¤µ¦~(1998)°ê»Ú»RÁЬɪº²±»D¡A¦bWD/DSC°ê»ÚÁ`·|¤è±¬OÀY®a«Å§G1999¦~¤£
¦A´M¨D³s¥ô¡C¦bIDSF°ê»ÚÁ`·|¤è±¦³ÀY®a¦~ªì¦]¬G¼«µMªºÃ㾡A¦~¤¤
¤S´M¨D³s¥ô¡A¦ý«D±`À¸¼@©Êªº¸¨¿ï¡C¦Ó³o¨Ç§¡µLªk»PÅF°Ê»RªL¡BÅå°Ê
¸U·|ªº«e©Ô¤B»RªL·ù¥D𥧥»ªº´_¥X¨ÓªºÀY±ø¡AÁöµM¨S¦³´CÅ骺¤j½g
´T³ø¾É¡A¦ý¨ä´_¥Xªº°Ê§@µ´¹ï¦b»RªÌ¤§¶¡²£¥Í¼sªxªº°Q½×¡A·íµM¥H¥¿
±`ªºÅÞ¿è±ÀÂ_¡A¤@¦ì¨©~°ê»Ú»R¬Éªº³»¦y¤Hª«¨ä¨¥»yÁ|¤î¦Ü¹D¼w³W½d
À³»P¨ä»RÁЧ޳N¯ë¡AÂ÷§¹¬ü¹Ò¬É¤v¤£»·¨o¡I¸Õ·Q¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@ªº¤H¡A
¨ä©Ò°µ©Ò¬°µ´«D±`¤H¡A¥LÀ³¤£°µ¥¿¦V«ä¦Ò¡A¦Ó°µ°f¦V«ä¦Ò¡A¬Æ¦ÜÁ³±Û
«ä¦Ò¡A§_«h«ç´±«_¨¥¦ÓµL«H¡BÀ¸§Ë»R¬Éªº¸o¦W¡A¦A¶]¥X¨Óª±¡Aµ´¹ï¦³
¨ä¹D²z¡C¸Õ¥H´XÓ¼h±¤©¥H¤ÀªR¡A¨Æ¹ê¤]¦n¡A°§è¤]¥i¡A¯ù¾l¶º«á¡A
¥|¶H¥Í¤K¨ö¡I
³Ð³y¶Ç©_ªº®Ú·½¡G
¼Ð·Ç»RÁЬɪº³Ì°ª²×µ²¤ñÁÉ¡A¤j¤£¦CÄA¥@¬É¤½¶}ÁÉ¡A²ö®_¼Ë¡H³q«UÁ¿
§a¡I´N¬O^°ê¶Â¦À¥@¬É¤½¶}ÁÉ¡A¦b1964¦~¤§«e¡A°Ñ»P¸ÓÁɪº¿ï¤â¡A¦³
¤@¶µ¤£¦C±ø´Úªº§g¤l¨ó©w¡A¤Z¦b¶Â¦À¤jÁɤ¤³sÄò¤T¦~±o¨ì«axªÌ¡A¦Û
°Ê«Å§G°h¥ð¡A¤£nªýê¼ë¼ë¬y¤ô¡AÅý¸ôµ¹«á¤H¡C¦Ó¦b1962¦Ü64³sÄò¤T
¦~¼¯µn»R«ax¡A¤£¦ý¨S«Å§G°h¥ð¡A¥ð¾Ô¤@¦~¤§«á¡AÂ\²æ¤º¤ß±Ã¤ã¡A©ó
66¦~¦A¾Ô¶Â¦À¡A¤Sµ¹¥L®³¤F«ax¡A±q¦¹¤£¦¨¤å¨ó©w¦Û°Ê®ø¥¢¡A¤]³y´N
¤F¦³³sÄò¥|¦~«axªº¦wªF¥§«¢§Q¡B³sÄò¤»¦~¤Î¨â¦~Á`¥[¤K©¡«axªº²z
¬d¸¯²z¤Ò(¦]¦³¤@¦~ªìÁɨS»°¤W¡Aµh¥¢¤K¦~¤£Â_ªº³sÄò°O¿ý)¡A±q¦¹¦~
