英國冠軍尋求早日復仇!

British champion seek early revenge!

編撰:許永福
  • 這是去年(2000年)十月十一日英國泰晤士報一則新聞標題,讀者為 之聳動而驚訝,以下是它的報導:

  • "當英國與義大利捲入在艾伯特廳(Albert Hall)的國際比賽冠軍之 戰,明天倫敦即將發生近十年來最刺激的運動舞蹈爭霸戰。

  • 英國冠軍 Luca & Lorraine Baricchi 以三比二被義大利 Augusto Schiavo & Caterina Arzenton 擊敗,世界職業冠軍頭銜四十年來首 次落入非英國舞者手上,而國際比賽剛好是在奧地利的古拉茲(Graz) 世界職業冠軍賽的意外結局數天之後,英國人誓言在這星期四一舉反擊 ……"

  • 可惜結局未如記者所預料及期待,Augusto & Caterina 並未參加十月 十二日的國際大賽(International Championships),使得很多英國 人失望了!Luca & Lorraine 依然無法報一箭之仇。整個事件是這樣:

  • 十月七日在奧地利的古拉茲(Graz)世界職業冠軍賽,決賽時兩組成 績非常接近(就如同十年前 Marcus Hilton 與 John Wood 兩巨頭對 決)幾乎每一項舞成績都是 6:5 票,卻在最後一項的維也納華爾滋 以一票之微而定大局。華爾滋 Luca & Lorraine 以 6:5 票贏,探戈 及狐步 Augusto & Caterina 6:5 票贏,Luca & Lorraine 再贏快步 舞 7:4 票。但義大利的 Augusto & Caterina 贏得維也納華爾滋 6:5 票而宣告勝利!Augusto & Caterina 成為新的世界冠軍,這是他們兩 人二十多年配舞生涯裡的最高榮譽。兩組舞者都表現得十分優異典雅, 裁判的決定實在艱難!我們可從以下名次了解:

    ★世界職業標準舞大賽名次
    (World Professional Standard Championship,Graz,Austria on 7th October 2000)

    1. Augusto Schiavo & Caterina Arzenton(義)(2.1.1.2.1)
    2. Luca Baricchi & Loraine Barrichi(英)(1.2.2.1.2)
    3. Massimo Giorgiani & Alessia Manfredini(義)(3.3.3.4)
    4. Christopher Hawkins & Hazel Newbury(英)(4.4.4.4.3)
    5. Jonathan Wilkins & Katusha Demidova(美)(5.5.5.5.5)
    6. David Cacciari & Olga Garshina(俄)(6.6.6.6.6)

  • 如果我們以比較宏觀的角度來看,事實上英國已經逐漸沒落了,近十年 來,英國選手在舞蹈水準與對數上都逐漸衰退中,面臨西歐選手的競爭 (尤其義大利選手最是聲勢浩大)以及近幾年來,蘇聯解體,東歐國家 興起,新秀選手潛力十足,都造成英國勢力的式微。

  • 在業餘比賽,英國選手是少數,成績不足為觀,職業的比賽,摩登舞項 目,Marcus & Karen Hilton 退休後,Luca & Lorraine 支撐大局 (Luca 是義大利人,Lorraine 是愛爾蘭人),純英國血統的選手只剩 Christopher Hawkins & Hazel Newbury 是眾目所盼,未來接棒世界冠 軍。

  • 拉丁舞項目,自1967年以來英國早已失守多次,不過中間出現奇才,偉 大的 Donnie Burns & Gaynor Fairweather 連續十四次世界冠軍,維持 大英帝國光輝與榮耀於不墜,居功厥偉。此後的英國選手後繼乏人,如 Bryan Watson 在 2000 年九月廿三日及三十日兩場世界比賽冠軍及十 月十二日英國國際大賽冠軍,都代表德國參加(舞伴 Carmen 是德國人) Paul Killick(最近膝蓋手術休賽半年)亦非世界冠軍之材。

  • 英國的最大優勢之一是擁有全世界最優秀的師資(世界冠軍都聚於此) ,但十至廿年後情況可能會改變。更何況去年(2000年)十二月,國際 奧委會將決定運動舞蹈是否全面參加奧運比賽。如此,則未來世界運動 舞蹈比賽的生態與市場將有極大的改變,職業總會 WD&DSC 的影響力將 式微,不再是世界權力的中心。

  • 不過,以英國人務實與權謀的性格,以及善於折衝樽俎,仍然會佔一席 之地,保持相當的勢力(前任 WD&DSC 會長 Robin Short 現任 IDSF 副會長)。

    世界職業標準舞大賽後續報導:

  • 2000 年10月7日,在奧地利的世界比賽,義大利的 Augusto & Caterina 贏得世界冠軍頭銜,對英國人而言是相當的衝擊;40 年來未曾有代表 英國以外的選手贏得這個頭銜,何況上一次 1960 年冠軍是代表南非的 Bill & Bobbie Irvine(Bill 是英國人,Bobbie 是南非人,而 Bill & Bobbie 此後就一直代表英國贏得許多世界冠軍)。

  • 五天以後10月12日,在倫敦 Albert Hall 的國際大賽,數千名舞迷正 拭目以待觀賞再次的決戰,可惜 Augusto & Caterina 的缺席,使得英 國人無法扳回一城,充滿失望與不滿。以下評論摘自英國 Dance News:

    一、Harry Smith-Hampshire(前世界冠軍及評論家):

    儘管會刊上列為背號130號,Augusto & Caterina 卻不見人影,也許是 不是在他們意外的勝利後,很快就要接受另個挑戰的考驗之前,想浸淫 於世界冠軍頭銜的快樂久一點?(已經有人通知我說 Augusto & Caterina 確實表明由於受傷必須退出)。 我懷疑是否這些珍貴的頭銜必須舉辦 的如此緊迫?只有個人經驗過情感與肉體資源枯竭的舞者,才能了解儲 備腎上腺素須要時間。
    世界比賽總是一場可以變動時間的盛會,而英國國際賽,差不多半世紀 來都在每年同一時間舉辦。是否必須規定世界與全歐比賽(World & European Titles)與長久每年固定時間的比賽需間隔明定最少天數??

    二、Bryan Allen(專欄評論家):

    受傷?非常同情必須從最近國際世界公開賽(International "Open To World" Championships)退出的許多傑出選手。受傷似乎總是在不好 的時候發生(是否也在好的時候發生??)這些選手必然感到非常失望, 而喜愛他們的舞迷,希望能觀賞及喝采也必然失望,期望中的對決並 沒有實現,然而我們期待2001年1月23-25日,全英世界公開賽 (United Kingdom "Open To World" Championships)的來臨。

    三、另外我們也許可以從11位裁判的積分表,看出一些勝負的端倪:

  • 評審姓名評審國籍 W.T.F.Q.V.W.T.F.Q.V.
    Borge Jensen(丹麥) Luca 12112Augusto21221
    Rudi Trautz(德國)Luca11111Augusto23242
    Bill Irvine(英國)Augusto11111Luca22222
    Ratna de Rijk(荷蘭)Luca11211Augusto22122
    Gianni D'Oria(義大利)Augusto11111Luca23222
    Anna Nakagawa(日本)Luca11111Augusto22222
    Ann Harding(加拿大)Luca12121Augusto 21212
    Ferenc Polai(奧地利)Augusto12121Luca21212
    Fredi Novak(斯洛維尼亞)Augusto11111Luca22222
    Alla Chebotareva(俄羅斯)Luca11111Augusto22222
    Brian McDonald(美國)Augusto11121Luca22212

    (全文完)


    回到首頁 回專題報導目錄 到下一篇