在拉脫維亞的一個小城，在首都Riga附近，自從我參加舞蹈課以後，我就打定主意不但要在校內學 ，還要去校外學，於是，我就愈來愈常去Riga。

    妳幾歲開始參加比賽？

    〔Elza〕算算第一次比賽應該是在十歲。一直到去年三月我還只在自己國家比賽，後來有一天遇到一個機緣，不但到 了不同的國家，也改變了我的人生跟這位年輕紳士一起跳舞。

    〔Alex〕（笑聲）那是非常非常美好的一天。

    Alex，你又是怎麼開始的？

    〔Alex〕我的情形也一樣，在Bologna附近的小城Minerbio，我跟一個女孩跳了一陣子就停了，然後就跟我姊姊跳。我 跟姊姊跳了許多年，2001年得了黑池青少年組（Junior）冠軍。之後我跟一位俄羅斯女孩搭檔，但是兩年前分手了。 接著有一年的時間，可能有一年半吧，我完全停止了跳舞。我需要弄清楚，在我心裡，在我生活裡，在所有的事情上 ，我到底要什麼。我終於想清楚了，我想，OK，這就是我的人生，我要重新開始，再找一位舞伴。於是，我找到了拉 脫維亞Riga來的這位超級棒的年輕淑女。

    你們怎麼找到對方的？

    〔Alex〕透過網路。

    〔Elza〕事實上是透過你們dancesportinfo。它幫我們湊在一起的。

    聽到你們這麼說真是太好了。

    〔Alex〕（笑聲）非常感謝你們。我們昨天的勝利也可說是為你們贏的。

    知道我們能幫上忙真不錯，那麼，你們是什麼時候又在哪兒會面的？

    〔Elza〕我之前在比賽場已經認識Alex。如果可以講…Alex的年紀比我大。

    〔Alex〕（笑聲）是喔！我年紀比較大，所以呢？

    （笑聲）年紀比較大？也許只差個把禮拜吧！

    〔Alex〕不只，不只。我已經二十三歲。

    〔Elza〕我說過以前就認識Alex，我也知道他的成績，當我有機會跟他試跳的時候，根本考慮都不用考慮。

    〔Alex〕我們是在五月見面第一次試跳的，就在六、七個月前，接著Elza需要等學校畢業。

    〔Elza〕是的，這也是為什麼我會說「Alex，我真的想要跟你跳，不過有個小問題，我還在念高中。我知道你已 經等了很久，能不能再多等一會兒？」後來我飛到意大利去待了一個禮拜，我們一起設定了一些計劃，然後我就 回到拉脫維亞參加考試，去年我終於高中畢業了。

    〔Alex〕（微笑著插話）我能說什麼，男生是註定一輩子都要等女生的，所以，要我等這個女生一個禮拜，一個 月，又有什麼問題。

    你們的基地是在意大利，還是在拉脫維亞？

    〔Alex〕意大利，我們住在Bologna。我們在Bologna有個俱樂部。我們代表拉脫維亞比賽，但是我們住在意大利。

    那麼，你們見面試跳的時候，是否一拍即合？ 這個女孩就是我的 …

    〔Alex〕對我來說，是的。其實，那時還有另外一個女孩。

    那個女孩沒有一拍即合？

    〔Alex〕當然也有。雖然沒有一接手就Yes，不過兩、三個小時以後，還是「Yes」。

    〔Elza〕就像我說的，當我聽到有機會跟Alex試跳…我知道我真的很想跟這個（微微頓住）

    〔Alex〕（笑聲）這個？

    〔Elza〕…人…

    〔Alex〕「這個人」！（突然大笑）

    〔Elza〕我知道他已經有很長一段時間沒跳了，我也知道他有過許多次試跳，我問Alex「你為什麼有那麼多的試跳」 ，我記得他說「我真的試跳太多次了」，我開始擔心他是不是沒辦法決定 …

