2019英國UK職業組摩登舞

Dance News 2612(February 14th 2019)/ 翻譯:朱呈銘



◎2019英國UK職業組摩登舞一至六名頒獎(右起)。

英國倫敦市Bournemouth國際中心舉辦富歷史性的大英國協盃錦標賽是一年中最受尊崇與重要的比賽之一,每一位到此觀賽的人士都帶著期盼心情等待著今年第一個重大錦標賽各組別賽事,其中最令人期待的是職業組摩登舞,因為今年有三對去年入圍決賽選手缺賽。故許多具才華選手都使出渾身解數的讓比賽更加刺激興奮,今年會有那些選手由準決賽脫穎而出進到決賽?

第一名,Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio(英國)。在2011年他們獲得大英國協盃業餘組摩登舞錦標賽第二度冠軍後,八年後今天第一次獲得職業組摩登舞冠軍。冠軍答謝表演,舞曲“Lullaby of Broadway”,他們以非常輕易、輕快與詩意般表現出這首快四步答謝表演,在一段長時間的等待後,今天他們看來就是真正的新冠軍。成績是1,1,1,1,1。總數六十五個細部第一中,僅在快三步掉了一個細部第一,毫無懸念冠上大英國協盃職業組摩登舞公開錦標賽冠軍。從第一回合起他們表現就像一對冠軍與看來毫無壓力感。事實上,以今天比賽中所有在爭取冠軍寶座的所有選手中看來沒有一對能向他們提出挑戰。男舞者的身體上半身線條很壯麗,他們在舞池中的輕易橫越技巧令人讚嘆!決賽介紹獨舞:華爾滋。女舞者一身迷人白色與膚色色調舞衣與舞伴入場,舞池站定後,一個漂亮與簡純的帚形接追併步,右轉步前三步、加拍旋轉步、右轉追併步接連續旋轉、軸轉步。美妙!決賽的華爾滋,他們創造出如大眾所期望慣有的橫掃、重心釋放的擺盪與舞形。探戈,在有更強勢運用的腳與足踝下看來進步很多,也因此創造出更平坦化的”鬼崇型”動作。快三步,如往常般的非常流暢與強勢。慢狐步在舞池中滑順而過的佳。快四步,在慢拍開步後隨著舞曲“Sing, Sing, Sing”進入輕亮明快與強力道的舞步組合,此時一位評審,著名的John Wood在評判的同時身體也隨之舞動。總結,好表現與獲得今年第一個冠軍,成為冠軍是名正名順。為能再往前與守住冠軍,他們仍必須於舞蹈的每一技術面再求精進。

第二名,Valerio Colantoni and Monica Nigro(義大利)。3,2,2,3,2。快三步有一個細部第一,於六十四個細部第二中獲得三十六個。介紹獨舞為快四步,女舞者一身漂亮黑色與銀色舞衣與舞伴入場。以踏跳舞步接、碎追併步接踢步,所有看來都輕快、無掛念與有效率,舞形與動作是大膽與有傲氣。決賽,華爾滋,於身體重心釋放與節拍上看來有些輕盈與重心有些高。探戈,外貌相當強勢與爆發出熱情與有效率,此項舞科他們於空間留意與大無畏的舞形特別佳。快三步,最佳舞科之一,成績是一個第一與七個第二。慢狐步,總是有極佳擺盪與上半身的展翼表現,所有動作都運用雙膝展現出完美。快四步,持續著如介紹獨舞的輕快明亮,能量仍然充沛的挑戰最高榮耀。今天的表現為至今最佳與可輕易獲得亞軍。現今他們必須對挑戰最高榮耀保持自我要求與攻擊,這些是他們能做到地!

第三名,Domen Krapez and Natascha Karabey(德國)。2,3,3,2,3。得到二十八個細部成績中的第二。比賽的前幾日天男舞者才從嚴重的細菌感染中復原,也就是在這個重大錦標賽前一週他是有幾日必須休息,相信他不會介意此報導。縱使如此,感覺上他們的表現是如往常般的具高水平,不過就是缺少了一股向上推進至最終的將自我納入高得獎者的氣勢。如果狀態佳時,相信他們是有能力達到地!介紹獨舞:慢狐步,女舞者一身漂亮黑色與白色舞衣入場,以左轉系列舞步開始,接跑式結束後外側舞伴的羽步。動作非常柔順與流暢,此皆來自於腳與足踝的極佳運作。決賽,華爾滋,形象迷人與看來愉快和冷靜。探戈,身體重心沒有往常般的下沉致所有動作看來都較佳。快三步,流暢與充滿了擺盪和身體重心釋放。慢狐步,具戲劇感與柔順,兩人的肩膀線條極佳的讓燕尾服看來是比賽中最佳的一套。或許是因為最近的疾病,快四步的開始縱使有著非常自在與強勢的身體重心釋放,不過於尾段則開始出現受困於體能問題。

