2012英國國際盃業餘組摩登舞

Dance News 2300(November 15th 2012)/ 翻譯:朱呈銘


2012英國國際盃業餘組摩登舞一至六名(右起)。

國際盃的會場英國倫敦皇家亞伯特廳是一個很特殊的場地。該廳是世界知名與一直以來都是舉辦世界知名巨星的表演場地,自1871年維多利亞女王舉行開廳儀式以來許多的巨星在此表演娛樂了多個世代的觀眾,也因如此,其極佳的氣氛讓來此觀賞比賽的觀眾,不僅可以觀看比賽還有歷史之旅的額外收獲。故可以確保選手的表現是不保留的完全競賽以求得這個夢寐以求的冠軍頭銜。今年的六十週年紀念日又使得比賽更有特殊意義性。

第一名(丹麥)Emanuel Valeri and Tania Kehlet。再一次衛冕冠軍頭銜,他們是近兩年來的連續冠軍。成績是五項舞科都第一,以穩當也是無競爭之下獲得冠軍。他們以與比賽中其他選手不同與無錯誤的他們自有的風格舞蹈。舞蹈中有混合式的基礎舞步與錯綜複雜的舞步編排組合,這兩位舞者是清楚地以他們自己的方式來詮釋表現。這種的自我魅力性是建立在技巧的穩固與紮實性之上。換言之,他們必定是犧牲了許多才能達到今日的動作品質與彼此之間優勢的均衡性。他們在每一項舞科之中都有能力能以驚人的速度移動,接著,在亳無頓失的極短時間內,改變速度的頻率與停止移動,同時又能保持著平衡與在過程中有極佳的身體動感。這位女舞者跟隨著舞伴的希期性真正太佳了,並且是執行出每一個舞形與舞步,以輕鬆以對的方式。每個人都可想像的到,他們絕對是觀眾的最愛,喜愛他們綜合性的迷人個人風範性,同樣也喜愛他們專業的品質與基礎功的深度功力。在今天,所有人都期待著這一對高舞蹈水平的詮釋者的品質水平時,他們似乎有一些被限住了,或許是因為入決賽的其他選手都是全力競賽而將對他們的注意力引掉了一些。不過仔細地檢視不難發現為何他們是最佳地而能保住冠軍,不過在以往優勢的某些火花在今天不見了,無論如何,他們無對手的優勢品質是正確的真正冠軍。

第二名(波蘭)Marek and Paulina。他們是決賽內四對波蘭選手中的其中一對,表示波蘭這個國家的摩登舞具有高度的才華性。他們在比賽中有著很自然的外貌,也具優雅性的幫助他們在一開始就有成功的優勢。男舞者的斜向肩膀與長手臂能提供給舞伴穩固的平台來配合,而她將這空間性運用至最大效果。他們長時間來都是眾所矚目的一對舞者,有高天分,最近這天分被發展出來而讓他們有了一展才氣的一年。在三大重大錦標賽都獲得第二名,年初的大英國協盃,年中的黑池大不列顛盃,及現在年終的國際盃。在今天整個比賽中,他們在決賽中表現最佳,每一項舞科中他們都創造出高能見度,而且全身上下看來都具職業組的水平。這感覺在狐步中特別明顯,其中他們精典的身段與極佳自在和柔軟彈性的動作相搭配的很佳。快四步,他們有充沛的身體動作以致在音樂的一開始他們似乎是就起飛而飛翔起來。或許他們在舞科與舞科之間重新充電,而此時是業餘組鬥牛舞的比賽,是有幫助地。他們確時是將武器清倉的全拿出來開火了,不幸的是,這種能量水平並未能持續到音樂的最後一個小節,而同時很有可能會與冠軍來相比較,因為此時冠軍仍然以他們驚人的一致性與效果性一路到底的維持下去而有說服性的贏面。另一個缺失是,他們的挑戰力發動的過晚,在初幾回合的賽事時他們看來身體重心有些高與向後,特別是在執行華爾滋的大陀螺轉舞步時。維也納華爾滋,在準決賽時,技巧中的最大效能是在右轉碎轉步時將腳跟下降。消除這類型的僵硬度與相信自在性將稀釋掉這些缺失,而在不久他們將有更大的挑戰度。

