德國歐洲盃

Dance News 2005 / 翻譯:朱呈銘


德國歐洲盃職業摩登舞冠軍(左圖)

Mirko & Alessia衛冕歐洲盃職業組摩登舞冠軍

    自從德國杜塞道夫市申辦2008奧運會失利後(由中國北京獲得主辦權),現任市長積極地鼓勵各種運動 的舉辦,尤其是歐洲盃或世界盃的規模,以推銷這美麗的城市,因此主辦人代表德國職業競賽組織及世 界舞蹈理事會承辨了今年的歐洲盃,舉辦地點在新完成的大型巨蛋體育館,其主要用途是室內冰上曲棍 球及冰刀的場地,但明顯地也適合於其他的活動,館內可容納一萬五千名觀眾,雖然比賽吸引了兩千五 百名觀眾,但館內大部份的位置是空的,地板是特別鋪設,貴賓桌環繞著舞池邊,燈光也以這為中心投 射,因此在四周斜坡式觀眾席的區域(雖然前排區是滿席)因燈光關係而變成暗的,這樣的感覺很適合 標準舞的比賽,場館是相當地新,事實上這場比賽是場館落成以來第二場活動。

    以英國方面來看是不幸的比賽,因為歐洲盃和英國國家職業摩登舞錦標賽撞期,而英國最好的三對選手 ,其中有兩對是代表英國出賽,他們也是最可能會能入圍決賽的選手,但是他們都決定參加英國國家錦 標賽,而代表參賽的英國兩對選手都表現的相當不錯。對比賽的主辦者而言,選定一個最佳又不會與其 他活動撞期的日期是相當不容易的事,但還是期望撞期的事情不會再發生。

    對年輕一代而言,是誰提供了資金與技術資源主辦歷年的歐洲盃與世界盃呢?在幕後承辦這些活動使比 賽能夠延續的是誰?或許大眾都不知曉,而他們又有些什麼成就呢?以這次兩位主辦者而言:其中一位 是三度英國黑池國際賽的準決賽舞者、WDC競賽委員會委員、擁有一間舞蹈學苑、德國舞蹈雜誌的標準舞 主編。另一位是德國六度國家職業拉丁舞冠軍、七度入圍黑池國際賽決賽、歐洲盃的亞軍、三度世界盃 季軍、歐洲表演舞冠軍、WDC競賽委員會資深副主任委員十一年、主辦過五次世界盃、十八次歐洲盃、二 十六次國際性職業組比賽,因此兩位主辦的專業及主辦背景,確能讓選手及評審賓至如歸及滿足所期望 地。

    第一名(義大利)Mirko Gozzoli & Alessia Betti。第二度獲得冠軍,他們的動作及音樂己達到相當高 的境界,以致他們在第一回合起就相當突出地具冠軍相。他們的姿態與兩人身體所創造出框架的平穩性 絕對是有〝可看性〞,不會有明顯的緊張感與令人欣悅的輕易性動作。每種舞呈現出應有的特色;而在 這些優點下似乎少了些他們平常時所應有的特色,那就是活力性與舞蹈中的〝樂趣感〞,這在過去的兩 、三年來讓人喜愛的特點不見了,或許是因為競爭對手的缺席,讓他們在比賽時有些保留的舞蹈,不過 他們仍得到五首的第一,在九位評審總計四十五個第一中只少了兩個。

    第二名(義大利)Michele Bonsignori & Monica Baldasseroni。Michele & Monica在最近的英國國際 盃時他們在準決賽中得到很好的成績,今天比賽的舞蹈比上次還好,漂亮的擺盪動作,使他們明顯地得 到每項舞蹈的第二名。他們的動作品質己發展成熟並能將這高水平技術在無外在的壓力下呈現出來,現 今如再加上更大的下盤壓縮性,在探戈時會創造出探戈舞所需的力道特色,也會在兩人間發展出更佳的 身體韻律性,在各單項舞中,加大舞形是必要的,毫無疑問地他們在世界最頂尖都參加的比賽中,他們 是有機會挑戰入決賽。

    第三名(俄羅斯)Alexey Galchun & Tatiana Demina。一對高大與突出的舞者。決賽中的強烈性獲得 每首舞的第三,並得到部份的第二。舞蹈呈現正確的擺盪動作,並能不間斷地配合著音樂與姿態。探戈 舞是必須加強的一項,動作中的身體重心過早離開重心腳,以致有飛揚的現象,應是將身體重心放置於 每個重心腳上,呈現出探戈舞應有的特色。他們必須好好思考在比賽初幾回合的那種〝巡航式〞的舞蹈 方式,因為在比賽中如有更佳的選手參加時,那是相當地危險地。他們在準決賽時才真正活了起來。

    第四名(斯洛維尼亞)Domen Krapez & Monica Nigro。以一個觀眾角度來看,他們的舞蹈能讓人賞心 悅目,舞蹈中的每個動作都是樂在其中與放的開;但是以一個評審的角度來看,評審不是來分享你的喜 悅性,而是評斷你的表現,以這而言他們在下盤缺少壓縮以維持下盤在音樂中的持續性。在探戈舞中的 每個側行步的準備動作中有運用到上升,失去了這種級數舞者在探戈舞特色中應要有的表達。因整體表 現很好是他們能得到每種舞第四的原因。

    第五名(芬蘭)Mika Jauhaiainen & Nitta Kortelainen。他們具有能在各大比賽進入準決賽的技巧, 今天的成績是探戈、狐步、快四步第五,華爾滋、快三步第六。看著這對舞者可注意到,兩個漂亮的身 體在一個好的框架與握持中,並有著強烈性的移動在舞池中舞蹈。不過比起其他決賽舞者,他們身體有 某些程度的緊繃性,一旦他們找出造成緊繃的原因,那就能在握持中呈現輕易性的接觸及自在性,而這 是在高階的比賽中必須具備的。

    第六名(德國)Marcus Weiss & Isabel Edvardsson。觀眾最愛的地主隊選手,他們也不負眾望的進入 決賽,讓觀眾們有為德國加油的對象。他們與第五名的成績相當地接近。Marcus & Isabel具強烈性的 移動與好的技巧,因為他們高度與身體外型,可以創造出漂亮的影像,但是Marcus必須瞭解他的姿態須 與Isabel產生關聯性,在他的背部與手部線條喪失了某些角度,因此在兩人間造成了緊繃的感覺,有時 候〝擁抱著〞可以幫助他們瞭解到身體在握持中可以有柔韌性,並且能反應出較輕易與韻律的舞蹈。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