亞巡賽東京站

Dance News 2569(April 5th 2018)/ 翻譯:朱呈銘


◎亞巡賽東京站職業組摩登舞冠軍(左)、職業組拉丁舞冠軍(右)。

都是代表美國的Arunas Bizokas and Katusha Demidova與Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko兩對在受注重的日本亞洲公開國標舞錦標賽中獲得首席位階。今年是亞巡賽第十一年,東京站為首站,現今己受到世界頂級選手的歡迎與參與。因有二十七個國家的破紀錄選手參賽,大會今年安排了兩天的賽程來安排多樣組別的賽程,另外高額的獎金也是吸引選手的因素之一。大會在Isao Nakagawa指導下與來自日本舞蹈理事會團隊的傑出運作下使得活動相當圓滿。

比賽是受到世界舞蹈總會WDC與業餘聯盟的授權認可在東京武道館舉辦。武道館是許多運動的舉辦場地,是運動選手的最高武鬥殿堂,具歷史與特殊的氛圍,是來自世界所有選手向廣大觀眾展現最高舞技的會場。每年比賽中都有一組名為Bobby Short Cup紀念獎,今年得主為Arunas Bizokas and Katusha Denidova,此獎由Bobby Short的後裔Robin Short代表頒獎,他也是四十八位評審評審團的評審長。評審有

Belinda Adora, Donnie Burns MBE, Carmen, Lawrence Chan, Yang Chao, Shuiji Chida, Alan Fletcher, Massimo Giorgianni, Kazuo Harada, Mikiya Higuchi, Marcus Hilton MBE, 侯永強Alex Hou, Timothy Howson, 胡株菊Judy Hu, Shozo Ishihara, Charlotte Jorgensen, Sonarko Josodihardjo, Nobohito Kato, Terence Lay, Se Young Lee, 劉順益Sammy Liu, Melvyn Low, Melia, Hideyuki Miyajima, Hazel Newberry MBE, Lu Ning, Tatsuro Ohtake, Takeshi Onoe, Takao Ooki, Graham Oswick, Suey Ming Ou, Masahiro Ozaki, Jay Park, Espen Salberg, Takeshi Sasaya, Christopher Short, Alina Tan, Hirotada Torii, Allan Tornsberg, Rudi Trautz, Kenny Welsh, Hiroko Yabe, Shigeru Yahata and Kumiko Yanagibashi。

選手中來自斯洛維尼亞業餘組的Klemen Prasnikar and Alexandra Averkieva因腿部嚴重肌肉拉傷而退賽,職業組俄羅斯的Alexander Zhiratkov and Irina Novozhilova Popovic因食物中毒也未能參賽。期望他們能迅速康復重回賽場。

日本聞名是好客之道,主辦單位於賽後在東京王子飯店為所有選手與工作人員等舉辦了惜別自助餐會,讓所有人在進入下一站台北站之前有個氛圍佳的聚餐。亞巡賽總籌備單位亞洲舞蹈組織的傑出籌備與多年來的努力是受到各界的讚譽。

職業組摩登舞公開賽:
第一名Arunas Bizokas and Katusha Demidova(美國)。
第二名Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio(英國)。
第三名Valerio Colantoni and Monica Nigro(義大利)。
第四名Domen Krapez and Natascha Karabey(德國)。
第五名Stanislav Zelianin and Irina Cherepanova(俄羅斯)。
第六名Stas Portanenko and Nataliya Koliada(烏克蘭)。
準決賽:
Alexander Voskalchuk and Veronika Voskalchuk(美國)
Gaetano Iavarone and Emanuela Napolitano(義大利)
Sergey Sutyrin and Natalia Sazhina(俄羅斯)
Go Hashimoto and Keiko Onda(日本)
Gianni Caliandro and Arianna Eposito(義大利)
Weiping Li and Cen Zheng (中國)。

職業組拉丁舞公開賽:
第一名Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko(美國)。
第二名Stefano Di Filippo and Dasha(美國)。
第三名Dorin Frecautanu and Marina Sergeeva(摩爾多瓦)。
第四名Troels Bager and Ina Jeliazkova(美國)。
第五名Kirill Belorukov and Polina Teleshova(俄羅斯)。
第六名Nino Langella and Andra(義大利)。
準決賽:
Massimo Arcolin and Laura Zmajkovicova(義大利)
Sarunas Greblikas and Viktorija Horeva(中國)
Nikita Brovko and Olga Urumova (俄羅斯)
Pavel Zvychaynyy and Oxana Lebedew(德國)
Manuel Frighetto and Daria Sereda(義大利)
Morten Loewe and Roselina Doneva (丹麥)。

業餘組摩登舞:
第一名Igor Reznik and Mariia Polishchuk(烏克蘭)。
第二名Sicheng Li and Manni Zhou(中國)。
第三名Davide Morelli and Caroline Kjeldgaard(丹麥)。
第四名Pawel Kostrzewa and Martyna Lewandowska(義大利)。
第五名Yuki Kageyama and Ena Miyahara(日本)。
第六名Jin Bosung and Byun Jieun(南韓)。

業餘組拉丁舞:
第一名Nasko Gendov and Anna Lisova(義大利)。
第二名Sam Shamseili and Liza Lakovitsky(丹麥)。
第三名Yao Tang and Xin Huang(中國)。
第四名Tagir Mansurov and Alexandra Kondrashova(美國)。
第五名Adam Hathazi and Morgana Lakatos-Hayward(加拿大)。
第六名Anton Lam-Viri and Anastasiia Savinskaia(俄羅斯)

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」220期)-