ÄÖ¡BÅé¤O¤£¬O°ÝÃD¡A§Þ³N»Pª¾¦W«×¦¨¥ý¨M±ø¥ó¡A³sÄò«ax¤v¤£¬O¤Ñ¤è
©]ÃÓ¡C
¦³¨Ò¥i´`¡G
ÃèÀYÂà¨ì¬ü°ê¾ÄxNBA¡A³Á¥i³ìµn³o´ý¸¹À³¬O¦p¹pÄé¦Õ§a¡A³o¦ì¥ý¥Í¬O
¦b199´X¦~»ó®÷²´²\ªº«Å§G«Ê¾c¡A¨Ã¦b²³®a»ôÁn¯¬ºÖ¤¤¡AÂà¾Ô¶]¹D¥h§¹
¦¨¥L¥®®É¬ü¹Ú¡Aª±°_¾·~´Î²y¡Aª±¤F¤@¦~¨Ã©ç¤F¤@³¡}´µ¥§ªº¥d³q¹q
¼v¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¾Äx¡A¦Û±q³ì¥S°h¥ð«á©Ò¦³Â¾Äx©ú¬Pªºªí²{¯u¬O¥Fµ½¥i
³¯¡A³£¥¼¯à±a°_©õ¤éºÆ¨g¼ö¼é¡AÆ[²³²y°gº¥º¥¬y¥¢¡AÃÙ§U°Ó¦b°Ó·~§Q
¯q±¾«Ó¤U¡A«æªº¦pÁç¤WÃÆ¡AW´M¹ïµ¦¤U¡A¤@·Q´N¬O³ì¥S¤F¡A³ì¥S¥L¶¢
µÛ¤]¬OµL²á¡A°h¥ð¤F§Ö¨â¦~¡A¤G¸Ü¤£»¡²y¦ç²y¾c¬ï¤W¡A¦A¸ò§Aª±¡A¤£
¹L¸¤H³ìµn³o´ý¸¹«D®ö±oµê¦W¡A´ÀªF®aªÛ¥[ô¤½¤û¶¤³s±o¨â¦~Á`«ax
¤§¥~¡A¤]¦]¥L¤§¬G³Ð³y¨C¦~¤T¤z¥|¦Ê¦h»õ¥x¹ôªº°Ó·~¨Ó·½¡A¯u¬O¦^Áç
¦×¤S»¤S¦n¡I
¤C¤Q¤GÅÜ¥[¤T¤Q¤»pªº§Þ³N¡G
¦^·Q©Ô¤B»Rªº»R·¹Lµ{¡A¤£¦h¤£»·15¦~´N¦n¡A¤ñ°_²{¦b¡A·í®É©Ô¤B»R
¥i¬O³W³W¯x¯xªº¡FºK¤ôªG¡B±Ä¯ù¸¡A¿E¯PÂI´NÂà¨â°é¤k¤h°ª¸÷¼A»L¡A
¤j®a¤ñ¤ñ½u±ø«Õ¬ü¡A¨Âߪº§á°Ê¬O¤Öªº¥i¼¦¡A§Þ³N¼h±ªºÐ@¯}¡A©e¹ê
¬Ý¤£¨ì«e´º¡A¦Ó·í®É𥧥»°£¤F²Ï¹êªº°ò¥»¥\§Þ¥©¥~¡A¶}©l²r§á·nÁv
³¡¡A·nªº¬O¦³«l¹D¡AÁÙ·nªº¦³Ãý¹D¡A¢ß«×³£¦³°÷¡A·n§r·n¡B§á§r§á¡A
¤£¦ý±NÄvª§ªÌ·nªº»·»·ªº®³¨ì«ax¡AÁÙµ¹©Ô¤B»R¶}³Ð¤F«e©Ò¥¼¦³ªº·s
§Þ³N«ä¦Ò¸ôµ{¡A¤@®É¶¡¡A¯uªº¬O¸sÁv¶Ã»R¡A¨Ãª½¹G³o¦ì«ax¡A¦Ó·í²³