第四名,Stanislav Zelianin and Irina Cherepanova(俄羅斯)。所有舞科都第四,決賽內的一對新生代,可能也是未來之星。近十八個月來他們在世界各地重大比賽中入決賽許多次,今天表現的令人印象非常深刻。他們以紀律與堅毅所創造出的內容可為所有年輕舞者的典範。女舞者第一回合所穿的萊姆色與黑色舞衣讓她看來競賽心度十足與女性化。介紹獨舞:快四步,以迷人的過度右旋轉軸轉步接轉鎖步至側行位置開始,踢步與跑步等所有看來都很有效率與共同一致,下盤的運作非常靈巧,特別是鐘擺型動作執行的非常好!決賽,華爾滋,看來冷靜、清新與具競賽感,整體較有柔順感與外貌佳,至今最佳的一次。探戈舞,動作具靈活、有效率與強勢。快三步,感覺上有一種放鬆與享受於第一次入決賽的觸感。慢狐步,似乎找到了一種以較佳、放鬆同時間能更飽滿、柔順又帶有勁爆的動作在舞池中無接縫式移動。快四步,他們的強項舞科,縱使到了音樂最後幾小節他們仍然精力十足的有輕快、明亮與興奮感。

第五名,Gaetano Iavarone and Emanuela Napolitano(義大利)。5,6,5,5,6。他們也是一對近十八個月來在世界各比賽中入決賽選手。在緊張的準決賽後,感覺上一旦他們進入到決賽相信他們會發揮出自我風範!介紹獨舞:華爾滋,女舞者以一身漂亮紅色舞衣出現,以執行精美的右旋轉軸轉步為開步,接著右切步,追併步、快分式左轉步接掃腿翼步後漂亮的拋式過度傾斜步,所有動作執行者起來都自在與身體重心都釋放開來。決賽,華爾滋,有著同等的自在流動動作與身體重心釋放。探戈,高自傲與正面積極,有熱情與強震撼感。快三步,動作比之前的比賽更加柔順。慢狐步,能在世界中最重要錦標賽中向前跨了一大步使得他們看來有了一種新氣象,此種新氣象讓他們的動作與舞形更能放開的有了新展現。快四步,反映出他們彼此之間與對舞蹈的鍾愛,確實是他們的強項舞科。十八個月來的漫漫長路,他們一路走來相當艱困,如果能持續在這種狀態中進步,相信會有無限的可能!

第六名,Stas Portanenko and Natalya Koliada(烏克蘭)。6,5,6,6,5。從比賽的開始至結束,這一對屬觀眾的最愛。近一年來兩位舞者真是進步驚人,他們看來幾乎軍事化和嚴肅的舞蹈風格與男舞者僵硬的背部不見了,現今的舞形看來較放鬆、柔順與有風範,此讓他們於比賽時任何舞科在無論何時看來似乎都具有多餘的能量來展現。介紹獨舞:慢狐步,女舞者換了一套黑色舞衣出場,感覺上他們看來有些慢的下拍在第二而不是第一,不過馬上就解決了,動作與舞形較柔順,膝蓋運用較佳與手臂位置比前幾回合較佳。表現確實值得進入決賽。決賽,華爾滋,看來輕快與自在。探戈舞,他們的強項舞科,創造出有效率的動作與舞姿,看來放的開與具堅毅度。快三步,感覺上腿部有些僵硬,因此限制了身體重心的釋放與擺盪的自在。慢狐步,他們較早運作出膝蓋的柔順動作因此所有的看來較好。快四步,總是火力十足,今天看來火力更強。相信他們是受到觀眾的鼓舞而將火力提升,效果相當好。期待著他們持續的進步,為自我開創出道路,引領烏克蘭的選手,讓他們在美好的舞蹈世界中更具競爭與衝擊性。。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」232期)-