韓國 2011 WDC 職業組摩登舞世界盃錦標賽

Dance News 2253(December 8th 2011)/ 翻譯:朱呈銘


韓國首爾市奧林匹克廳是WDC(世界舞蹈總會)2011年舉辦職業組摩登舞世界盃錦標賽的地點。主辦者為有高效率的主辦者Geoffrey Chun與他的妻子Teresa。籌備接待的細節很注重,當十一位評審與其他貴賓到達奧林匹克運動公園時,進入會場,即有接待人員引領至大會櫃台,報到簽名與領取裝有大會會刊,交通接送時刻表與其他相關的資料袋。

大會邀請的十一位評審來自世界各國為:

Don McRobert (澳大利亞), Romy Jakob (奧地利), 李文証David Lee (中華臺北), Karl Breuer (德國), George Coad (英國), Hiro Amano (日本), Geoffrey Chun (韓國), David Simon (紐西蘭), Alexander Yenkevich (俄羅斯), Sergey Marich (烏克蘭), Stephen Cullip (美國) ,評審長為Iseo Nakagawa (日本)。

賽後的夜晚評審都至傳統的韓國餐廳用餐,餐中的十至十二道菜餚相信對歐洲人而言還是有些不太適應。不過每位評審還是找到他們各自喜歡的菜色。

主要組別的競賽地點在首爾市奧林匹克運動公園外圍的奧林匹克廳,場館內的氣氛裝飾的很好。在開場的各國代表選手慣例入場式後,由包含了韓國體育部部長的貴賓致辭。比賽的舞池是特別舖設的舒適適合比賽的舞池。

在世界盃錦標賽中設計的每一個合回中的其中一項舞科必須是基礎舞步的規定,出現了優缺點。相當明顯地,許多選手試著以斷裂式傾斜、快速追併步、不良的舞步方向性,”突顯”出基礎舞步,此種運用呈現出他們缺乏了對舞步的知識,更不用談到連英國兒童組都會被處罰的不良節拍問題。換言之,如在每一個回合中的基礎舞步的音樂不要有過度性的節拍性而更正確的節拍詮釋,就可呈現出更穩固的基礎功而有好品質的水平,故所有的重點就是,大部份的選手必需花費更多的時間來練習基礎舞步。

第一名(美國)Arunas Bizokas and Katusha Demidova。以五項舞科都第一名的成績贏得2011年世界職業組摩登舞冠軍。舞蹈具清徹性與流暢性,他們是一對在技巧性與舞步編排性是下一世代選手效仿的極佳舞者,也是無懈可擊的舞者。

第二名(義大利)Mirko Gozzoli and Edita Daniute。五項舞科都得到第二名。他們的舞蹈具充沛的熱情度,也是觀眾的最愛。男舞者的超高舞池閃躲技巧證明出他引導舞伴的高技巧,而她的反應也是相當優秀。他們比賽時留意著其他選手的技巧確實傑出。

第三名(美國)。五項舞科都得第三名。這一對己經有了漂亮的英式舞蹈風格,並具強勢的下盤動作與令人欣賞的技巧。當他們能創造出喚醒觀眾的魅力感時,他們的未來將會有所改變。決賽時女舞者的白色舞衣特別令人印象深刻。五項舞科的第三名是無爭論性地。

第四名(斯洛維尼亞)Domen Krapez and Monica Nigro。四項舞科第四名,維也納華爾滋第五名。每一次出賽他們都有進步。舞蹈的風格詮釋是純英式風格。他們以他們的努力獲得了好成績,感覺上在接下去的一、二年應會有令人驚奇的整體性表現出現。

第五名(德國)Sascha Karabey and Natascha Karabey。成績華6、探5、狐6、快5、維4。他們今天的狀況特佳,舞蹈比平時更好。感覺上慢狐步是他們最佳的舞科,因為在舞蹈中似乎創造出他們己經具有的力道性與飛揚性,這在過去未曾施展出來過地。

第六名(俄羅斯)Valerio Colantoni and Yulia Spesivtseva。成績華5、探6、狐5、快6、維6。自國際盃後進入前段區的選手。他們在基礎舞步中的詮釋有持續一致的高優雅性,尤其是在準決賽中的表現絕不會被忽略掉。舞蹈值得進入決賽並有顯著的未來潛能性。決賽中的表現不是今天之中最好的表現。

決賽結束後,選手全都自動更換舞伴舞出最後的快四步,替現場帶起了另一波高潮。

準決賽:

Warren and Kristi Boyce(英國)。以高挑戰度的獲得二十四個點數高居落選第一位。以這種情形是鼓勵的徵兆。他們僅是運氣不佳,因為在WDC世界錦標賽中許多選手都呈現出舞蹈的同一風格性,故他們需要一些時間,等待著突破出現。

Anton Lebedev and Anna Borshch(加拿大)。第八名,獲得十五個點數。他們屬高大與艷麗型的舞者。

Eldar Diafarov and Anna Sazhina(亞塞拜然)。獲得十一個點數。他們也是每一次出賽都有進步。未來性註定是很佳。

Kota and Nami Shoji(日本)。獲得八個點數。他們與其他準決賽的選手一般有著品質性的舞蹈並呈現出更佳的柔順性。

Aleksander Zhiratkov and Drina Novozhilova-Popovic(香港)。獲得五個點數。舞蹈中有令人欣賞的強勢性動作的舞步編排。 -(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」144期)-                              

韓國 2011 WDC 職業組摩登舞第六名。
韓國 2011 WDC 職業組摩登舞第一名。

韓國 2011 WDC 職業組摩登舞第二名。

韓國 2011 WDC 職業組摩登舞第三名。

韓國 2011 WDC 職業組摩登舞第四名。

韓國 2011 WDC 職業組摩登舞第五名。