³·ªáÄ}¯É»È¦â­^°ê
§@ªÌ¡Gªô¯À´¸

¤[¹H¤F­^­Û¡A´Á«Ý¤F¦h®É¡A§Ú¦A¦¸¦^¨ì³oùØ¡A­ì¤wÀÀ©w¥h¦~«e©¹¡A¦ý¦]®a¤¤¤@ ¨Ç¨Æ¬G¡A¦]¦Ó©µ¿ð¡A¤µ¦~²×©ó¥i¥H¦¨¦æ¡AÅý§Ú­Ì¦A«×½ñ¤W­^°êªº®Èµ{¡C¦³¤F¤W ¦¸ªº¸gÅç¡A³o¦¸¤w¸g¤£¦A¨º»òªººò±i¡A¦Ó¥B³o¦¸¦³¦Ñ®v¡]Scott Draper¡^ªºÀ° ¦£¡A¤£¥²¾á¤ß¯²©Ð¤l¤Î¯²¨®¤lªº°ÝÃD¡A¦]¬°±q®ÈÀ]¨ì±Ð«Ç¨«¸ô¥u»Ý¤G¤ÀÄÁªº®É ¶¡¡A¦ý¬O¥²¶·¦h¤@¦¸Âà¾÷¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¬OSheffield¡A¬Û«H¤j³¡¥÷ªº»R ªÌ³£¬O°±¯d¦b­Û´°¡A¹ïSheffield³o­Ó«°¥«³£¬O­¯¥Íªº¡A·íµM§Ú­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡C ¦]¬°§Ú­Ì°±¯d®É¶¡¤£ªø¡A¬°¤F¬Ù¥h©bªi¤§­W¡A©Ò¥Hª½±µ¨ì¦Ñ®vªº¬G¶m Sheffield¤W½Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±q°ª¶¯¡X­»´ä¡X­Û´°¡]§Æ´µÃ¹¾÷³õHeathrow Airport¡^--¥Ñ­Û´°¦AÂà¾÷¨ì°Ò¹ý´µ¯S¾÷³õ¡]Manchester Airport¡^¡A±q§Æ ´µÃ¹¾÷³õ·f¾÷¨ì°Ò¹ý´µ¯S¾÷³õ¬ù1¤p®Éªº¦æµ{¡A±q°Ò¹ý´µ¯S¾÷³õ·f¨®¨ì Sheffield ¤j¬ù1¤p®É40¤Àªº¨®µ{¡A©¹Sheffieldªº¸ô¤W¡Aªu³~¦³¦n¦hºø¦Ï¡A±y ¶¢ªº¦Y¯ó¡A°¸¦Óºø¦ÏÁÙ·|¶]¨ì¤½¸ô¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·µ¥¨e­Ì¸g¹L«á¡A¤~¯à¶}¨®¡A ¤Ó·sÂA¤F¡Aªu³~­·¥ú©ú´A¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡AµÎ½w¤£¤Ö§Ú­Ì®È³~ªº¯h¾Î¡C¦n¤£®e©ö¨ì ¤F®ÈÀ]¡Aµy·L¾ã²z¤@¤U¦æ§õ¡A·Q¥ð®§¤@·|¨à¦A¨ì±Ð«Ç¤W½Ò¡]¤w¸g¹w¬ù½Òµ{¡^¡A ·Q¤£¨ì³ºµM¦³¤HºVªù¡Aªù¤@¶}¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ®v¡A¥L¯S§O¹L¨ÓÃö¤ß®ÈÀ]ªº¤@¤Á¬O§_ OK¡A¦³¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¥i¥HÀ°¦£ªº¡A³o¨Ç¸ÜÅý§Ú­Ìı±o«Ü·ÅÄÉ¡C

