英國國際盃職業組摩登舞

Dance News 2047(Nov. 1st 2007)/ 翻譯:朱呈銘


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

    第一名(義大利)Mirko Gozzoli and Alessia Beth。五首舞都得到第一(11111),Mirko and Alessia 的舞蹈只 能說是最經典的表現,續衛冕眾所渴望獲得的國際盃職業組摩登舞冠軍。當他兩人走入舞池,馬上吸引住觀眾目光 。Mirko 呈現出完美的男舞者陽剛性姿態,Alessia 將自己準備妥並完全地服貼在Mirko手臂中。他們在舞池中的呈 現是完全地掌握了主宰性,當華爾滋開始時Mirko展開雙臂、延伸脊椎,在他的運作下產生了飽滿性與控制性;而 Alessia 完美地充滿在他手臂中。接著的是一個漂亮的鐘擺型擺盪,就有如由地板掀開般。舞蹈中的音樂是具明確 性,舞步的組合與定點舞步,在漂移般中展開與結束,整個過程看起來是那麼地輕易。這就是所有傑出冠軍們品質 證明的標記,而這種認知在五種舞中都呈現出,也確保了他們獲得了第三年的冠軍。

    第二名(英國)Timothy Howson and Joanne Bolton(22222)。以這場比賽來看他們在外型上有了改變,舞步組 合上也有了改變。Timothy 與 Joanne 今天的挑戰度很強,在初幾回對 Mirko 與 Alessia 的優勢給了威脅。他們 因傷而退出了黑池不列顛盃公開賽,今天為奪回失去的名次的意志相當明顯。Timothy 是專業中的專業,他是舞者 們的範例且激發他們成為傑出舞者的慾望,他具資優的傑出技巧加上絕佳肩膀線條;尤其是他有一位頂級的女舞者 在手臂中,Joanne 是這年代中最好的女舞者之一。以他們的表現看來,他們因身體重心有些過頭而缺少了些飽滿 性與舞步完成性,在華爾滋時腿部的速度如稍慢些,Timothy 的身體能多延展與頭部多些驕傲性,就會產生較有優 勢的外貌。如果這些能夠到達某一境界,將會在音樂性與控制性上加分。無論如何他們是頂尖的專業舞者,以冷靜 與沉穩達到成功,相信以這種專業態度會獲得更佳成績。

    第三名(英國)Christopher and Justyna Hawkins(36334)。比起在元月份的大英國協公開賽至今,Christopher 與 Justyna 在比賽中的表現有進步;有了更開放的上半身線條,呈現出軀幹的清晰性與自在性,於 Justyna 這方 面來說,她較能保持在她應保持的位置中。但在決賽時他們的上半身出現了壓力緊繃,造成了沉重感與疲倦感,這 在整體好的舞蹈呈現中給了折扣。

    第四名(英國)Jonathan Crossley and Lyn Marriner(44445)。他們此時的傑出專業外型令人耳目一新,優雅與 舞蹈細節上的專注這些都很明確。今天的表現呈現出比以往有更高等級的舞蹈。Jonathan 能保持住上半身線條,伴 隨著長長地頸部與肩膀線條;這些帶給他更大的自在性外貌。Lyn 如往常般質優的冷靜自若與身體勁道,加上漂亮 的姿態,當她舞蹈時,會在柔順的漂移中加分,如果這型態的自在型舞蹈能夠持續著,那在往後會創造出未知的進 展。

    第五名(義大利)Domenico Soale and Gioia Cerasoli(55553)。Domenico 與 Gioia 再一次令人印象深刻的舞 蹈表現;天資、靈活性、情感性、音樂性好,加上能散發出樂在其中的舞蹈,是一對相當速配的舞者。他們在訓練 中已建了相當好的平衡性認知,也塑造了強烈的個人風格;他們的舞蹈會令人賞心悅目。在擺盪舞蹈中有觸動心緒 的表達性,與傑出流暢性。探戈舞的舞步組合很突出,動作中有傑出的斷音性音樂表現。以女舞者而言,Gioia 毫 不保留的運用她的脊椎至最大限度,創造出衝擊的表現,形成漂亮的舞型與延展的對稱性,雖然這類型較難得普世 的認同,但是它會在動作中起畫龍點睛的作用。