±N©x§G°}§¹¦¨¤§®É¡A·Ç³Æ¦nÁv³¡¼r±þ¤§»Ú¡A¥L¥i¤S±N80¦~¥Nªºµó»R¹q
¬y»R²V¤J»RÁФ¤¡A§A·n¡I§Ú¤£¦ý·n¡A§ÚÁÙ¹q§A¡A¼Ð·s¥ß²§¬O«axªºÅv
§Q¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡I¦n¶Ü¡I¦Ñ¤¤«C¥[¤Ö¦~»RªÌ³o¤U¥þ¶Ã¤F¡A·Q±o¨ìªº«D
¶Ç²Î©Ô¤B»R¥þ·d¤W¤F¡A©Ô¤B»R¿ï¤â¦U¦³¤@®Mµ´¬¡¡A«ax§Þ½a¤F¶Ü¡H¨º
ÁÙ¥s¤£±Ñ»R¤ý¡I³o©Û³Á§J³Ç§J»¹ªº¤ë¦æªÌ(MOON WALKER)¥~¥[±aÃä¶ê
´U©M«G¤ù¦è¸Ë¡A»Å§a¡I¤£¦ý¸õ²æµó»Rªº±Ã¤ã¡A§ó¬O°ó°ó¥@¬É¯Åªº¬y¦æ
»R·¡A±Ñ¤F§a¡I»RÁз®æ§Î¦¨°l³v©Ô¿÷¾Ô¡A¥L¶]§A°l¡Aµ¥§A§Ö°l¨ì®É
¡A¥L¥Ñ¥_¤@°ª¸õ¨ì¥_¤G°ª¡A§A¦A°l¨Ó¡I°ªÅK¥L¤S¥h¤F¡I𥧥»¥Ã»·¦b
ÃöÁä®É¨è¡AÅܤ@®M¥X¨Ó¡AÅý¥þ¥@¬É»RªÌ§jÄGÀü²´¡A¨Ï¬D¾ÔªÌ¹êÃø¦b³o
¼h±¶W¶V¡A¦Ó³þ©w¤Q¥|©¡ªº¥@¬É©Ô¤B«ax¡C
¸¾¤¤µL¤j±N¡G
¦b𥧥»°h¥ð³o¨â¦~¤¤ªº¥@¬É©Ô¤B«ax¡A¬O^°ê»P®¿«Â¨â°ê¿ï¤â¡A§A
¨Ó§Ú©¹¡A¤¬¦³ÁÈÀY¡A©|µL¦p𥧥»¯ë¶W¯Å§@¤â¥X²{¡A©ó¥i¨£ªº±N¨Ó¤]
¬O¸s¶¯³Î¾Ú¡B¦U®a¦n¤â§¡¦³¥X½uªº¥i¯à¡A¦¹®É𥧥»«Å§G«¦^¤ñÁɳõ
¡A¬Û«HµL¶W¯Å»R¬Pªº«Â¯Ù¡AÅý¥L§ó¦³¾÷·|¯à¦A³Ð°ª®p¡A¤£¹LªG¯u¦p¦¹
¡AˬOW¤F¿ï¤â¡A©Ò¦b±Æ¦W³£¤£¥Îª§¤F¡A¥þ³¡¦Û°Ê©¹«á°h¤@¦W¡C
¦Û®a¤H^°êªº¤ÏÀ³¡G
𥧥»ªº½Æ¥X³Ì¤jªý¤O¡AÀ³¬°^°ê¤º³¡»RÁйÎÅé¡A¦ý·Q·Q¬Ý¡A¼¯µn»R
ªº¥@¬É«ax¥Ø«e¬O^°ê¤H¡F¦b𥧥»¥¼°h¥ð«e¡A¼¯µn©Ô¤BÂù¬ìªº¥@¬É
«ax¡A±N^°êªº§Þ³N·µ°ó¦a¦ì§ó¦V¤W¤É¯Å¡A¥ß¤£¼Y¤§¦a¡AÁö»¡¸q¤j§Q
