°ê®a¯Å±Ð½mÁ¿²ß·|

¤å¡G®}·sÀs

¡E°ê®a¯Å±Ð½mÁ¿²ß»P¸q¤j§Q«a­x William Pion & Alessanera Bucciarelli ¦X¼v¡C

¡E»RÁЬɪ`¥ØªºµJÂI¡AÅF°Ê¥þ°êªº¤K¤Q¤E¦~«×°ê®a¯Å±Ð½mÁ¿²ß¡A²×©ó ¶êº¡§¹¦¨¤F¡C°Ñ¥[Á¿²ß¤Î¦Ò¸Õªº½Ñ¦ì·Ç°ê®a¯Å±Ð½m­Ì¡A³sÄò¥|¤Ñªº Ä묹¡A±z­Ì¨¯­W¤F¡A¤£§«¥ý©ñÃP¤@¤U¡AÀR«Ý¦¨ÁZªº´¦¾å¡C¤@¥¹¦¨ÁZ ¤½§G¡A¤Î®æªÌ´Á±æ§ó¥[§V¤O¥R¹ê¦Û¤v¡A¸U¤@¥¼¯à³q¹L¡A¥ç¤£­n®ð¾k ¡A·íÀ³¹ª°_«i®ð¡A¦A±µ¦A¼F¡I«ç¤£ª¾¥~¬É¤S±N±È°_¦h¤Ö¯É¯Éij½×¡I

¤@¡B°ê»Ú¯Å±Ð½m±ÂÃÒ¨å§

¡E°ê»Ú¯Å±Ð½mÁ¿²ß¤Î¦Ò¸Õ¡A¦Û±q1999¦~3¤ë22¤é¶}©l¨´¤µ¡A¤w¸gÁ|¿ì¹L ¤T¦¸¡A§Ú°ê³q¹L¦Ò¸Õ¤Î®æªÌ­p¦³¸­ºa¸Î¡B®}·sÀsµ¥32¦ì¡A¸Ô²Ó¦W³æ ·q½Ð¤Wºô¬d¾\¡Aºô§}¡Ghttp://www.etdsa.org.tw/et5-15.htm¡C¤w ¸gµoÃÒªÌ19¦ì¡Aµ¥«ÝµoÃÒªÌ13¦ì¡A¬°´Á¶©­«°_¨£¡A¤w¸gµoÃҪ̡A¯S §O©ó¥»¦¸°ê®a¯Å±Ð½mÁ¿²ß¡A´°½Ð¦æ¬F°|Åé©e·|°ê»ÚÅé¨|³B³Bªø§õ¤¯ ¼w±Ð±Â¤½¶}±ÂÃÒ¡A¥Ñµ§ªÌ¥Nªí»âÃÒ¡A¨Ã¥Ñ¥þÅé°Ñ¥[Á¿²ß¤H­ûÆ[§¨£ ÃÒ¡A±ÂÃҨ姹Lµ{²³æ¶©­«¡C

¤G¡B½Òµ{Á¿±Â¡]¥H¹ê»Ú±Â½Ò¥ý«á¦¸§Ç¤¶²Ð¡^

“ƺ©¸Ü¹B°Ê»RÁС]¹B°Ê¬ì¾Ç²z½×¡^¡G
¡E­º¥ýµn³õ¶}Á¿ªº½Òµ{¡A¯S¸u¦æ¬F°|Åé©e·|°ê»ÚÅé¨|³B³Bªø§õ¤¯¼w±Ð ±Âº©¸Ü¹B°Ê»RÁСA§õ³BªøÁöµM¤£¬O»RÁЬɤH¤h¡A¦ý¹ï¹B°Ê»RÁЫoÆ[ ¹î¤J·L¡A¤J¤ì¤T¤À¡A»²¥Hº©µe¡A¥Í°Ê¦³½ìªº¸Ñ»¡¡A¤j®a²ö¤£¥þ¯«³e ª`¡AÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C

