澳門國際公開賽

Dance News 2045(Oct. 18th 2007)/ 翻譯:朱呈銘



Jonathan Crossley & Lyn Marriner(英國)獲得澳門國際公開賽職業摩登舞冠軍。

    澳門是離香港不遠的漂亮地方,深受葡萄牙殖民影響,近年來以賭場聞名,有挑戰世界賭場首都拉斯維加斯之態勢 ,許多飯店推出表演秀,及相當豪華的裝潢。澳門國際職業標準舞協會在此地舉辦了亞太錦標賽,與澳門國際舞蹈 運動錦標賽。比賽地點在新成立的漁人碼頭會議中心,此中心是類似迪斯耐樂園的漁人碼頭計劃中的一項建設,中 心是佔地極大的埃及風格建築。

    職業組摩登舞:

    第一名 Jonathan Crossley and Lyn Marriner。很高興能看到高知名度的舞者在澳門比賽。Jonathan & Lyn舞蹈 呈現出的乾淨俐落是冠軍唯一人選。Lyn決賽時穿著銀色的舞衣相當亮麗,雖然舞蹈的表現超出她的一般水準與很 女性化的呈現,但是在下盤動作仍還是有缺失的動作產生,而這常常會導致足法技巧的錯誤,這種錯誤必須去除 掉,以確保能進一步提昇技術水平,才能在今日高水準的職業組中穩固地位。Jonathan 運用上很寬廣的握持姿勢 ,這點給予肯定,但是產生了硬繃感就須注意了,雖然今天的舞池很滑,但是將手臂與肩膀的位置框架的很精準 就很重要了,因此地板的滑並不是主因。同樣在狐步中的延遲動作是很重要的呈現,但在這高水平的舞者是不能 因此而產生不該有的動作。舞蹈整體而言是很有效能性,但多些衝擊性會更好,尤其是快四步的節拍與舞步中應 多些,就會提昇舞蹈表現很多。

    第二名 Mika Jauhialnen and Nitta Kortelainen.。他們在比賽的表現呈現出相當地穩定。探戈舞中的身體各區 塊部位須加上舞蹈的擴張與收縮性,這才會將他們在已經很好的舞蹈中添加特殊性。快三步看起來很好,呈現出 大型化與無畏懼的擺盪,加上頭部重心運用得宜,這項舞蹈自他們在2006年,獲得英國黑池大賽職業新星組冠軍 後進步最多的一項舞蹈。快四步舞中的快追併步節拍須多加注意,因為動作時很難研判出節拍。舞蹈中的所有動 作應可再飽滿些才會有幫助。以這對舞者而言,從去年至今日的舞蹈進步程度而言是未能在成績上顯示對照出來 。

    第三名 Alexandre Chalkevitch and Larissa Kerbel。直至今日,今天的舞蹈表現是最好的一次。他們初賽時如 往常般身體有些僵硬,但隨著比賽的進行,他們的舞蹈變得比較柔軟與流暢。他們的舞蹈是一回合比一回合好,第 一屆的亞太職業賽他們有參加,獲得冠軍,在去年的決賽他們是魅力無窮。維也納華爾滋呈現出更多的流暢性與柔 軟性,但在狐步的身體就有些僵硬感。快四步是在舞池中飛越而過。

    第四名 Hao Zhong and Rong Xiao Song。兩位舞者的外貌是屬摩登舞中傳統型。他們呈現冷靜、沉穩與自信心, 但有時呈現出相當沉重與未熟練感。探戈舞在整個比賽中呈現出相當強勢與積極,對他們而言探戈舞是相當有未來 性的一項舞蹈。看他們比賽時,他們看起來有像冠軍的人選,但下一秒後他們的舞蹈是完全忘了舞蹈的基本原則。 狐步舞雖然很柔順,但舞蹈動作有時很沉重,快四步是同樣的情況發生。如果女舞者的姿態能夠脫殼而出而更自在 地,他們就會呈現出更多自信度,加上身體位置與舞蹈動作更精練,那他們的將來就會是一股不可輕視的力量。

    第五名 Qi Dang and Jia Nu。他們在舞池中看來很亮麗。兩人在身高上雖有著明顯差異,男舞者很高大,但兩人 身體的膠合性很好,舞蹈中彼此總是維持著同步協調性。他們有屬於他們個人性的優雅,但有時舞蹈動作有些生硬 ,特別是維也納華爾滋會有顛跛感。五首舞中他們都需在外觀的探索與柔韌性的觸感上下功夫,如果這些能有所突 破,那前途性就會有變數。

    第六名 Wei Wei and Ge Ya Guo。舞者的動作與舞形都有些扁平,他們須加強在下盤的運用,框架中的個人中心與 共同中心也須更彈性的運用。探戈舞應是他們最好的一項舞,同樣地他們在頭部區域的空間性仍嫌不足。狐步時他 們是落後在節拍之後,這只要將下拍時的第一拍以第二拍取代就可解決,有時他們幾乎是下到第三拍。他們的狐步 有舞蹈感覺,那就是柔韌與自在的移動,但就是腳拍錯誤與過遲。一旦他們將節拍問題解決了與在舞蹈中加些其他 元素,那前途就會更有色彩。

