2006英國UK業餘摩登舞

Dance News 1963 / 翻譯:朱呈銘


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

    業餘組在經過了一年成績起伏不定後。2006年的第一場大型世界性業餘摩登錦標 賽就是這一場,在一整天的比賽中選手的優異表現絕對不會令人失望。而再一次 的在大英國協盃的所有組別中,業餘摩登仍是值得爭論的一組,而這些優質的舞 者在往後的幾年仍會是討論的對象。

    進入決賽的選手在整個比賽中,都以他們最佳舞技競賽,似乎都處在顛峰狀態。 從單項舞曲成續來看,前兩名的成續在評審心中相當確定,但第三到第五名就可 能是誰都可以了。在決賽選手介紹獨舞後,所有選手已就緒準備2006年第一場的 重要決賽。白色是所有女舞者挑選的舞衣顏色,除了凱莉絲.鮑伊斯的黃色舞衣 ,加上背部的蜘蛛網狀裝飾。

    第一名(義大利)多明尼可.索利、吉歐亞.西拉索里 Domenico Soale & Gioia Cerasoli。五首都獲得第一。從每一方面而言確是世界的冠軍。在經過多年的 冠軍仍保有原動力真是件不容易的事情。這次是他們的第三次大英國協盃冠軍, 而他們仍是努力不懈。從開始至最後的表現就知道他們為什麼是冠軍,競賽中的 舞蹈是正經嚴肅的呈現。吉歐亞今天在頭、頸、手臂處的位置較以往好,彼此相 對應的舞形也有相當的進步。他們的一致性相當好。恭賀你們實至名歸的再次蟬 聯冠軍。

    第二名(立陶宛)俄納.畢若卡、愛達.丹妮 Arunas Bizokas & Edita Daniute 五首舞都得第二。具魅力的個人風格,典型摩登舞形象的代表者,比賽中很有職 業組的架勢。雖然幾年來名次都是第二名,他們仍然在舞蹈呈現上持續的進步中 ,而去年的比賽則是威脅到第一名最強烈的一年。在最近的比賽他們似乎減損些 正常應有的活力以致缺少了效果性,但今天全都到位了,以致對冠軍的挑戰性相 當強烈。與第一名相較下,他們在各方面是完全不同的風格,導致最後則依賴個 人喜好而定。在華爾滋舞,他們是這首舞的寫照,呈現出十足動力感的擺盪,加 上大膽威力十足的舞形,從頭到腳線條乾淨無暇。決賽時俄納在前進與後退時, 其中心的重心似乎掉落的過低,以致在與愛達的相對性來看他看來有些沉重感。 慢狐步,上升的擺盪未能完全至加大擴張效果,但是上半身的舞形仍是上乘的。

    第三名(德國)沙恰.卡若貝、娜塔恰.卡若貝 Sascha & Natascha Karabey。探 戈與快四步第五,其他三項第三。高大、氣勢好、信心足。去年的世界錦標賽亞 軍,這是他們達到最高峰的時侯,當時的表現比今天還好,但整體而言表現還是 相當優異。舞蹈時的動作品質由腳趾至頂上的頭髮都是呈現出優良,只是有時候 在一致性會不足。今天比賽沙恰的頭部與胸都有些消極性,以高大的舞者而言這 會限制住上半身的釋放性,而今天比以往較明顯。華爾滋有重心完全釋放的動作 與有彼此的相對平衡位置,以他們的體形而言更多下降釋放較適合他們。探戈以 兩個常步接連結步開步(在現在己很少見了)看起來相當好及有確實性,但在沙 恰的上半身出現扭轉的形態,舞蹈中的腳與腳之間的重心轉移感覺相當好。唯有 在快三步時沙恰的上半身在一個令人喜愛的位置,因此這首舞應可以有更高的名 次。

    第四各(德國)賓尼弟托.菲洛居亞、克勞蒂亞.可希蕊 Benedetto Ferruggia & Claudia Koehler。華爾滋第六,快三步、慢狐步第五,探戈、快四步第三。一 對相當有音樂性與柔韌性舞者,在表現性進步很多。他們在比賽時於外觀上會過 於表達,在傾斜會呈現出過多,應將其視為一個反應動作而非是個動作,但今天 的比賽有比較好。在快三步時縱使有照像師在照像的困擾,也未能打斷他們的積 極表現性。快四步在整個比賽中表現最好,所選擇的舞步允許他們能漂亮的運用 腳部與足踝部,舞蹈有令人欣賞的相對性。整體而言賓尼弟托的手臂位置與肩膀 線條較為清楚無瑕,以致使克努蒂亞的頭都位置看起來較為輕鬆及確實。期望他 們在舞形與移動的一致性能持續的進步。

    第五名(英國)華倫、凱莉絲.鮑伊斯 Warren & Kristi Boyce。探戈與快四步第 六。其他三項舞第四。英國的首席選手,巨星在成型中嗎?應該是吧!他們己具 備了所有條件,外形、舞形、運動精神、魅力,而最重要的是對技巧品質性的瞭 解,及堅持不懈的對摩登舞基礎功的努力。他們今天是到目前為止舞蹈最好的一 次,但成績令人相當失望,雖然去年的同一比賽也是相當好,但今年已具備了一 切。慢狐步有著最高格調,滑順、有效果性、威力十足、比以往更放的開的極佳 擺盪。華爾滋與快三步也比以往呈現出更具力道與特質性。探戈也有較沉及威力 與活力的整體呈現。快四步是輕鬆自在,無強迫性,但仍缺少今日舞蹈所須的競 賽精神。希望這對日後能同樣像今天般有更多呈現,也期望他們的夢想能開花結 果。

    第六各(義大利)包羅.博斯可、絲維亞.琵頓 Paolo Bosco & Silvia Pitton。 快三步、狐步第六,華爾滋第五、採戈、快四步第四。成績是相當亂,但是可以 想像的到,在保羅的燕尾服上有些不尋常,它根本沒有鈕扣,不管其背後的意義 為何,這是不能改變對其舞蹈的觀感。一對很好的競賽型選手,同樣是必須經歷 轉型停滯期,因此必須受困於最近比賽成績的不定性。他們擁有漂亮的腿部速度 運用,並經過腿腳部產生威力十足的動作。唯一問題是他們太過於努力地產生效 果,而非致力於保持彼此間舞形的一致持續性。有時候看起來過於努力地展示舞 步,而非讓舞步自己呈現出來。快三步與狐步有時看起來有些緊繃狀,這兩首舞 應有柔勒與飽滿的動作。華爾滋持續進步中,但仍須努力於重心的連結性與身體 角度多些並朝向舞伴。探戈舞總是充滿了戲劇性與高水平,如果加強定點動作的 釋放性與呼吸性會更好。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇
/html>