ÃèÀY¤Uªº³zµø(3) ·fÀÉ»PÃÀ³N

§@ªÌ: Harry Smith-Hampshire¡]Dance News 1832¡^   Â½Ä¶¡G²¯À­s



    ¶ø¥ß¦ò.­³¶ëº¸-Áɧ»(Oliver Wessel-Therhorn)¡K·fÀÉ»PÃÀ³N

    ³o¦¸Á¿²ßªº¼ÐÃD¬O¡u¥@¬É³Ì³Ç¥Xºt»¡®a¡v¡A¦Ó¶ø¥ß¦ò.­³¶ëº¸´N¬O©Ò¿ï¥Xªº18¦ìùتº¨ä¤¤¤§¤@¡C¶ø¥ß¦ò ¬D¿ï¶®²ú®áÂL©Ô.¥¬§Æ¨È¹p§Q¦b³o³õªþ±a¥Ü½dªººtÁ¿¤¤»P¥L·fÀÉ¡A¹ê»Ú¤W¡A°£¤F¶®²ú®áÂL©Ô¤§¥~¡A¶ø¥ß ¦ò¤]«ÜÃø¬D¥X¥ô¦ó¤@¦ì¤ñ¦o§ó¯à®i²{·fÀÉÃÀ³Nªº¡u§U²z¡v¡A³o¼Ëªº¤k©Ê»RªÌ¤£¬é­n¯à§¹¬ü¦a»P¦Û¤vªº »R¦ñ·f°t¡A§ó¶·¾Ö¦³§Þ³N¯à»P¤£¦Pªº»R¦ñ®i¥Ü¥X¦oªº¡u¸òÀH¡v¤Ñ¥÷¡A¨Ò¦p: ©M¶ø¥ß¦ò¥L¦Û¤v¡C

    §Ú¤w¤£¥u¤@¦¸¼g¹L¦o¸òÀH«Â·G.¥Ö¿Õªº°ª¶W§Þ³N¡A«Â·G¥H¤£¥i¹w´ú¤Î±q¤£°õµÛ©ó©T©w»R§Ç¦ÓµÛºÙ¡A¬Û¸û ©ó¨ä¥L¤j³¡¤Àªº¿ï¤â¬Ò¬O°µµÛ©T©wªº¡u»R§Ç¡v¡A¥LÁ`¬O°µ¤@¨Ç¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªººt¥X¡A³o¸Ì§ó±j¤Æ¤F³o ¼Ëªº°T®§¡A¶ø¥ß¦òÅãµM©M§Ú¤@¼Ë«D±`Æg½à³o¦ì¦~»´¤k¤hªº¤~¯à¡A­É§U¦o¨Ó·í³o³õºtÁ¿ªº¼Ò½d¡C

    ¶ø¥ß¦ò¤ñ¸û³ßÅw¥Î¡u·¾³q¡v³o­Ó¦r¦Ó¤£¬O¡u¸òÀH¡v¨Ó§Î®e³o¶µ¦b¸û°ª¼h¦¸¼¯µn¼Ð·Ç»R¤¤¡A¤@­P©Ê·fÀÉ ªº§Þ³N¡F¥L·Qªí¹Fªº¬O¤k¤h¤£§¹¥þ¬O¨k¤hªº¼v¤l¡AÁöµM¥ô¦ó®É¶¡ÂI¡B¤è¦V¡B³t«×¤Î¨B¥ïªº²Õ¦X³£¥i¯à ÀH®É¦V¦o¨Ó§ïÅÜ¡A¥B¦o¶·¥ß§Y¥Î¨­Åé¤Î»L³¡°Ê§@¤©¥H°t¦X¡A¦ý³o¬O¦³®t§Oªº¡I

    ¦o¤£©ñ¹L¥ô¦óÀ°±o¤W¦£ªº¾÷·|¡A¥]¬A¦b»P»R¦ñ¶¡«O«ùµÛ¦Ð¤ò¯ëªº³sµ²®É¡A¦o³z¹LÀu¶®¥B¨ãÃÀ³N©Êªº¨­ Åé¹B¥Î¡A®i²{¥XÄÝ©ó¦o¦Û¤vªº¤k©Ê¬ü¡C