°O±o¦b¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~²Ä¤@¦¸¨ì­^°ê¾Ç»Rªº®É­Ô¡A¦bDance Option Studio ¡]Cheam¡^¹J¨ìScott Draper®É¡]­ì¥»¤£»{ÃÑ¡A¤]¨S¦³¦w±Æ½Òµ{¡A¦ý¥Ø«e¬O§Ú­Ì ªº¥D­n­^Äy±Ð®v¡F«Ü¦h¥xÆWªº¦Ñ®v¡B¿ï¤â³£¤W¹L½Ò¥Lªº½Ò¡A¾Ú»¡³£«Üº¡·N¡^¡A ³Q¥L¨º»{¯u¡B¸ÛÀµ¡B·q·~¡B¤S±M·~ªº±Ð¾ÇºA«×©Ò§l¤Þ¡A©ó¬O§Ú­Ì¤U½Ò«á°¨¤W½Ð ±Ð¥Lªº¤j¦W¡A·í¥L§i¶D§Ú¦W¦r®É¡AÅý§Ú¿³¾Ä¤£¤w¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡F¦]¬°¦b¥xÆW ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦h¦¸¦b¶Â¦À¥@¬É¤jÁɾ·~²Õ¿ý¼v±a¤¤¡A³£·|¬Ý¨ì¥L­Ì¤J³ò12¦W¤º ¡A¨º®É¤ß·Q¡A­Y¦³¾÷·|¤@©w·|¸ò¥L­Ì¾Ç»R¡A¨S®Æ¨ì²´«e´N¬O§Ú©ÒªY½àªº³»¦y¦n ¤â¡A¤G¸Ü¤£»¡ÀH§Y±Æ½Ò¡B¤W½Ò¡A³o4°ó½Ò¡AÅý§Ú­Ì¹Ä¬°Æ[¤î¡]¨º¬q´Á¶¡¦P®É¤]¤W ¨ä¥L12¦W¤º²{§Ð¿ï¤âªº½Ò¡A¤]³£¬Û·í´Î¡^¡A¨º¬q´Á¶¡¨C¤Ñ¦Ü¤Ö2-4°ó½Ò¡A¦]¦¹¡A ·í§Ú­Ì­nÂ÷¶}­^°êªº®É­Ô¡A§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú¡AÀ³¸Ó¯d¤U¥L­Ìªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¦a §}¡A¤]³\¤é«á¦³¾÷·|¥i¥HÁܽХL­Ì¨Ó¥xÆW±Â½Ò¡A¦³½Ö®Æ¨ì¡A³ºµM¦¨¯u¡C

¦b­^°êªº®É­Ô¹J¨ì¤@¦ì¨Ó¦Û­»´äªº¤k¤h¡A¬Û«H¨C¹ï¨ì­^°êªº»RªÌ³£»{ÃѦo ¡]Wendy¡^¡A·í¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§Ú­Ì¤WScott¦Ñ®vªº½Ò®É¡A´N§i¶D§Ú­Ì«D±`ªº©¯¹B ¡A¯à°÷¹J¤W³o»ò¦nªº¦Ñ®v¡A¬O¤@ºØºÖ®ð¡A¦oªº¸Ü¤@ÂI³£¨S¿ù¡C³Ìªñ´X¦~¤º§Ú­Ì ¤]¹Á¸Õ«Ü¦h¥~Äy¦Ñ®v¡A­Ó­Ó¨­Ãhµ´§Þ¡A¦ý«U¸Ü¸Ü¡G¡u®v¤÷¤Þ¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H ¡v¡A§Ú­Ì¤´µM¹ïScott Draperªº±Ð¾Ç¤èªk¤ñ¸û¯à±µ¨ü¡C

¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¸Ì¡AµL·N¤¤»P¦n¤Í²á¤Ñ®É¡A²á¤ÎScott¦Ñ®v¡A¥L­Ì³ºµM¦³¿³ ½ìÁܽХL­Ì¨Ó¥xÆW±Â½Ò¡A©ó¬O§Ú¶}©l§Q¥Î¨C¤Ñ±ß¤W10ÂI¹L«á¡]¦]¬°­^°êºC¥xÆW 8¤p®É¡^Ápµ¸¡AÁpµ¸¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¹q¸ÜÂର¶Ç¯u¡A¶Ç¯uÂର¯d¨¥¡A¤ß·Q«ç»ò·| ³o¼Ë©O¡AÃø¹D¥L­Ì·h®a©ÎªÌ¬O¥h­»´ä¤F¡H¡]¦]¬°¥L­Ì¦b­»´ä±Â½Ò¤w¦³¤@¬q®É¶¡ ¡A³\¦h­»´äªº»RªÌ¹ï¥L­Ì³£¬Û·í¼ô±x¡^¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì¯uªº¬O¥h­»´ä°µ¥Ü½dªíºt ¤Î±Â½Ò¡A¤£¹LÁ`ºâÁpµ¸¨ì¤F¡A¤]Åý§Ú¦³®É¶¡¸ò¥L­Ì±µ¬¢¨Ó¥xÆWªº±ø¥ó¡A¦]¬°§Ú ¥²¶·»P¨ä¥L¦n¤Í°Ó¶q¤~¯à¨M©w¡A¨S·Q¨ìÂù¤è«Ü§Ö¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¯uªº¦¨¦æ¤F¡C¨ä¹ê ·í®É§Ú¤]«Ü¾á¤ß¡A¾á¤ß¨ä¥Lªº¿ï¤â¡B¦n¤ÍµLªk¾AÀ³¡A¦]¬°¨C¹ï¿ï¤âªº·Pı¨Ã¤£ ¤@¼Ë¡A¦pªG¥L­Ìı±o¤£¦p¹w´Áªº®ÄªG¡A·|Åܦ¨§Ú¸Ø¤j¨äµü¡AÁÙ¦n¬Ò¤jÅw³ß¡A³o ¤~Åý§ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡C

