俗話說一年之計在於春，所以春天是一切萬物的開始，而在這春暖花開的季節裡，我們終於可以正式的從戰場上退 下囉！這可是一件不容易的事阿！這是一個必經的路程，代表著你人生的另一個成長。

    在舞蹈界裡，拚戰了數十寒載，從北到南、南到北，甚至遠赴日本、新加坡比賽，幾乎每個地方都有我們夫妻倆的 足跡，也都有我們倆用了多少辛苦和辛酸的汗水，所堆積出來的成果，這些點點滴滴，從想要宣佈退休的那一剎那 ，卻一一浮現在眼前，彷彿在昨日。人的一生就像一齣戲，一齣好的戲，也需要有好的導演指導，與好的演員配合 ，才可完成一部好的作品，就像我們在舞蹈的舞台上一樣，是否能有亮眼的成績，也是需要有位好的教練教導，所 以現在我們也要晉升導演了，從選手到專職教練，從演員變成導演，都是需要經過時間的歷練與磨練，才可成形， 正是所謂的「演而優則導」，所以雖然要正式宣佈退休了，心中難免有些遺憾，但是想想我們是退而不休，因為會 繼續與一些和我們有共同理念的人，一起來實現夢想，把舞蹈這個工作做好，這樣才不會辜負了我們用一生的青春 ，都花在這個舞蹈中，用我們對舞的熱衷與執著，也可再繼續下去，把栽培選手當作我們另一個重任的開始，所以 我們肩上所負的責任更重了。

    退休，並不代表可以放輕鬆，相反的，更要加緊發條，來呈現另一種風貌的展現，以回報照顧我們的老師（黃瑞通 ＆吳秀華老師、朱呈銘＆蕭雅蘭老師、啟蒙老師鄭文志＆許素燕老師、侯振生＆陳桂蓮老師），及支援我們的家人 和學生，所以大家一起努力，加油吧！