    〔Alex〕（當Elza頓住的時候插話進來）那時候我心裡還有些亂糟糟的，還沒有完全搞清楚要不要繼續跳舞，後來我 認清了這就是我的人生，我必須要過這樣的生活。

    〔Elza〕對我來說，從來就沒有要不要的問題。

    你有沒有其他的興趣，尤其是你中斷跳舞的時候？

    〔Alex〕沒有……好吧，我有家人和朋友。對了！還有（笑聲）美食。

    〔Elza〕意大利人沒有美食是活不了的。

    〔Alex〕還有一點點足球。

    你只是看，還是踢足球？

    〔Elza〕不是看，他是真的去踢足球。

    Elza，妳自己呢？

    〔Elza〕我八年前已經作了一次選擇。那時候我同時游泳又跳舞，但是沒辦法把兩件不同的事情都維持在巔峰狀 態，所以不得不作選擇，（笑聲）這就是為什麼現在我在這兒。

    我猜昨天是你們最好的成績吧？

    〔Alex〕我想是的。

    〔Elza〕當然囉。昨天是我這輩子第一次參加UK公開賽，我從沒在這兒跳過。 我們昨天早上九點鐘第一次進場， 我覺得所有的東西都很新鮮，從第一次踏進舞池到晚上跳最後一首Jive，我都想要抓住每一分每一秒。

    你們覺得UK公開賽怎麼樣？以前沒來過一定很好玩吧。

    〔Elza〕我覺得所有英國的比賽都很有……我該怎麼形容？

    〔Alex〕…氣氛…

    〔Elza〕每一場英國的比賽都各有各的氣質，讓我覺得像是一場場的慶典。來這兒能遇見許多人、許多高水準的老 師、舞者，我覺得就像是…我只能拿過生日來比，那是每個人每年最大的節日，對我來說，每場比賽都像是過生日 。

    〔Alex〕我倒是有點兒害怕，就為了兩年前我上一次參加的UK公開賽。那次我和之前的俄羅斯舞伴參賽只進到前120 名。在那之前，是前24名。但是上次我們跳完第一個Round只進到90-120就回家了。那就是我上一次的UK公開賽，不 過昨天我又回來了。

    這一次好些了吧。

    〔Elza〕（忍不住笑起來）

    〔Alex〕（也跟著笑）是好一些…不對，是完全不一樣。在比賽之前我們還在想「我們是要跳還是不要跳？

    你們這次來有沒有定下目標？譬如說進決賽，準決賽，前24？你們真的覺得可以進決賽嗎？你們相信有機會得冠軍嗎 ？

    〔Alex〕沒有。我們昨天早上九點開始比賽，可是八點半的時候我還不知道參賽的有誰，我也不認識裁判是誰。在那 之前我甚至還不知道要不要參賽。週一那天我問老師「我明天要不要跳？」他說「我們先看看。有可能，不過要先看 看。」 所以，前一天晚上我還不知道要不要跳，你可以想像那有多難熬。昨天跳完第一個Round，就有幾位裁判 （dancesportinfo註–不是裁判小組名單裡的）和幾位英國裁判過來跟我說「你們跳得很好，合作得很好，服裝也很 好，如果能繼續保持這樣，應該可以進決賽」。當我們進了前24就真的開始相信了，接著是準決賽，最後是決賽。剛 跳完就有一些人跑來跟我說「你們跳得很好，一定是冠軍」。在頒獎典禮之前我在想，冠軍可能就是我，但是我必須 等他們正式宣佈結果。

    〔Elza〕那真是，該怎麼說，複雜激盪的情緒能讓你喜極而泣。

    是的，你會喜極而泣。

    〔Elza〕我喜歡跟Alex一起跳舞就是因為，他說他不是為了得名次才回來比賽，而是因為他愛跳舞。所以我知道不論 得什麼名次，他都是為了愛跳而跳。這種感覺最好了，這也是舞伴最愛聽的，更是驅使你不斷前進的動力來源。

    你們會如何描述自己舞蹈上的強項？

    〔Elza〕我這個人就是試著要…（停頓了一下）我不知道要怎麼形容。

    〔Alex〕（微笑了一下）有這麼難嗎？

    〔Elza〕要我說自己的強項，是滿難的。我從來不會自我設限，如果我辦到了某件事，那不是結束，我還要更多，更好 。我不是談成績，而是談我在舞蹈上的成長和發展。

    所以妳決心要達到妳有可能達到的最高境界。

    〔Elza〕（微笑了一下）是的，那當然。如果要我描述我的目標，那就是要找到一種特有的，女性的特質，而不只是一 般的。如果這樣可以算是描述的話。

    Alex，你呢？

    〔Alex〕當我見到這位超級棒的女孩，這位超級棒的舞者，也就是我的舞伴…

    〔Elza〕（笑著插話）他就是愛這樣講話。

    〔Alex〕我非常，非常，非常開心…

    〔Elza〕我這下有得樂了。

    〔Alex〕當我走進舞池看著她，注視著她的雙眼，我會覺得她是如此的甜美可愛。 我不只是談跳舞。身為一位男士 ，走進舞池擁著這麼漂亮的女士，你會開始相信那種感覺。不只是跳舞，我想要感覺一個男人，一個真正的男人， 臂彎裡摟著一個女人，去共同創造一些東西。

