2008英國國際盃(INTERNATIONAL)
壯年組摩登舞

Dance News 2106((Jan. 15th 2009)/ 翻譯:朱呈銘


2008 英國國際盃壯年組摩登舞一至六名(右起)。

    十個國家,五十一對選手參加了比賽,所有精心裝扮的選手可算為世上最好的壯年組選手,他們在比賽時所創造的 水平等同於其他組別。這一年來觀眾為著兩對選手爭相討論著,他們是國際各大錦標賽的摩登舞壯年組頭兩名選手 ,其成績是各有上下。因此當這兩名選手初賽時入場競賽時,給觀眾的確保是皇家級的戰鬥將要發生。這兩對選手 的最主要差別為:Stefano Bernardini and Stefania Martellini去年的國際盃壯年組冠軍。Slawek Lukawczyk and Edna Klein現任黑池大賽壯年組冠軍。來自義大利的Stefano Bernardini and Stefania Martellini明顯是 下定決心盡其所能的想保住冠軍,尤其是黑池大賽時他們是第二名。但比利時的Slawek Lukawczyk and Edna Klein可是另有盤算並挾著黑池大賽的冠軍自信心應戰。兩人的強烈應戰確實提升了錦標賽的熱度,其最終成績:

    第一名(比利時)Slawek Lukawczyk and Edna Klein。顯著的上半身線條與好姿態,他們的外型就是具冠軍相。 保持著如在黑池大賽時進步狀況,舞蹈是自在流暢的動作中具迷人的舞形。女舞者的頭部位置持續的進步,這使 他們在視覺效果上有很大的加分。目前他們必須努力於表現中的音樂性。

    第二名(義大利)Stefano Bernardini and Stefania Martellini。看的出失去冠軍的沮喪。或許是去年在錦標 賽中得到甜美的冠軍後,為保住今年的冠軍而有很大壓力,而使得舞蹈比起去年是失去了些動作的自在性與能量 的釋放。他們最大的優點應該是音樂性,這在今天最令人印象深刻。快四步是有很強的衝擊性,而其他的舞蹈則 沒有達到我們對他們所預期的水平。無論如何,他們的挑戰力永遠是明顯地,也相信冠軍會重回他們身上。

    第三名(德國)Tassilo and Sabine Lax。這對選手在壯年組中算是相當新,但是已經能夠獲得一些很好的戰績 ,今天比賽的表現持續著好戰果。他們體型高,外型很固定,舞蹈有很佳的一致性與力道強的動作。探戈有深刻 的風格詮釋性,動作是清脆與銳利。下一個階段的進步可能是發展出在他們的表現中的音樂性與表達性。

    第四名Marcello Daga and Marina Pau(義大利)。自從在黑池大賽中進入決賽後這對外表年青的選手由於自信 心的成長使表現有優質性,確保了在決賽的一席。上半身的線條是一流地,與下盤的極佳運作而呈現出在這一組 別有再往前邁進的潛能。而為了達最終好成績,他們須藉由在動作中創造出更飽滿的擺盪以有更多的衝擊性,同 時以更高水平的音樂性來完成每一個動作。

    第五名(義大利)Mirco Francesconi and Milena Cervelli。很時代感表現的舞者在動作中的線條舞姿的效果性 很有觸感,舞池的覆蓋性也很佳,而當他們在強而有力的移動中,腿與腿之間的移動須創造出柔順性。於身體接 觸也須下點功夫讓其更佳,這是在彼此之間與在比賽時,必須達到這種技巧。

    第六名(荷蘭)Eric and Charlotte Voorn。這對選手己經有好幾年都進入這比賽的決賽,但成績總是墊底。能夠 於高水準比賽中多次入決賽,表示在許多技巧上是具有某些程度的優,而在多個評話中,對他們的表現也有許多仍 待加強地,其中一項須加強的就是位置問題。真實面是,他們的下盤運用與有力道的順暢移動,都勝過成績在他們 之上的選手;但是他們的上半身,時常出現頗不穩定與缺少上半身動作的自在表達性,結果是經常是出現頗為沉重 感。

    十四對選手於準決賽中競爭激烈,八對留在這一回合未進級。

    Paolo Minacciati and Cristina Calvani(義大利)。優雅性的選手,身體的接觸有一致性,男舞者的上半身線條 具時代感。在擺盪動作時於膝蓋與足踝處需再運用多些,來創造更低沈的動作;女舞者的頭部位須再重新檢視,因 為出現緊繃性與過度誇張。

    Xingmin and Katerina Lu(美國)。這對選手是固定地到英國參加大型錦標賽,表現中總會引起注意。今天的比賽 達到適宜的準決賽位置。男舞者的姿態性很好,肩膀線很優秀,女舞者的頭部運用很有時代感。事實上,是移動的 品質讓他們缺少了競爭為決賽人選的因素,他們應發展出更流暢的移動,加上更飽滿的擺盪,如此才能創造出是決 賽的可能人選。

    Mario Aurigemma and Maria De Falco(義大利)。他們的優點是,表現中始終呈現出動作時間的一致性。如果他 們想在這組別中有所突破,必須在保持身體接觸的一致性中,創造出更大的動作自在性與音樂表達性。另外,女舞 者須發展頭部的運作性來結合她的身體動作至更佳的一致性,同時也可營造出身體線條的更佳優勢性。

    Michele Castellani and Michela Poli(義大利)。這對優雅的選手舞蹈很有音樂感,他們的上半身動作呈現出 令人印象深刻的自在性。比賽時維持著很好的協調一致動作,快三步中有好的擺盪。目前他們須在姿態上的品質下 功夫,與兩人的握持方式需要有很好的時代感,以期能在舞池中提升他們的視覺效果。

    Phil Holding and Janet Cunningham(英國)。英國的地主隊。優雅的舞者創造出品質很好的姿態,下盤的運用 很好,上半身線條也具時代感。而為能挑戰進入決賽,他們必須在舞池中更有衝擊性,須藉由增加擺盪的深度與品 質,與增加舞形的飽滿度。

    Andrea Becherelli and Alessia Scuderi(義大利)。男舞者的肩膀線條很有時代感,女舞者的頭部也很有魅力 性。這對有天分的選手以很好印象達到準決賽的位置。舞蹈中的移動是很順暢,但現在應針對於音樂表達性與上 半身的柔軟度方面創造出更高一級的水準。

    Alberto Belometti and Barbara Pini(義大利)。他們在舞池中的歡悅個人風格馬上引起注意。舞蹈中呈現出一 些迷人的舞姿,很好的上半身線條與高品質的移動,他們的令人好印象值得在準決賽佔有一席。但與在同一準決賽 的其他選手比較下,他們相當缺少音樂性表達性與頭部位置是過於的偏向右,這多少折損了視覺上的優勢。

    Michael and Mihaela Ruhl(德國)。在2008黑池大賽壯年組是第五名的位置。相信他們是希望能再往前進一回合 。以他們橫越舞池的優品質確實能在決賽中有一席,舞蹈是強勢、飄逸與順暢。但在他們的姿態上須重新思考,達 到能挑戰入決賽的風采性與時代性,同時男舞者的左手臂有些過於寬廣。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