“Ç»RÁЧ޳N¡G
¡E³o¤@ªù½Ò¡A¤¤µØ»R¨ó¤£±¤Ä묹¡A¯S§O­«ª÷§¸u¥@¬É«a­x¡A¸q¤j§QÄy °ê»Ú±Ð½m Mr. William Pino Á¿±Â¡A¦b²Ä¤@¤Ñ¤Î²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¦U¤C¤p ®É¡A¦@­p¤Q¥|¤p®É¡AÁöµM®É¶¡¤Óªø¡A¤j®a«D±`¯h³Ò¡A¦ý¬O¬°¤F±´ª¾ ¥@¬É«a­xªº¶ø¯µ¡A¤´µM­Ó­Óºë¯«§ÝÂ]¡A»y¨¥ÁöµMµLªk¥þ³q¡A°ß¦³¨â ²´¨nµÛ¥Ü½d°Ê§@¤Î¸òÀH½m²ß¡C¦Ü©ó¾Ç¨ì¤F´X¤À¡H¦ü¥G¨C­Ó¤H³£«Ü¦³ ¦Û«H¡A¨ì©³¦p¦ó¡H·íµM¥u¦³¤Ñª¾¹D¡I

¡E¦Ü©ó¥@¬É«a­xªº¶ø¯µ¬O¤°»ò©O¡H½Ñ¦p°ò¥»«º¶Õ¡B´¤«ù­n»â¡B°Ê§@§Ö ³t¡BPTM(P=Preparing ¹w³Æ¡BT=Turn Âà°Ê¡BM=Move ²¾°Ê¡^¡B¥­¿Å »Pí©w¡K¡Kµ¥¡A¤@¤@¥H°ò¥»»R¨B»¡©ú¤Î¥Ü½d°Ê§@­n»â¡A±a»â¤j®a¤Ï Âнm²ß¡C¦¬Àò¦h¤Ö¡H¹ê»P¨C­Ó¤H¥­®É¾Ç²ß¤§°ò¦¡B´¼¼z»P²z¸Ñ®§®§ ¬ÛÃö¡C±ýª¾±Â½Ò¸Ô±¡¡A¥B«Ý¥t¤å¤À¸Ñ¡C

“ȹB°Ê¶Ë®`¨¾Å@¡G
¡E¥Ñµ§ªÌÁ¿±Â¡A¦]¹ï¹B°Ê»RÁЦ³²`¤J¤§¬ã¨s¤Î¿i½m¡A¥B¨ã±M¬ìÂå®v¤§ ±M·~¤~¯à¡A¬G¦Ó¯S§O°w¹ï»RÁйB°Ê³y¦¨¶Ë®`¤§­ì¦]¡A´£¥X¥¿½T¤§¤À ªR¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¹B°Ê¶Ë®`­ì¦]¡A¬Û¹ï´£¨Ñ²³æ¦³®Äªº¹w¨¾±¹¬I¡A¨Ã¥B ¯S§O±j½Õ¹w¨¾­«©ó«æ±Ï¤ÎªvÀø¡C

¡E¦Ü©ó«æ±Ï¡A«h«Y¸U¤@¤£©¯¨ü¶Ë«á¡A¥²¶·¥ß§Y¬I¦æªººò«æ³B¸m¡C´N°V ½m³æ¦ì¦Ó¨¥¡A¥²¶·¥[±j¹B°Ê¶Ë®`¨¾Å@ª¾ÃѪº±Ð¾É¡F´N¹B°Ê­û©Î¿ï¤â ¦Ó¨¥¡A¥²¶·¨ã³Æ¹B°Ê¶Ë®`¨¾Å@ªº§Þ¯à¡A¥H§Q¦Û±Ï©Î¤¬±Ï¡F´N±Ð½m¦Ó ¨¥¡A¥²¶·ºÉ³d¹ï¿ï¤âªºÃö¤ß¡B·ÓÅU¤ÎºÊ·þ¡F´N¥D¿ìÄvÁɳæ¦ì¦Ó¨¥¡A ¦³¸q°È­t³d³õ¦a¦w¥þ¡A¨Ã³]¸m«æ±Ï¤p²Õ¡A¦Ó»P¸u½ÐDJ¤Î­p¤À²Õ¦P¼Ë ­«µø¡C