    第七名 Sergey and Tatiana Gladkikh。舞者個子不大但舞蹈會吸人的眼光。當他們在舞池中舞蹈時可以輕易的看 到他們與聽到他們。他們似乎可以以頭部重心與旋轉在舞池中找到空間舞蹈,但可惜的是折損了柔韌性。男舞者的 背部有些沉重感、僵硬與重心過後,但整體而言看他們舞蹈是養眼地。為了將來能有更好的外觀與進步,建議男舞 者在擺盪舞時將重心往前些,探戈舞時更有中心的重心與向前的平衡性。

    第八名 Yung Tal Sin and Fong Tal Sin。舞蹈有強勢性與積極性。他們的舞蹈熟練度很好與前幾名很具有競爭度 。不幸的是由於地板的滑讓他們無法發揮出最好的舞蹈。期望他們能在未來的比賽中再加強舞蹈的競賽性,以期得 到更佳的成績。

    公開摩登業餘組:

    第一名 Chao Yang and Yiling Tan。兩人的舞蹈表現是屬冠軍。女舞者在比賽中總計換了三套舞衣,每一套都能襯 托出她的優雅,並為她舞蹈中的動作加分。男舞者頸肩線條是神的禮物,在比賽時的任一時刻都不會有緊繃性。華 爾滋與狐步是沉穩與自在的表現。探戈舞的舞步勁道很好,令人印象深刻。維也納華爾滋有很漂亮的擺盪與重心放 鬆。快四步有著漂浮與輕快性在其中。如想再提昇,他們必須多加注個人風格於舞蹈中的表現與表達,如此才能有 更積極正面性的舞蹈。

    第二名 Christopher Short and Dominika Choroszko。他們在比賽的初賽時手臂有高了些,但在他們較習慣了地 板的滑與擺脫了時差問題後,一切就進入了正常,並且舞蹈出他們在所有比賽時的最好一次。以絲毫無強迫性的強 而有力動作橫跨舞池,有時會令人驚呀!他們自在性的動作有時看起來有點太輕鬆了。雖然地板很滑,但他們卻是 唯一一對不會在每首舞之間跑到場外將鞋底弄濕的選手。他們的下一步發展應是在舞形中增加重力度與飽滿度,並 將〝懸吊著的手臂〞感覺帶入,框架中加入多些自轉動作以增加更爆發性的外貌。

    第三名 Hong Shen and Yupe Ang LI。體型較小但舞形與動作很確實,他們對每項舞蹈的舞伴間平衡性有深度認知 ,探戈舞似乎是最好的一項。慢狐步看起來有些生硬,但在動作上呈現出絕佳音樂性,無論如何,每項舞蹈在動作 中須加大舞形和飽滿。或許加強膝、腳、足踝等部位的運用應可為整體外觀加分。

    第四名 Zhian Wu and Cen Zheng。這對舞者有時看起來舞蹈中己具備完全,然後再看一次他們全都有些不對勁! 他們今天比了業餘與青年兩組,比起其他選手還多,他們出現了疲憊感,似乎是有愈比賽是愈無力的現象出現。舞 蹈中呈現出相當好的音樂性,並保持著很好持續流動性的舞形,尤其是維也納華爾滋。要在整體表現與外貌有進步 ,應加強男舞者主導性的水平,讓舞蹈帶動身體,不是身體帶動舞蹈。

    第五名 Ping Wai Li and Kai Sun。舞者的舞蹈表達性很強會持績地吸引住人的眼光。他們同樣是參加業餘與青年 兩組,同樣是在決賽時呈現出疲憊感。他們給人的印象是無時無刻的想表現,這在比賽初期是很有積極性與魅力性 ,但是接著會變得不修邊幅的粗糙。他們往後是在接觸必須朝向對方的課題上努力,兩人都須透過手臂的位置,更 重要是經過身體重心,藉此,相信會在舞蹈表現上增加靈活性,並在表現中能出現衝擊性。

    第六名 Hu Kai Deng and Lu Liang。舞者在舞池雖然有吸引力,但舞蹈表現看起來有些扁平,整體外觀衝擊性不夠 ,因此他們看起來有些脆弱。狐步的動作很好但在舞蹈中須增加些情感性。膝蓋的運用如更明顯,則彼此間動作中 的舞形將更會有角度性的呈現。

    第七名 Quing Sul and Yan Yan Ma。舞蹈很有效率性的優良舞者,他們似乎相當地樂在其中,他們的舞池覆蓋性 令人印象深刻,當他們強而有力時看不出他們是大跨步與算腳的節拍,而是用身體。快四步很有活力,慢狐步有漂 亮的柔軟膝蓋運用,男舞者必須在左手臂的位置上有所改變,因為有時過於扁平。

    第八名 Keung Yu and Yen Jin Yeoung。舞蹈的相當不錯,表現隨著比賽是愈來愈好,但慢狐步出現短而生硬的動 作,在每個羽步結束時傾斜的過多。往後須努力於有個更拉長的外貌,及身體的相互對照性。並加強運用腳、膝、 足踝以至身體每一處。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