我的舞蹈老師馬清雄，一天上課時，說他要拿粵語版「上海灘」編一首Rumba。沒多久，就接到陳宇倫老師的邀約
，參加他和真真姐的慶生及春季聯歡派對。於是，一點一滴的舞序，開始拼湊起來。我的小馬老師〈他還很年輕喔
，希望大家不要把他叫老了，要叫他小馬〉，是國標舞老師之中，難得也同時專攻Salsa 這舞科的，所以，他告訴
我Rumba前面要加一小段Salsa。Salsa是快節奏，Rumba雖是拉丁卻是其中節奏比較和緩、迤邐、纏綿的，當你還正
目不暇給地，洋溢在Salsa青春的速度感和動感、屏息凝神之際，音樂突然轉進江湖豪氣、中國風的「上海灘」…。
CD燒錄好後，我確實被嚇到，也被感動到-----兩種不同曲風和情境，轉折得如此完美，一點不造作。「上海灘」是
一部大家都熟悉周潤發主演的港片，戲的內容不在這贅言。光談歌詞。短短107字的歌詞，用千古恆常、日夜奔流的
長江出海口的上海灘，做場景，有時代意涵，更有磅礡氣勢，道盡人生一切：喜怒哀樂、悲歡離合、愛慾情仇、成
功失敗、無奈遺憾，但，終究並不消極悲觀，反倒用最灑脫的胸懷、最堅忍的勇氣，捲進浪裡、投身滾滾如江水的
紅塵，去痛快活一場。同時，我還為這舞碼，寫了一個腳本！跳一場舞就像演一齣戲！原來，跳舞先要愛上曲子，
再愛上曲子裡的意境和角色，真像演戲呢！
容我摘錄這不得不摘錄的歌詞：
浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休 滔盡了世間事，渾作一片潮流
是喜，是憂，浪裡分不清歡笑悲憂 成功，失敗，浪裡看不出有沒有
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
愛你，恨你，問君知否？似大江一發不收 轉千灣，轉千灘，亦未平復此中爭鬥
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
又有喜，又有憂，就算分不清歡笑悲憂 寧願翻百千浪，在我心中起伏夠
這歌詞正好說中我目前心境，還有我的個性。目前心境是什麼？學著灑脫！不管環境如何風起雲湧、無論世態怎麼
瞬息萬變、隨它人事好生冷暖離合，你都能淡然、慈悲、包容以對。──世上哪有絕對的好壞對錯？希望像楚留香
一句：「千山我獨行，不必相送」，也希望像徐志摩名言：「揮揮衣袖，不帶走一片雲彩」。做不到，學著做。
我的個性是什麼？就是「上海灘」最後兩句：「寧願翻百千浪，在我心中起伏夠」。我，就算粉身碎骨、柔腸寸斷
，也不願錯失一毫一釐人生美景。代價即便高，也要起伏夠！
好！既然這樣，我更想把這首舞跳出來！但是，小馬老師編得還蠻難的，我幾度都想放棄，他說妳能、妳做得到，
這招激將法還挺管用的。於是，我就給它拼了，租了教室偷練，公園、走廊，我隨身帶著MP3，只要有空地就練，
真是打落了牙和血吞，撩落去了！事後想想練習過程還真是一部血淚史呢！哎呀，沒那麼嚴重啦，只不過我的能力
不足，當然只好以勤補拙了。
也就因為能力不夠，這次表演自己不滿意，當然也就談不上詮釋出心目中的情境，更談不上展現上海那十里洋場的
風華了。不過，我會再努力。
當然，首先要感謝真真姐和宇倫老師，給我們機會見識這麼盛大場面，有幸和許多名師及高手同台演出。其次要感
謝麗香夫婦，因他們的攝影和舞蹈專業，才能在肉眼幾乎抓不到的瞬間，捕捉到這麼美的剎那。也要感謝小馬老師
任教的Sportking Dance 的班主任Ken的鼓勵，並提供非常優質的教室練舞。
最後，當然要謝謝小馬老師，辛苦你了！期盼你能再創作出更多有故事有意境的舞序，有故事有意境就是人生，其
實你創作的是人生的舞序！
