英國國際盃21歲以下組拉丁舞

Dance News 2205(January 6th 2011)/ 翻譯:朱呈銘


英國國際盃21歲以下組拉丁舞一至六名(右起)

青年組的各個錦標賽提供給有前途性的舞者們一個能在重大的錦標賽中有機會在決賽中展現自己,而較年長者與成績己經很好的舞者是不會參加競賽,因此能夠讓有才華與能力的年青舞者一展自我的機會。而比賽如果沒有相當好的經驗是很不容易在的初幾回合能有好的展現。

今年21歲以下組錦標賽,以年齡而言整體的水平表現是很高,所有必須必備的技巧性都訓練的很好,結果是身體的律動性都明顯在節拍內,所以從第一回合的賽事就讓人賞心悅目,服裝與打扮上也都在一定的水平之上。

基於在大部份的回合中選手的表現都相當類似,故這將是對評審很困難的工作之一的錦標賽。。從初賽的一百四十三對參賽一直至準決賽,相信選手的水平絕對是超過六對以上有資格進入決賽,所以評審是取捨艱難,最後終於選出六對優秀選手,讓觀眾能在決賽一飽眼福觀賞一等一舞蹈。

第一名(俄羅斯)Vladimir Litvinov and Alexandra Akimova。11221。恭喜這一對高大又強勢的舞者,運用這優點將動作與每一項舞科的本質性予以擴大充滿。他們如同其他俄羅斯選手有著與生俱來的好姿態留意性,因此可在視覺上讓評審與觀眾不斷地視察看到。也就是這種姿態性讓他們能在舞蹈中發展出身體的律動性與音樂性。鬥牛舞中有提供出應有的故事敘述性及這項特殊舞科的效果性,不過有時則會缺少了身體重心轉換的流暢性。毫無疑惑地,他們是一對將來會發光發亮的舞者。

第二名(丹麥)Zhivko lvanov and Milla Lykke。22332。舞蹈中具紮實性風格與強烈的韻律觸感與企圖心。Zhivko and Mille在這高階的決賽中創造出很大的挑戰性。他們己發展出強勢的下盤動作,而這在鬥牛舞中特別地適用。Zhivko目前必須發展出每一項舞科中不同的轉動時所必須運用到身體的那一部份區塊的認知度,因為他似乎在許多轉動舞步的動能來源都是由肩膀起始。也毫不存疑地,他們在未來於拉丁美洲舞會有極佳前途。

第三名(烏克蘭)levgen Golichenko and Darya Byelikova。他們有能力在森巴舞中創造出非常流暢的律動動作而使舞蹈的整體動作看來毫無費力感。Darya具有必要的女性化氣質以創造出很佳的腿部線條,這在他們倫巴舞中詮釋動作與旋律的美感上有很大效果性。鬥牛舞如果將舞姿稍為在時間上多停頓一下將更會有效果性,特別在分開舞蹈時。他們是一對在未來之星名冊上必須添增上的一對。

第四名(義大利)Francesco Bertini and Sabrina Manzi。33653。他們的舞蹈有相當不錯的速度與旋律的變化性,尤其在森巴舞特別有效率感。他們是一對有很好均衡性的舞者,故能夠讓他們在每一項舞科都能發展出本質性。而這在鬥牛舞就例外了,當他們在特質性的帶入與帶出時,似乎缺少了結尾性,而身體延展的過多舞姿與舞形影響了這項舞科的整體性,改進這些問題將讓他們己經很好的表現更好。

英國國際盃21歲以下組拉丁舞冠軍

第五名(烏克蘭)Volodymyr Sudoplatov and Viktoriya Lyashenko。65445。藉由身體兩側的律動改變,使他們的森巴舞有很佳的表達性。不過他們仍必需發展出彼此之間的視察留意性。他們有天分,不過他們太過於賣力於在每一項舞科中尋找其本質性與音樂性以求能有更好的名次,反之藉由發展彼此之間的視覺留意性,許多技巧性與姿態性的議題將會有所改進。並試著以一種較冷靜的方式引導將會有較確實性的表現。

第六名(中國)Jiajun Ma and Qian Xu。他們在初幾回合的比賽是很強勢但由於緊張不定性的能量以致身體重心的放置不正確。不過,隨著賽事的推進而逐漸有改善,最終在決賽得到正確的名次。來自這個國家的選手都己接受真正好的基礎訓練,故在今年的錦標賽有許多中國選手都能進入到決賽內。Jiajun and Qian具能運用出相對反應的速度與動作的天分,也是有佳控制與彼此之間的佳契合。這優點讓他們當停頓一個動作時仍能保有身體的律動性,也符合在音樂本質的聲調中。在將來應有許多機會再看到這對迷人的舞者。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」133期)-