ÄyªºBRYAN¥Nªí^°ê¤]´À^°ê¾Æ±o©Ô¤B«ax¡A¤£¹LÃø«O¥L¤é¸¨¸Âk®Ú¡A
¦p¼wÄyALLEN¯ë¡A¥ý¥Nªí^°ê«á¦^Âk¥Nªí¼w°ê¡A¦AªÌ¼¯µn»Rªº¥@¬É¨Èx
¡A^°êªº¼¯µn»R±µ¯Z¤H¡A¤]¬O¨k¸q¤j§Q¤H»P¤k^°ê¤Hªº·fÀÉ¡A¥i·Q¦Ó
ª¾^°êªº»â¾É¦a¦ì¡A¥i¯à·|¦]«D¯ÂºØ^°ê¤Hªº«ax¦Ó¦³©Ò°Ê·n¡A¬Æ¦Ü
¥Ê¤À¡A¨º´N·|¦³ªZ·í¡B®o¬Ü¬£¨ú¥N¤ÖªL¦xªº±¡§Îµo¥Í¡A¦U¦ì¡I°ê»Ú¼Ð
·Ç»Rªº¬y¦æ¡A¨Ï±o»RÁÐ¥«³õÂX¤j¡AªF¼Úªº¶}©ñ¡A§ó¼W¥[¤F¼Æ¿ªº¥«³õ
¡A«O¦³»â¾É¦a¦ì©Òªþ±aªº¡A´N¬O½T«O¸gÀÙ¨Ó·½¡A³o¨Ã¤£¬O¥X°ê¤ñÁÉ¡A
®³ª÷µP¡A«O¦íÃC±ªº³æ¯Â¡A¬G¹ï´x±±¥@¬É»RÅvªº^°ê»R¬É¦Ó¨¥¡Að¥§
¥»ªº´_¥X¡AÀ³¬O¼ÖÆ[¨ä¦¨¡Aªý¤O¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¤ä«ù¨ì©³¡C
¯«ÀJ¤j«L¡G
𥧥»»P»R¦ñ¬°»R¬Éº¼Î«D¤Ò©d¦Óºû«ù³Ì¤[ªº©çÀÉ¡A¥iºÙ¼Ò½d«¬«´¬ù
»R¦ñ¡A²ß»R¡B½m»R¡B¤ñÁɵ¥³£¦U¦³¬ù§ô¡A°£¤F»RÁÐ¥~¡A°]°È·P±¡µ¥¦U
ºÞ¦Uªº¡A«ax³Ì¦h¡A¨q¬ùÀW²v±Æ²Ä¤@¡A¨q»ù¯Á¨ú¤]±Æ³Ì°ª¡A¤Q¾l¦~ªº
¥@¬É´`Àô¤ñÁÉ¡Bªíºt¡A¦b°ê»Ú¶¡¶}°ó±Â½Ò¡B¼sµ²»R½t¡AÅkµM¦¨¬°©Ô¤B
¬ü¬w»Rªº°ß¤@¥Nªí¤H¡F¨Ã¦]¨ä¾±¥\°¶·~»P¥@¬É«ax¤£±ÑÀY»Î¡Aµ¹¨¬¤F
^°ê¬Ó«Ç±¤l¡A»â¤FӬӫǺaÅA·|ûMBE¼úµP¡A¨Ï¥L¦b³h½â´I¶Q¶¥¯Å
Æ[©À¤´¦³ªº^°ê¡A»P¬Ó«ÇÃk¤WÃö«Y«á¡A¥²¬O¥\¤O¤j¼W¡A¦³§ÎµL§Îªº¼v
ÅT¤O¸òµÛ¼Éº¦¡A¼â¤ô·|µ²á¡A¶°©Ò¦³ºaÄ£©ó¤@¨¡C
´xÁnÅT°_¡G
¦ªµÛ©Ô¤B»R·ù¥DªºÀY»Î¡A´å¨«©ó°ê»Ú¶¡¤ñÁÉ¡A¦p¦³¯«¥\Å@Åé¡A°N¦³²Ä