    你們私下是一對嗎？

    〔Alex〕不是。

    所以你們只是舞伴？

    〔Alex〕我們只是工作夥伴（大笑），我們一起工作。

    你們有時間過私生活，交男女朋友或一般朋友嗎？

    〔Elza〕要怎麼說？當我離開先前的生活，自己的國家…

    〔Alex〕（插話進來）她想要認識所有的人。

    她是個美女。 也許你也是個帥哥（笑聲），我不知道，我聽說你是。

    〔Alex〕我認為，如果你想要什麼東西，你一定可以想辦法做點什麼事情。

    〔Elza〕我要說的是，我離開家，離開家人，就是為了跳舞，這也是為什麼現在我在意大利。我可以說，目前我的 愛人就是跳舞。

    你們覺得舞蹈裡最重要的是什麼？你們對舞蹈有什麼樣的感受？

    〔Alex〕我能享受跳舞。我是說，兩個人之間的那種感覺。當你感受到彼此的聯結，那是非常美妙的。那不是每天 走三、四個小時的Rumba Walk。也許剛開始的時候是這樣，但之後的重點是在跳舞的感覺，不是舞步。

    〔Elza〕對我來說，重點是要知道自己要什麼，要有積極正面的心境。在生理上跳舞是一項辛苦的工作，我們花在 練習的時間是圈外人無法想像的，他們可能以為跳舞很容易，那就錯了。經過長時間的苦練和打拼，來到像這裡的 地方，你只要享受就好了。如果你能做到這樣，就是掌握到跳舞的重點了。

    如果不能跳舞，你們會做什麼？

    〔Alex〕這個問題很有意思（沉默了幾秒鐘）…很難說，我相信我是為了跳舞才來到這個世界，這問題很難回答。 我不知道。

    〔Elza〕我也問過自己同樣的問題。有時候你會有某種危機感，或是陷入一些沉悶的舞序裡，一再重複同樣的東西 ，令人厭煩…所以有時候你會自問，我到底要不要跳，然而，當我在街上看見有人缺手缺腳，我才意識到，既然我 還有機會跳舞，就沒有理由感傷或懷疑，因為上天已經賜與了我一切條件來做這件事，來繼續向前邁進。

    你最愛哪首舞？

    〔Alex〕Paso Doble。

    〔Elza〕（笑聲）完全正確。

    〔Alex〕那是我最愛的曲子。在五首舞裡，每首舞都是一首曲子，如果你有五個小孩，可能很難說哪個是你的最愛 ，不過對我來說，最愛就是Paso。

    〔Elza〕我會說是Rumba，因為它能讓我表現，而且（笑聲）讓我成為當晚的舞后。

    為什麼跳拉丁而不是標準舞？

    〔Alex〕許多年前我跳標準舞，而且得了International錦標賽冠軍。

    但是你選擇了拉丁，為什麼？

    〔Alex〕我覺得每天練標準舞很乏味，我不喜歡那些音樂（哼了些慢拍子的旋律），如果早上十點鐘要練舞，那… 太慢了。

    〔Elza〕我有不同的意見。

    〔Alex〕早上十點鐘怎麼跳Waltz？（笑聲）算了吧，你根本還醒不過來。你需要跳Jive（又笑了）。

    〔Elza〕一年多前我還跟我的前舞伴跳標準舞，我還滿想念的。可能是因為音樂的關係吧，一直聽五首拉丁曲子讓 我覺得，要是能躲開一下，也聽聽另外五首該有多好，Slow Waltz，Tango…我覺得每首都不同，而且各有特色。 我有時候還真的很懷念標準舞。

