84屆黑池壯年組摩登舞

Dance News 2135((August 6th 2009)/ 翻譯:朱呈銘



84屆黑池壯年組摩登舞冠軍。

    來自世界二十八個國家,總計兩百二十五對選手參賽。今年整體的水平相當地高,特別是後幾回合與決賽的賽事是 呈現出壯年組中最優的舞蹈品質,決賽更是前所未有的優。目前選手在比賽中表現出的是,亮麗有型的打扮,有專 業性的舞蹈技巧及運動精神。

    由參賽選手的數目,共七個回合的賽事後才有了結果。近午夜時分成績宣佈:

    第一名(比利時)Slawek Lukawczyk and Edna Klein。冠軍衛冕者,是這三年來的冠軍,以四項舞蹈都得到第一名 成功地獲得總冠軍。這對選手至今應是獲得了相當多的主要錦標賽的冠軍,也是壯年組選手中最主要的對手。近幾 年以來他們己居於壯年組中最優勢的主導選手之一,在壯年組中建立了他們的被重視性與價值性。他們的舞蹈以整 潔度、具時代感線條,高品質的姿態、動作與舞形而受到重視。有一點需注意的是,女舞者仍須多些努力於創造出 更佳的頭部線條。

    第二名(義大利)Marcello Daga and Marina Pau。四項舞蹈都得到第二名。當成績宣佈時他們是高興萬分,因為 對有天分的他們,這是他們未曾有過的最好的成績。這一年來他們的進步是顯著地。我對他們執行有力道性強的轉 動動作中所呈現的一致性與輕易性印象特別深刻。我更期望能看到他們經由站立腳表現出更高水平的音樂表達性。

    第三名(德國)Tassilo and Sabine Lax。快四步第四名,其他三項舞蹈第三名。這對優雅的選手最近的傑出動作 品質令人印象深刻,今晚也不例外。他們的基礎性與爆發性都是在正確的軌跡上並持續向前進展,縱使如此,我更 希望能看到他們有更多的音樂內在表達性。

    第四名(義大利)Mirko Francesconi and Milena Cervelli。每一項舞蹈都有顯著的特質性。他們有迷人性,年輕 化的外貌,舞蹈中的身體接觸性佳與舞形漂亮,名次成績是他們最佳的一次。探戈中所詮釋出的舞姿特別令人欣賞。 而為了能更穩固於此名次,他們須藉由更強勢與順暢的擺盪動作品質以創造出更佳的震憾性。

    第五名(義大利)Stefano Bernardini and Stefania Martellini。他們是去年此錦標賽的亞軍,也曾是國際盃與德 國公開賽的冠軍得主。他們對今天的成績應是最失望地。這一年來他們於舞蹈中加入些令人頹喪的表現性,但仍能保 持住第二名的位置。今晚舞蹈中我感覺他們較有在狀況中,也有明顯的進步,舞蹈中的擺盪動作較有同步性與品質性 ,因此對他們的低名次感到相當地意外,雖然是如此,而其他名次在他們之上者於舞蹈品質上也都有很大的進步。

    第六名(義大利)Mario Riva and Carmen Combi。舞蹈有很富挑戰性的表現。他們於去年的富有未來性的舞蹈於今年 達到預期結果,比賽中有些具時代性與有品味的舞蹈,也始終保持著很好的一致性。我感覺他們目前必須經由創造出 更強勢的擺盪與更高階的音樂表達性來增加表現的震憾感。女舞者也必須重新審視她的頭部位置。

    第七名(美國)Xingmin and Katerina Lu。這一對有吸睛性的選手,有一段時間是徘徊在入主要錦標賽決賽的邊緣, 而今天能達到此成績絕對很興奮!舞蹈表現與音樂有很好的一致性,其中也有著有進步的動作品質性。不過,為了想 要能繼續維持住此位置,他們必須再訓練如何由站立腳發展出更佳的動作品質,以期能夠挑戰名次在他們之上的選手 ………。

--(其他相關報導及照片見舞世界第117期)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