第三名(中國)Chong He and Jing Shan, aka Charles and Sarah。他們今年也是豐收的一年,都在重大國際錦標賽中第一次入決賽之內,並在大英國協盃與國際盃獲得第三名。他的舞蹈看來很輕快與自在,這種優勢性使他們倍受注意,特別是在快四步,他們以技高的輕易感移動,是能夠讓觀賞者能夠一直保持著心平氣和與冷靜。舞蹈時他們以驚人的柔軟彈性與極佳一致性創造出圖畫般的表現。所有的動作都在他們的框架中移動,同時又能保有無懈可擊的相對位置性。唯一的缺失是,他們有時看來在所執行的每一個動作中仍然是過於扁平,這一點,是當比較起其他選手時,讓他們看來成熟度不足。於比賽時,年齡不是被考慮的項目,或許能有更多的經驗值與額外的身體重心,更飽滿的身體呈現度將可改進缺失,也有可能極佳的身段將引領他們成為一對冠軍。他們今天的成績是四項舞科第三,探戈舞第四。

第四名(波蘭)Andrzej Sadecki and Karina Nawrot。華爾滋與快四步第四,探戈第三,快三步與狐步第五。他們今天比賽的表現都具說服力與有風格性故名次未能更高些實屬運氣不佳。他們兩人的舞蹈中呈現出額外的個人風範性,給人的印象是對自己所做的一切都是樂在其中。在黑池不列顛錦標賽時其明確的進步性舞蹈而得到第三名的佳績。探戈中呈現出緊實性與銳利性的內容。狐步中很有落地性與飽滿性的動作看來是將舞池吞食了起來。快四步是興致高昂與輕易性。他們是一對有經驗的選手,今天他們將所有的經驗值發揮至最大效用。如有更多類似如此的舞蹈內容相信短時間內將會再次挑戰至最佳成績。

第五名(波蘭)Sergiu Rusu and Dorota Makar。華爾滋、探戈與快四步第五,快三步與狐步第四。他們在最近幾年進步的相當多,現今己是重大國際錦標賽的常規決賽內選手。他們有極佳的自我呈現性並將彼此之間的大身高差異處置的相當佳。今晚比賽中探戈舞最佳,運用出很佳又適合他們的舞步組合,其舞步開頭中的抑制步執行的令人相當喜愛,動作是運用出節拍加長的延展跳法與男舞者的彎背姿態而將每一個迷人性發揮至最大。於其他舞科,特別是慢狐步看來是頗為不安,因為在許多動作中運用出過度的傾斜技巧而導致身體線條看來是斷裂與無謂的紊亂。快四步如發展出更佳的身體飛揚性,特別是在基礎舞步中,將可讓他們有更佳的機會挑戰名次在他們之前的對手。

第六名(波蘭)Lukasz Tomczak and Aleksandra Jurczak。他們的每一項舞科都得到第六,不過其表現也應該可以更高些。他們是決賽內身高最高的舞者故容易被視覺到,而他們也將這個優勢在擺盪舞科中運用至最大效果,是優美與有風格與在操作當中創造出優雅性。由於他們的相對位置性有了更佳穩定性與在動作中的斷裂線條被消除了,故這一年來他們有了驚人的進展。雖是如此,為了有更佳的成果出現,他們仍必要發展出更佳的比賽個人風範性與在每一項舞科中在輕快與對比性中創造出更佳的流暢感。因為他們的缺失是,看著他們的每一個動作都是過於一成不變與小心翼翼地。他們確實能再進步,因他們還年輕所以在未來有機會挑戰更高的名次。 ……

英國國際盃業餘組摩登舞第一名。

英國國際盃業餘組摩登舞第二名。

英國國際盃業餘組摩登舞第三名。

英國國際盃業餘組摩登舞第四名。

英國國際盃業餘組摩登舞第五名。

英國國際盃業餘組摩登舞第六名。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」154期)-