    在標準舞裡你最喜歡哪一項？

    〔Elza〕絕對是Slow Foxtrot。

    〔Alex〕對我是Tango。拉丁是Paso Doble，標準舞是Tango。合理吧（笑聲）。

    很有趣，大多數我訪問過的舞者，拉丁選Rumba的就會在標準舞選Foxtrot。 Tango和Paso也是一樣。

    〔Elza〕真的嗎？也許是因為它們的特性吧。

    你們在很短的時間裡就變得很成功，贏得這次比賽是很大的成就，請給我們的讀者一些建議，說說是什麼帶給你 們成功？

    〔Alex〕努力，努力，努力，努力。記得我自從在黑池得到青少年組（Junior）冠軍以後就沒有再贏得任何其他大 比賽。我今年二十三歲，那次在黑池是十四歲，九年裡從來沒有贏得一場這種等級的比賽。從來沒有……從來沒有 ！我不斷的努力，不斷的練習，我不停的花錢上課，花了很多錢。人們說你很不錯，將來一定看得見成果。你要相 信自己，你必須要相信自己。

    〔Elza〕這一點我同意。這就是大家應該要紮根的地方，也是我要學的地方。這是一切的基礎，相信自己而且不自 我設限，達成一個目標也不能停止。我們昨天贏了比賽並不代表我們可以放鬆。這就是我要告訴其他舞者的，再定 下一個目標，繼續向前。你可以因為眼前的成果開心，享受激情，但是還要繼續向前看。

    我們都知道今年俄羅斯和意大利那邊有些問題，有些選手不能來。你們是屬於意大利運動舞蹈總會﹙FIDS﹚還是別 的團體？

    〔Alex〕我們換了總會，現在代表拉脫維亞。在拉脫維亞沒問題，但是在意大利，我們十二月加入總會，才過了三 、四天就接到書面通知我們不能參加比賽。這下怎麼辦？我想參加UK，因為這是最重要的比賽之一，而唯一能做的 就是變更代表的國家。所以我就對FIDS說「OK，再見了！」因為我要參加UK，而且一定要去。你能想像如果我這次 待在家沒來嗎？

    是啊，你們就得不到冠軍。

    〔Elza〕我們剛開始一起跳的時候是很確定會代表意大利，將來或許也會代表拉脫維亞，可是一聽說代表意大利就 沒機會來這裡，也只好到此為止了。

    〔Alex〕我可以理解英國和意大利之間有些問題，但是為什麼他們要對選手說不能參加比賽？

    〔Elza〕我們只是想參加比賽。

    〔Alex〕我不知道要怎麼說這件事，如果選手必須待在家裡，他們是唯一有資格對FIDS說話的人。如果意大利要向 英國宣戰，OK！但是不要拿選手們當武器。 選手需要參加比賽，如果他們要去英國或其他國家，譬如說保加利亞 ，他們應該能去。

    所以不論這個問題如何發展，我們都會在黑池或International看到你們？

    〔Alex〕一定，一定。

    〔Elza〕當然。

    你們比較喜歡找許多老師獲得不同的觀點，從不同角度看你們跳舞，還是比較喜歡跟著少數的老師？

    〔Elza〕你不可能做到別人說的每一件不同的事。要做不同的人說的每一件事會讓你瘋掉。你只要找對你有用的東 西。跟著較少的老師能讓你的方向保持不變，這樣最好。

    〔Alex〕不同的老師會有不同的重點。

    你覺得你的舞伴最大的缺點是什麼？

    〔Alex〕我想，我的個子不夠高。

    不是這個，告訴我Elza的弱點。

    〔Alex〕啊！太好了（笑聲）。OK，有時候，是她的腳，腳上的技巧。不過，那是如果一定要找點東西來說。整體 而言，她是很棒的。

    〔Elza〕（笑聲）OK，要不要我換一雙腳？Alex的缺點？他是意大利人，有他自己的個性。有時候我們會發生氣氛 太緊繃的狀況。Alex的個性…我只能說，他不是黑就是白，沒有中間地帶。有時候當黑變得愈來愈黑，就是我們該 冷卻的時候了。

    〔Alex〕（又笑了）OK，明天見。

    〔Elza〕只要有五分鐘的休息就夠了，不管怎麼說，這個舞伴是我自己選的。

    〔Alex〕她真的人很好。有些女孩知道你開始生氣，非常生氣，還來質問你「你為什麼那樣？」如果她看到我生氣 ，她會轉頭走開五到十分鐘。她很聰明。

    〔Elza〕當我跟前舞伴分手的時候，我對我媽說「啊，我好想跟意大利或西班牙男生跳舞，因為意大利或拉丁男生 有一種特質，他們能真的跳出拉丁舞的感覺」。

    感謝你們接受這次訪談，祝你們好運。