    ¶ø¥ß¦ò§i¶DÅ¥²³³o¬O¥L¦b¶Â¦Àªº²Ä25­Ó¦~ÀY¡A¥L¦b«e¨¥¤¤´£¨ì¡u¹L¥h40~50­Ó¦~»RÁЪºµo®i¬O¤@¤jÅD¶i ¡v¡A¨­¬°50¦~«e¦b°ª²Õ§O¤ñÁɪºÄvÁɪÌ(Doreen©M§Ú·í®É°Ñ¥[1953¦~°ê»Ú¾·~«a­xÁɪºÁ`¨MÁÉ)¡A§Ú¥i ¥H´N¿Ë¨­ªº¸gÅç¨Ó»¡©ú±q·í®É¨ì²{¦bªº²³¦h§ïÅÜ¡C

    Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b50¦~«e¡A°ªÃÀ³N©Ê¨¬³¡°Ê§@ªº«~½è¡B§Þ¥©¥¿½T©Ê¡A»P»L³¡°Ê§@ªº­y¸ñºë·Ç«×¬O¸û¨ü¨ì­«µø ªº¡A¸õÅD¨ìªÅ¤¤©|¥¼¶}©l¦¨¬°¤@ºØ¬y¦æ¡A·í®É¸}³¡¥uÀ³»´»´²¤¹L»R¦À¦aªOªí­±¡F¸õPepperpots, Syncopated Locks, Crackerjacks, Woodpeckers, Coupes side to side (²{ºÙ¬°ÄÁÂ\¨B(Pendulum Step))³o¨Ç»R¨B®É¡A«D­«¤ß¸}¸}¦y¤@©w¦ù®i¦a«ü¦V¦aªO¡A²{¤µ¤w«Ü¤Ö¬Ý¨ì³oºØ¾A·íªºªí²{¡C

    ¤£¹L¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¹B°Ê»RÁÐÃÀ³N¼ç¯à©Ò§l¤Þªº°ê®a¼Æ¥ØÅãµÛ¼W¥[¡A½T¹ê¾ãÅéªíºt ªº¤ô·Ç¤]´£¤É«Ü¦h¡A¦P®É°ê»Ú°ÑÁɪ̤]¤j¶q¦a­¿¼Æ¦¨ªø¡A±qªñ¦~¨Ó¥[¤J¹B°Ê»RÁФj®a®xªº¤¤°ê¤j³°¨Ó»¡ ¡A¥Ø«e¯à¬£¤W³õ¤ñÁɪº°ÑÁÉ¿ï¤â¼Æ¥Ø¥i¯à¤w¸g¤ñ¾ã­Ó¼Ú¬wÁÙ¦h¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¦b¥b¥@¬ö«e¡A³»¦yªºÂ¾·~¼¯µn¼Ð·Ç»R¶¥¼h¹ïµ´¤j³¡¤Àªºªá¨B³£«D±`¼ô½m¡A¥L­Ì²Õ¦¨ªº»RÁФ¸ ¯À¦Ü¤µ¤£¦ý¤´¦b¨Ï¥Î¡A·í®É¥L­Ìªºªíºt¤]¬O¬Û·í¦³§Þ¥©ªº¡F¤k¤hªº¡y¶}¦¡¤W¨­¡z¦b¨º»»»·¦~¥N¤]«Ü¬y¦æ ¡A¤£¹L©Î³\¤£¹³²{¤µ«ýªº¨º»ò¦a¸Ø±i¡A¦Ó¤k¤hªºÁv³¡¤]¤ñ¤µ¤é¸û«O«ù´Â¦V»R¦ñ¡A§Î¦¨¸ûªø¥B§¹¾ãªº½u±ø ¡A¥J²ÓÆ[¹î·í®É³»¦y»RªÌªº·Ó¤ù§Y¥i½T»{¦¹½×ÂI¡C

