2019亞巡賽台北站

Dance News 2621(April 18th 2019)/ 翻譯:朱呈銘


  
◎2019亞巡賽台北站職業公開組拉丁舞第二名(左)。◎2019亞巡賽台北站職業公開組摩登舞第二名(右)。

令人期望、興奮與重要的亞巡賽第二站來到了台灣台北。再一次與連續十一年,主辦人劉順益與陳媦娟確保了選手、評審與觀眾都都滿意的再次傑出成功圓滿。此錦標賽在選手中具高盛名,是亞巡賽中氛圍最興奮刺激的一站,因為觀眾對喜愛選手的支持為高亢點。此為選手的表現如加裝上彈簧般的讓表現更突出。今年選手參賽數破了往年紀錄的一日比賽中來到一千零六十八報名數。

所有評審於早上七時二十分離開晶華飯店來到令人印象深刻的宏偉台北小巨蛋會場,會場中進場了五千名觀眾觀賞了此次錦標賽。

評審中除了台灣評審,邀請了國外著名國際評審。評審長:Robin Short,Isao Nakagawa, Terence Lay, Marcus Hilton MBE, Steve Powell, Stephen Hillier MBE, Michael Stylianos, Kenny Welsh, Christopher Hawkins, Alessia Betti, Christopher Short, Jukka Haapalainen, Ralf Lepehne, Gary McDonald, Michael Wentink, Sergey Surkov, Nino Romano, Luka Fanni, Junichiro Kusunoki, Kenji Po, Lee Se Young, Aleena Tan, David Yin, Karen Qu, Jacky Zhao Qi, Uapan Snidvongs, Belinda Adora, Anthony Keung, Kelvin Choo.

今年主辦單位得到許多贊助商的大力支持。Peugeot(於比賽結束時送出今年最大獎項:一部全新汽車)。The Body Shop, Terence Lay Charity Foundation, Simple Red Spa, PTSGI, I Love Milk, Dancing-Cilli, Greco, BBR Catering Service, Aroma Woman, Pepperidge Farm。晚間則有貴賓表演,Lillian Chan and Slava Mostsevoi的恰恰恰,Jennifer He and Kevin Shan的華爾滋與快三步綜合舞曲,

Anna Li Chong、Kosuke Mat?sumoto and Shinsuke Kanemitsu的倫巴表演舞。最後此錦標賽的重要貴賓Square Fang與導師Irene Yu and Selena Hou的慢狐步與森巴舞,此獲得觀眾最多的加油掌聲。

在此特別感謝劉順益與陳娟娟,因為他們持續的追求完美與為台灣標準舞的不斷付出與支持。錦標賽一年比一年盛大與更刺激,感謝他們與他們團隊讓所有人在台北數日中享受到誠摯與細心招待。

主要組別成績:

職業組拉丁舞:
第一名,Stefano Di Filippo and Dasha(美國)。
第二名,Troels Bager and Ina Jeliazkova(美國)。
第三名,Nino Langella and Andra(義大利)。
第四名,Kirill Belorukov and Polina Teleshova(俄羅斯)。
第五名,Pavel Zvychaynyy and Oxana Lebedew(德國)。
第六名,Nikita Brovko and Olga Urumova(俄羅斯)。
準決賽:
Massimo Arcolin and Laura Zmajkovicova (義大利)
Manuel Frighetto and Daria Sereda (義大利)
Vladimir Litvinov and Olga Nikolaeva (俄羅斯)
Vitaly Sevastijanov and Anna Lisova (英國)
Manuel Favilla and Natalia Maidiuk (美國)
Andrey Kiselev and Anastasia Kiseleva (俄羅斯)。

職業組摩登舞:
第一名,Andrea Ghigiarelli and Sara And-racchio (英國)。
第二名,Valerio Colantoni and Monica Nigro(義大利)。
第三名,Domen Krapez and Natascha Karabey(德國)。
第四名,Stanislav Zelianin and Irina Cherepanova(俄羅斯)。
第五名,Gaetano Iavarone and Emanuela Napolitano(義大利)。
第六名,Stas Portanenko and Nataliya Koliada(烏克蘭)。
準決賽:
Simone Segatori and Annette Sudol (英國)
Sergey Sutyrin and Natalia Sazhina (俄羅斯)
Nikolay Govorov and Evgeniya Tolstaya (俄羅斯)
Andrii Mykhailov and Anna Bohachova (美國)
Jim and Anita Chen陳建伸、陳妍均 (台灣)
Qinglong Ping and Yuhong Yan (中國)。

業餘組拉丁舞:
第一名,Salvo Sinardi & Viktoria Kharchenko(義大利)。
第二名,Sam Shamseili & Liza Lakovitsky(丹麥)。
第三名,Alexander Cher-nositov and Arina Grishanina(美國)。
第四名,Anton Lam-Viri and Anastasiia Savinskaia(俄羅斯)。
第五名,Sergey Maksyuta and Valeria Verstova(俄羅斯)。
第六名,Tagir Man-surov and Alexandra Kondras-hova(美國)。
準決賽:
Jakub Drmota and Magdalena Bara-nowska (波蘭)
Pirayuth Sahaifa and Irina Shved (克羅埃西亞)
Denys Samson and Tonya Zhukova (英國)
Chengyu Ge and Zicheng Wu (中國)
Mathew Nicholson and Yuanxin He (澳大利亞)
Denys Leonidov and Valeriya Bushuk (烏克蘭)

業餘組摩登舞:
第一名,Peng Jianan and Zhong Jiaci(中國)。
第二名,Alex Gunnarsson and Ekaterina Bond(冰島)。
第三名,Iurii Prokhorenko and Mariia(烏克蘭)。
第四名,Vasily Kirin and Ekaterina Prozorova(奧地利)。
第五名,Pawel Kostrzewa and Martyna Lewan-dowska(波蘭)。
第六名,Glenn-Richard Boyce and Caroly Janes(英國)。
準決賽:
Yi Wen Yao amd Ai Ni Zhao (中國)
Dima Dakhnovskyi and Anna Dakhnov-ska (烏克蘭)
Andrew Nolo and Sarlotte Jakse (澳大利亞)
Leo Wang and Joanna Liu,王甯弘、劉怡微 (台灣)
Tai Yuan Liu and Ye Zheng (中國)
Jonathan Kontrobarsky and Talysa Trevallion (澳大利亞)。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」235期)-