“ɳN¬ìÁ`½Æ²ß¡G
¡E¦P¥Ñµ§ªÌ¾á¥ô¡A©Ò¿×³N¬ì¡A¥]§t¼Ð·Ç»R¤Î©Ô¤B»R¦@¦³¤Q¶µ»R¬ì¡A½d ³ò«D±`¼sªx¡A¦Ó®É¶¡«o¥u¦³¤G­Ó¤p®É¡A¬°¤F§â´¤¦³­­®É¶¡¡A¤S¯à¨Ï ¤j®aÀò±oº¡¸ü¦ÓÂk¡A®]®©ªÅ¤C¤Q¤GÅÜ¡A«õªÅ¤ß«ä¡A§O¥X¤ßµô¡A±N¼Ð ·Ç»R¤Î©Ô¤B»R¦P¼Ë±`¥Î¤§»R¨B¥[¥H³s³e¾ã²z¡A¦³¨t²Î¦a½Æ²ß¦UºØ»R ¨B¡A¦¹¥~¨Ã¹ï±`¥Î»RÁЧ޳N­«ÂI¡A´£¥Xºë­nªº±Ô­z¡A½Ñ¦p¡G
1.±´¤à±`¨Bªº¯S©Ê¡C
2.­n°µ¦n¥k±ÛÂà¨BÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C
3.¥~°éÂ઺¥|¤j­n¯À¡C
4.¤º°éÂ઺¤»¤j­n¯À¡C
5.¦UºØ»R¬ì¤W¤Éªº¥D­n«¬ºA¡C

¡E³Ì«á»y­«¤ßªøªºµ²½×¡A«h¬O¦p¦ó°µ¦n°ê®a¯Å±Ð½m¡H¥H¾ÇµL¤î¹Òªº¤ß ºA¡AºaÅA»P³d¥ôªºÀ£¤O¡A±N­n§ó¥[¤£¬qªº¥R¹ê¦Û¤v¡C

“Ê­^¤å¡G
¡E¤D°ê®a¯Å±Ð½mÁ¿²ß¥²­×½Òµ{¡A¥Ñ¤¤µØ»R¨ó°Æ¯µ®ÑªøÒ\¦¨¦N¥ý¥Í¥DÁ¿¡A ¦]¥L­^¤åµ{«×¦n¡A¥H¤Î±Ð§÷¹ê¥Î»PÁ¿±Â¸gÅçÂ×´I¡A²`«H¤j®aÀò¯q¨} ¦h¡C

“Ë»RÁйB°Ê³W«h¡G
¡E¥ç¬°±Ð½mÁ¿²ß¥²­×½Òµ{¡A¥Ñ¤¤µØ»R¨ó§Þ³N©e­û·|¥D©e¤ý¬f³ó¥ý¥Í¥D Á¿¡A³o¤@ªù½Òµ{¡A¥Ñ¥L¨ÓÁ¿³Ì¬°¾A¦X¡A¤Z¬O»RÁйB°Ê±Ð½m¡A¥²¶·¼ô ¿Ú»RÁйB°Ê³W«h¡A¥H§Q»R¹B¤§±À¦æ¡C

¤T¡B¾Ç³N¬ì´úÅç

“ƾǬì´úÅç¡G
¡E¥Ñ²z¨Æªø¸­ºa¸Î¦Ñ®v¿Ë¦ÛºÊ¦Ò¡A¾Ç¬ì´úÅçÃD°£¤F¬O«DÃD¡B¿ï¾ÜÃD¡B °ÝµªÃD¥~¡A¨C­Ó¤HÁÙ­n¼g¤G½g¤ß±o³ø§i¡A¤@½g¬O§õ³Bªøªºº©¸Ü¹B°Ê »RÁСA¥t¤@½g¬O Mr. William Pino Á¿±Âªº»RÁЧ޳N¡C«z¶ë¡I±z¯à »¡¦Ò¸Õ¤£°÷ÄY®æ¶Ü¡H

“Ç­^¤å´úÅç¡G
¡E¥Ñ¤¤µØ»R¨ó°Æ¯µ®ÑªøÒ\¦¨¦N¥ý¥Í¥D¦Ò¡A¦Ò¸Õ¤è¦¡¡A¥H­^¤å·|¸Ü¶i¦æ ¡A¤j®a³£ºò±i±o¤ßŦ¯y¯y¸õ¡I

“ȳN¬ì´úÅç¡G
¡E¥Ñ³¯­«¹F¦Ñ®v¡B¾G¤å§Ó¦Ñ®v¤Î¼BÄR§g¦Ñ®v¥D¦Ò¡A¥Ñ©ó¦Ò¸Õ½d³ò¼sªx ¡A·Ç³Æ¤£©ö¡A¥þ¿à¥­®É¤§§V¤O¡A¦U¦ì¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¦b©|¥¼¤½§G«e¡A©ê ºp¡Iµ§ªÌ¥çåF®_¦Ï¡I¦Ü©ó¦Ò¸ÕÃP©ÎÄY¡H¦]Áµ´°ÑÆ[¡A¤]¥u¦³°Ñ¥[¦Ò ¸Õ¤H­û¦Û¤v¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A®¤§ÚµL±q³ø¾É¡C