»¡¨ìScott Draper¦Ñ®v¡A¥Lªº«e«á¤G¦ì»R¦ñ¡A²Ä¤@¦ì¬O´¿¸g»P¶Â¦À¾·~²Õ«a­x ªº¸q¤j§Q¿ï¤âAugosto·f¾×ªºLyn Mariner¡]¥Ø«e»P­^Äyªº¶Â¦À¾·~²Õ¤»¦W¤º¿ï ¤âªºJonathan Crossley·f¾×¡^¡A²Ä¤G¦ì»R¦ñ¬OMorena Colagreco¡]²{»P¸q¤j§Q ¿ï¤âRoberto Villa·f¾×¡A´¿¬O¶Â¦À¾·~·s¬P²Õ«a­x¡A¥Ø«e¬O¶Â¦À¾·~²Õ¤Q¤G¦W ¤ºªº¿ï¤â¡^¡A¦ÓScottªº§Ì§ÌCraig ¥h¦~´¿±o¨ì­^°ê¾·~·s¬P²Õªº«a­x¡A¦b¤µ¦~ 2¤ë22¤é¤]¨üÁܨì¥x«n¥«©²³£¬×°ÑÁɤα½ҡA²`¨ü¨C¹ï¿ï¤âªºÅwªï¤Î³ß·R¡A¦]¬° ¥L­Ì±Ð¾Ç»{¯u¡B¬¡¼â¡B¿Ë¤Á¤S·q·~¡CÅ¥»¡¥L­Ìªº¤÷¥À¿Ë·í®É¤]¬O¾·~²Õ¤»¦W¤º ªº¿ï¤â¡]»PBill Irvine¦P¤@®É´Á¡^¡AºÙ±o¤W¬O¼Ð·Çªº»RÁÐ¥@®a¡A¤]Ãø©Ç¯à±Ð¾É ¥X³o»òÀu¨qªº¤@¹ï¥S§ÌScott»PCraig¡C

·í§Ú­Ì¦b­^°êSheffield¤W½Ò®É¡AScott¦Ñ®v½Ð§Ú­Ì¨ì¥Lªº·s®a§@«È¡A¤£¦ý·Ç³Æ ¤FÂײ±¤Fªº¤¤°êµæ¡AÁÙ§h©J¥L¬üÄRªº¤Ó¤Ó¯S¦a¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¡u¸_¤l¡v¤Î¡u¸J¡v¡A ¥H¤è«K§Ú­Ì§¨µæ¡A¬J²Ó¤ß¤S¶g¨ì¡F·í§Ú­Ì¥ÎÀ\®É¡AÅ¥¨ì¦o¤Ó¤Ó§i¶D¥L¡A¶R§¹¤¤ °êµæ¦^µ{®É¡A¦]¤U³·ªºÃö«Y¡A¨Ï±o¨®¤l¥´·Æ¡A®tÂIµo¥Í·N¥~¡A©¯¦n¨S¨Æ¡A§_«h §Ú­Ì·|ı±o¬Û·í·\ª¹¡F¦bSheffield±Ð«Ç®É¤]¹J¨£¥L­Ìªº¤÷¥À¿Ë¡A«Ý¤H¸ÛÀµ¡B«È ®ð¡B¬°¤HÁ¾µê¡A§Ú­Ì¼y©¯¯à¹J¨ì³o»ò¦nªº¤@®a¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¦b²§¶mªº¾Ç²ß¤§¸ô­¿ ·P·ÅÄÉ¡C