    第六名(義大利)Roberto Villa and Morena Colagreco(63666)。很高興看到這一對選手在決賽名單中,Robert 與 Morena 是一對舞蹈情感呈現個別性很強的舞者,以追求完美性與個人風格性來達到進步與追求更高榮耀。 Roberto 感覺上很強烈,是一種為舞蹈而活的強烈感,但這會在頸部造成壓迫感的產生,如果壓迫感能除掉,而產 生較輕鬆的外貌,將會很大差別。Morena 舞蹈中對 Roberto 動作中的要求,她的跟隨與反應是一種令人欽佩的輕 鬆性與自信心;這種感覺在探戈中特別明顯,他們對探戈舞是具有獨特的天分。今天比賽他們的全力以赴,值得賀 喜。

    準決賽選手:

    (俄羅斯)Alexey Galchun & Tatiana Demina。這一對選手未能進入決賽是值得商榷地。高大、優雅、令人印象深 刻的外型。舞蹈中具有移動流暢性、音樂性、漂亮的舞步組合加上飽滿性。在所有舞蹈中未有壓力緊繃感出現,他們 兩人都有舞蹈投射性,自信度較明顯與自然,這產生了較優勢的外型。如果他們按目前的方向繼續努力,相信將會有 突破並令人刮目相看。

    (美國)Victor Fung & Anna Mikhed。一對相當傑出的舞者。舞蹈呈現出頂級,無論是什麼狀況都不會起伏不定與 失態,是一對很難出現犯錯的舞者,而這代表著什麼呢?為什麼成績沒有更好!Victor 有著男性氣概的上半身、拉 長的內脊椎、強而有力的下盤;Anna 亮麗的姿態與平衡性很好的上半身與極佳的柔軟度。除了這些優點以外,他們 在舞蹈中看起來對更高名次的飢渴度不夠,每位舞者都害怕舞蹈的表現過了頭,害怕被指出太緊繃或太強硬等等; 但無論如何如果 Victor 與 Anna 應可在舞蹈中加些額外的力道與動感,以使有更強的挑戰度。記得有一句話是: 吵鬧的孩子有糖吃。

    (義大利)Giuseppe Magnelli & Francesca Pietramale。一對熱情強烈的舞者,帶著明顯地自我相信。比賽時是百 分之百的投入,呈現出能夠在這種重要比賽中入準決賽的歡愉。他們對舞蹈的平衡性與平衡的掌控有著清晰的高度認 知,在擺盪舞中呈現自在性的移動,這在華爾滋、快三步舞中很明顯。快四步是舞蹈的馬力全開狀,一對在這快速度 下不會有任何問題出現的舞者。

    (美國)Linas Koreiva & leva Pauksena。相信他們能入準決賽是很高興,在短時間內他們的舞蹈進步相當顯著。 舞蹈中加了自信度與自我性的原素,這些給舞蹈有了好的支撐性;雖然他們的臉部表情相當平靜,但在慢狐步他們的 表現令人印象深刻,充滿了舞蹈情感與音樂性。他們有很清楚、開放與平衡的上半身。舞蹈要素的溶合成必須形成一 特殊性,期待他們能持續地進步。

    (義大利)Christian Costa & Barbara Benedetti。另一對証明優良平衡搭配上技巧高認知的重要,他們讓舞蹈看 起來很容易。而我們都注意到在藝術型態的運動中很難抉擇我們所需要的。他們在五種舞中創造出很相對的平衡性, 每一種舞都有深度的舞蹈情感,看起來是無懼與確實的舞者。今天比賽的表現是一流地。

    (義大利)Michele Bonsignori & Monica Baldasseroni。雖然不必多說,但還是要指出,Michele 與 Monica 一對 來自義大利的傳統精典型舞者,對他們的形像是攻擊性較弱的選手,但仍能創造出積極性的外觀。他們再一次展現對 姿態的認知、動作的流暢性、絕佳的下盤運用、沒有可見的緊繃而產生亮麗舞蹈。是另一對進入決賽的最佳人選。

    (德國)Sascha & Natascha Karabey。高大、好的舞蹈表現。以專業來說他們在舞蹈進步中有明顯成果,在舞蹈的 各種技巧重點較有正面性。Sascha 舞蹈中呈現出令人愉快的個人風格性與所有動作完全的確實性。Natascha 在今天 比賽看來也是有進步。要到達頂峰有一段長路要走,但努力與訓練會讓一切有了可能性。

    (英國)Grant Barratt-Thompson & Mary Paterson。他們的舞蹈有穩定性的進步。能進入準決賽令人欣慰,他們有 表現出高水平舞蹈的本能,加上有好的舞步組合使他們在今天的比賽中突出。Grant 與 Mary 今天也是火力全開,相 對地得到正面的回應。如果他們能按此繼續前進,加上較競爭性的能量,就能更接近他們心中的期望。

--(全文完)--


英國國際盃職業組摩登舞一至六名(右起)。

回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