¥|¡Bµ²½×¡B¤]¬O·P·Q¡I

“Æ°Ñ¥[Á¿²ß¤H¼Æ¤£°÷¿ãÅD¡G
¡E¥»¦¸Á¿²ß¤§¥D¶b¡A¬°¸u½Ð¥@¬É«a­x¸q¤j§QÄy°ê»Ú±Ð½m Mr. William Pino Á¿½Ò¡A¨ó·|¶O¤ß¦w±Æ¡A¤£±¤­«ª÷§¸u¡A¥iºq¥i¹|¡I¨Æ«eÁöµM ¼sµo»RªL©«¡A¤Î¥Zµn»RÁÐÂø»x¡A¥i±¤°Ñ¥[Á¿²ß¤H¼Æ¡A¦ü¥G¤£°÷¿ãÅD ¡AÃø¹D Mr. William Pino ¤£°÷§l¤Þ¤O¡H§í©Î¨ä¥L¦]¯À¡H

“ǨC¤Ñ®É¶¡¤Óªø¡G
¡E²Ä¤@¤Ñ¤Q¤@¤p®É¡A²Ä¤G¤Ñ¤Q¤@¤p®É¡A²Ä¤T¤Ñ¤Q¤G¤p®É¡A²Ä¥|¤Ñ¤Q¤p ®É¡A³sÄò¥|¤Ñ¦@­p¥|¤Q¥|¤p®É¡C¨ó·|¦p¦¹¦w±Æ¡A¥i¯à¦Ò¼{ÁYµu¤Ñ¼Æ ¡A¥H¤Î¨ä¥L¦]¯À¡A±Æ½Ò¯u¬O»á¶O­W¤ß¡A¸­²z¨Æªø¡A±z¨¯­W¤F¡A°Ñ¥[ Á¿²ß¤H­ûÁöµM·Pı¦³ÂI²Ö¡A¦ý¬O¤j®a³£«Ü¶}¤ß¡C

“Ⱦi¦¨¤£¿ð¨ì¤Î¤£¯Ê½Òªº¦u®É¤Î¦u¤ÀÆ[©À¡G
¡E¬JµM¨M¤ß°Ñ¥[Á¿²ß¡A´NÀ³ºÉ¶q±Æ°£¸UÃø¡A¾i¦¨¤£¿ð¨ì¤Î¤£¯Ê½Òªº¦u ®É¤Î¦u¤ÀÆ[©À¡A´L­«§O¤H¡Aµ¥©ó´L­«¦Û¤v¡C

“É¥[±j»RÁаò¦¤Î¾Ç²z±Ð¨|¡G
¡E°ê¤H¾Ç»R¡A¦ü¥G¤£¤Ó­«µø»RÁаò¦¤Î¾Ç²z¡A¤@¯ë¤Hªº¤ß²z¡AÁ`¬O¦n °ªÄE»·¡A°l¨Dªá¨B¤ÎÄv§Þ»R¨B¡Aµ²ªG©¹©¹±ý³t¤£¹F¡AÃø¥H¬ð¯}¡C¦b ¥»¦¸Á¿²ß¤¤¡Aµ§ªÌ´X¥G¥þµ{°Ñ»P¡A¸g¹L²Ó¤ßÆ[¹î¡Aµo²{¨Æ¹ê¦s¦bªº °ÝÃD«Ü¦h¡Aı«D«H¤f»Û¶À¡A¬G¦Ó¤µ«á°ö°V¡Aµ´¹ïÀ³¸Ó­«µø¡A¨Ã¥[±j »RÁаò¦¤Î¾Ç²z±Ð¨|¡C

“Ê­^¤å½Òµ{¤º¥i§_¼W¦C»RÁбM·~­^¤å¡H
¡E¨­¬°°ê®a¯Å±Ð½m¡A°£¤F­^¤å·|¸Ü¥~¡A¹ï©ó»RÁбM·~­^¤å¡AµL½×¦b¾Ç ²ß©Î±Ð¾Ç¤è­±³£«D±`»Ý­n¡A¤µ«á¦b­^¤å½Òµ{¤º¡A¥i§_¦Ò¼{¼W¦C»RÁÐ ±M·~­^¤å¡H¤£ª¾¬O§_¥i¦æ¡H¡]¥þ¤å§¹¡^


¦^¨ì­º­¶ ¦^±MÃD³ø¾É¥Ø¿ý ¦^¤W¤@½g ¨ì¤U¤@½g