¦b­^°êSheffield¾Ç»Rªº³o¬q´Á¶¡¡A©¯Á«¦Ñ®vªº·ÓÅU¡AÅý§Ú­Ì¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡A°ß ¦³¦b§Ú­Ì­nÂ÷¶}ªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú³Ì¾á¤ßªº¨Æ²×©óµo¥Í¤F¡A·í®É¬O¤U½Ò®É¶¡¡A§Ú­Ì ¥¿¦b½m»R¡A¥~­±©¿µM¨í°_«Ü¤jªº­·¡A¡]«Ü¹³¥xÆWªº»ä­·¤Ñ¡^¡A§¨ÂøµÛ¤p«Bºw¡A ¶}­è©l®É§Ú­Ì¥H¬°¤U¦B¹r¡A¥i¬O¦a¤W«o¶}©lªx¥Õ¡A¨S¦h¤[ªº®É¶¡¡A¦a¤W¤w¸g¶} ©l¿n³·¤F¡A©ñ¾Çªº¤p¾Ç¥Í¤]ª±°_³·¨Ó¤F¡A³o¬O§Ú³o½ú¤l²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÄƳ·ªº±¡§Î ¡AÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡C¤£¹L¡A¤U³·Áö¬ü¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥«o¬O¤@¥ó´o¤Hªº¨Æ¡A¦]¬°©ú¤Ñ §Ú­Ì´N­nÂ÷¶}³oùØ¡A§Ú·Q¯Z¾÷µ´¹ï·|¨ü¼vÅT¡C

¹j¤Ñ¡A·í§Ú©è¹F°Ò¹ý´µ¯S¾÷³õ®É¡]Manchester Airport¡^¡AÂd¥x¤H­û§i¶D§Ú¡A ¬O§_©ú¤Ñ¦AÂ÷¶}¡A¦pªG°í«ù·í¤ÑÂ÷¶}¡A¦o¤£¯à½T©w¯Z¾÷¦ó®É¤~¯à°_­¸¡A¦Ó¥B¦o §ó¤£¯à¸P©w§Æ´µÃ¹¾÷³õ¡]Heathrow Airport¡^ ªº¯Z¾÷¬O§_¥¿±`°_­°¡A¦pªG¤£¯à °_­°¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¾÷³õªþªñ¦Û¶O¦í®ÈÀ]¡A¦ý¤£ºÞ¦ó®ÉÂ÷¶}¡A§Ú­Ì¥H«áªº¯Z¾÷¦æ µ{¥þ³¡³£­n§ó§ï¡A³Ì«á§Ú­ÌÁÙ¬O°í«ù·í¤ÑÂ÷¶}¡A¤£ºÞ©µ»~¦h¤[¡F©Ò¥H¥u¦n§¤¦b ¾÷³õ¬\µ¥¡Aµ¥¤F±Nªñ4¤p®É¡A²×©óÅ¥¨ì¼s¼½¡A§Ú­Ìªº¯Z¾÷±N¦b¤G¤Q¤ÀÄÁ«áµn¾÷¡A ¯u¬OÁ¤ÑÁ¦a¡A²×©ó¥i¥H½ñ¤W¦^®aªº¸ô¤F¡A·í­¸¾÷½w½w¤É°ª®É¡A§Ú­Ì¥ÑªÅ¤¤³¾ Àý¡A¾ã­Ó­^°ê³·¥Õ¤@¤ù¡A¬ü±o¦pµe¤@¯ë¡A¯u±Ð¤H¬J¿³¾Ä¤SÃø§Ñ¡I

¨ä¹ê§Ú­Ì³£¤£¬O¾·~ªº»RªÌ¡A¥ý¥Í¡]§Úªº»R¦ñ¡^¬O¥Í·N¤H¡A¦Ó§Ú¦b¤¤¾ÇªA°È¡A ¸õ»R¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¿³½ì¤Î®T¼Ö¬¡°Ê¡A³o¤Q¤G¦~¨Ó§Ú­Ì¹ï¼Ð·Ç»Rªº¼ö·Rµ·²@¤£´î ¡A¤Q¤Àªº§ë¤J¡A§Ú³ßÅw³³¾K¦b¬ü§®ªº­µ¼ÖùØ¡A¨É¨üªÏÅé»y¨¥ªº¤O»P¬ü¡A¥H¤ÎªY ½à°Ò§®ªº»R«º¡A§ó³ßÅw¤ñÁɪº·Pı¡AÁöµM§Ú­Ì´¿¸g¦b¤ñÁɤ¤®À±Ñ¡A¤]´¿¸g·Q©ñ ±ó¡A¦ý§Ú²`«H¥u¦³¦A§V¤O¡B¦A¾Ç²ß¡A¤@©w¥i¥H¬ð¯}²~ÀV¡A´N¬O³o¨Ç­ì¦]¡AÅý§Ú ­Ì¤£©ñ±ó¾Ç²ß¡A¦]¬°°ß¦³¤£Â_ªº¾Ç²ß»P§V¤O¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤v¦¨ªø¡B­_§§¡AÁöµM§Ú ­Ì¤£¬O³»¦yªº¦n¤â¦Ó¥B¤]¤£¦A¦~»´¡A¦ý§Ú­Ì§â´¤¦Û¤v¶È¦³ªº¸ê·½µ½¥[§Q¥Î¡A¥i ¬OÁ`¬O¦³¨Ç¤H¤@¦~¤W¤£¨ì10°ó½Ò¡A­I«á«o¤S³ßÅw¤¤¶Ë¡A´c·N§åµû§O¤H¡A®Ú¥»§_ ©w¤F¿ï¤âªº§V¤O»P¾Ä°«¡A¹ê¦b±Ð¤Hµh¤ß¡C