    ¶ø¥ß¦ò«ü¥X²{¥N21¥@¬ö»RÁЪº¤@¶µ¯ÊÂI¬O§»öªº³à¥¢¡A¤×¨ä¬O¡A©M¥b¥@¬ö«e¤ñ°_¨Ó¡A¨k¤h¹ï«Ý¤k¤hªººA «×¸ûÀH¿³¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¨º¦~¥N¨k¤h·|§»ª¦aÁܽФ@¦ì¤k¤h¸õ»R¡A¡u§Ú¦³³o­Óºa©¯»P§A¸õ³o­º»R¶Ü?¡v ¡AÅ@°e¦o¶i¤J»R¦À¤Îµ²§ô«á¦^¨ì¦oªº®y¦ì¡A¤]·|¬°¤k¤h¶}ªù¡B®à«e¬°¦o±N´È¤l©Ô¥XÅý¦o§¤¤U¡B»P¤k¤h½Í ¸Ü®É¤£·|±N¤â©ñ¦b¤f³U¤º¡A¦b¾ÖÀ½ªº¤õ¨®¤¤·|Åý¦ìµ¹¤k¤h¡Kµ¥µ¥¡C

    (À˵ø§»öÃÀ³Nªº³à¥¢¦P®É¡AÅý§Ú­Ì§ó¶i¤@¨B¦^ÅUÅU¼Ð·Ç»R©Ý¯î®É¥Nª¾¦Wªº¥Nªí--Josephine Bradley¡A ·í®ÉÀu¶®ªºÁ|¤î³Qµø¬°«D±`­«­n¡A¦o¥H°ª¤ô·Çªº¶ê°é¤è¦¡²¾°Ê¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¸õ»R¡A·í®É¤k¤h¬ïªø§ªA¡A ¨k¤h¬ï¿P§ÀªA¤Î¥´¥Õ¦âªº»â±a¨Ã«D¬OÁ|¦æ¤ñÁɮɤ~¦³ªº¸Ë§ê¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ±ß¤W¥²¶·ªº¬ïµÛ¡C)

    ³o­Ó§Ç¹õ±a¥X¤F¥t¤@¶µ¨Æ¹ê¡A«Ü¦h¨k»RªÌ¦b»R¦À¤W¤£°÷´L­«»R¦ñ¡A©Ô©Î±À¦a§â»R¦ñ©ñ¨ì¦ì¸m¡A¦Ó¤£¬O³z ¹L¨­Åé¤Þ¾É¨Ó¡u·¾³q¡v¡F¹ê»Ú¤W¡A³o³õºtÁ¿--¡u·fÀÉ»PÃÀ³N¡v--ªºÃöÁä°T®§¦ü¥G¬O¡A­Y¨k¤h°ÑÁɪ̦b»R ¦À¤¤¡A©Î±a¤J»R¦Àªº«e«á¡A¥Î¤@ºØ¹³¥H«e¤@¼Ë¸ûÅé¶Kªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý»R¦ñ¡A¥L¤@©w¯à±q¥L»R¦ñ§ó¨Îªºªí²{ ¤W±o¨ì¨}¦nªº¦^õX¡C

    ³o³õ¡u·fÀÉ»PÃÀ³N¡vºtÁ¿ªº³Ì«á¤@¬q¡A¥L­Ì¨â¤H¸õ¤F¨S¦³ºù±Æ¹Lªº µØº¸´þ¡Bª°¨B¡B±´¤à©M§Ö¥|¨B¡A¶ø¥ß ¦ò¨Ï¥Î¤F¤£´M±`ªº­µ¼Ö¡Bªá¨B¤Î©ç¤lªº®É¶¡ÂI¨Ó´ú¸Õ·fÀɪº¡u·¾³q¡v ¡V¶®²ú®áÂL©Ôªº§Þ¥©¡C

    §Ú»{¬°¦o«D±`¦¨¥\¦a³q¹L´ú¸Õ¡I

-----¡]¥þ¤å§¹¡^-----


¦^¨ì­º­¶ ¦^µØ¤s½×»R¥Ø¿ý ¦^¤W¤@½g ¨ì¤U¤@½g