³B¦b³o¤G¤Q¤@¥@¬öªº·s¬ö¤¸¡A¬ì¾Ç¤é·s¤ë²§¡A¼Ð·Ç»Rªº§Þ¥©»P¤ô·Ç¤]¤@ª½¤£Â_ ªº´£ª@¡A¦]¦¹¡A¦Û¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~±q­^°ê¶i­×¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì´N©w´Áªº¤j¬ù¨C¦~¨C ¹j3-4­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´N·|ÁܽÐScott Draper¦Ñ®v¨Ó¥x«n±Â½Ò¡A¨C¦¸¦Ü¤Ö4-7¤Ñ¤£ µ¥ªº®É¶¡¡A³o¤G¦~¤º¥L¤w¸g¨Ó¥x«n5¦¸¡A¨C¤Ñ§Ú­Ì©T©w¦w±Æ4°ó½Ò¡A¨C¦¸§Ú­Ì¹ï ¥L³£¦³©Ò´Á±æ¡A´Á±æ¥L±a¨Ó·s§Þ³N¡A´Á±æ§Ú­Ìªº»RÁЧ޳N¯à°÷´£ª@¡A¬Û«H°ß¦³ ¤£Â_ªº¾Ç²ß»P§V¤O¡A¤~¤£·|³Q³³¨O¡C

«Ü¦h»RÁЬɪº¿ï¤â¡B¦n¤Í¥L­Ì³£ÄU§Ú­Ì¡A¦pªG¥u¬O¿³½ì¦ó¥²ªá¨º»ò¦h®É¶¡¡Bª÷ ¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ»·­u­^°ê¶i­×¡A¦]¬°¼Ð·Ç»RÁЮڥ»¤£¬O§Ú­ÌªºÂ¾·~¡A¦ó¥²§ë¤J¨º»ò ¦hºë¯«¡B®É¶¡»Pª÷¿ú©O¡H¦³®É·Q·Q¤]¤£µL¹D²z¡A¤£¹L¼Ð·Ç»R´N¬O¨º»òªº°g¤H¡A ±Ð¤HµLªk§Ü©Ú¡C¤£¹L¤]°J¤ß´Á±æ¦U¦ì»R¬Éªº«e½ú¡B¦P¦n¯à°÷¤£§[µ¹§Ú­Ì«ü¾É¡A ¤£³Ó·P¿E¡C

¦³¥y¸Ü§Ú±`±¾¦b¼L¤W¡G¡u¤H¥Í¦³¹Ú¡A¦³¹Ú³Ì¬ü¡A¿v¹Ú½ñ¹ê¡A¬ü¹Ú¦¨¯u¡v¡C§Ú¤] «Ü·PÁÂ¥ý¥Í³o¨Ç¦~¨Ó§Ô¨ü§Ú½m»Rªº¼G¥o¡A¦Ó¥B³­§Ú§¹¦¨¤F§Ú­u­^¶i­×ªºÄ@±æ¡A §Ô¨ü¤@¬P´Á®É®tªºµh­W¡A¯uªº«Ü·PÁÂ¥L¡C¦b¦¹¤]¯¬ºÖ©Ò¦³ªº»RªÌ¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A »RÃÀºë¶i¡AÅý¥xÆWªº»RÁФô·Ç§ó¿²§¹¬ü¡C ¡]¥þ¤å§¹¡^


¦^¨ì­º­¶ ¦^¤ß±¡¼g¯u¥Ø¿ý ¦^¤W¤@½g ¨ì¤U¤@½g