¤@¡Aµ´¤£©~¦¸¡A©Ò¨ì¤§³B¬O³Æ¨ü§¹J¡A¨q³õ¨üÅwªïªºµ{«×¡A¤]¬O¿W»â
·ÄÌ¡A¦¬¤JÀu´ì¥BEASY¡A´xÁn»PÆg¬ü¬O¥Í¬¡ªº³¡¥÷¡A¤H¥Í¬O±m¦âªº¡A
°h¥ð«á¹LµÛÀqÀqªº¹õ«á±Ð½m¤ÎµL´xÁnªº¹õ«eµû¼f¥²H¥Í¬¡¡A¤H¥Í¬O¶Â
¥Õªº¡A·Q¥²¬O«ä¤Z±¡µ²§@¯©¡A¤Z¤ß¤j°Ê¡A¦A©}«üºâºâ¥DÆ[¡B«ÈÆ[³£OK
¡A«¦^»R¥x±µ¨ü´xÁn¡A¥H¤E¤ë¥÷ªº¼w°ê¤½¶}ÁÉ¡A°µ¬°´_¥Xªº²Ä¤@¾Ô¡A
¦¹¾Ô±j¼Ä¬é¦³¥@¬É²Ä¥|ªº¼wÂÇALLENÀ³¾Ô¡A¹ï𥧥»¨Ó»¡¬OÃöÁ䪺¤@§Ð
¡A¾Æ¤F¬O¹ïÃhºÃ»P¾L»ÄªÌµý©ú"¦Ñ¤l¬Oª±¯uªº"¡A¬én¬O¨Èx¤£¦ý¨±Ñ
¦Wµõ¡A¨Ã¦C¤J¿ù»~¥Ü½dªº±Ð¬ì®Ñ¡A¾Ú·í¤éÆ[¾ÔªÌ¨¥¹D¡GªìÁɮɪí²{¥¼
Åã¹L®ð·ù¥D¤§ºA¡A¦ý¤]µL¶W¯Å¤§¶Õ¡A¤¤³õ¥ð®§ùØ¥~¥i¬Oij½×¯É¯É¡A½Ç
¶S§¡¦³¡AÁɵ{¶i¤J½ÆÁÉ¡AÆ[²³®uÀ½ªº¤ô¬ª¤£³q¡An¿Ë²´¥Ø¸@¾ú¥v¬O§_
¦A³y¡A·|³õ±¡ºü¬OHIGHT¨ì³Ì°ªÂI¡Aµô§P§ó¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A²`®£³´¤J
¤é𥧥»ªº°g«ä¤¤¡A¦Ó𥧥»¦b½ÆÁɤ¤¡A·n¨¤@ÅܱNªìÁɮɪº¥ÍÀß
·P§¹¥þÂ\²æ¡A¤v¯à´x´¤¤ñÁɪº¯ß°Ê¡A§¹¥þ·»¤Jµ¼Ö»PÆ[ÐM¤¤¡A¦Ó³o¨M
©w©ÊªºÅܤơA¦b¨MÁɤ¤»´ÃP¹Ü»í¡A¦Ó¦b±µ¤U¥hªº¬ü°êÁÚªü±K¤]¬O¥s§Ú
²Ä¤@¦W¡A¯u¬O¶¯·¦A²{¡A¬Û«H©¹«á¬O»]®ð¿S¤æ¢w¢w¤@¤ù¥©Z¡A¤¤°ê®æ
¨¥¡u¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡v¬O¥Nªí«H¥Î¡A¦ý®ÉªÅÂàÅÜ¡Aª«´«¬P²¾¡A¥j
®É¦W¿Î¤vµLªk¦b¤µ¤é·Ó³æ¥þ¦¬¡A¡u°Nn§Ú°ª¿³¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡v¡B¡u
¹D¸q©ñ¨â®Ç¡B§Q¦rÂ\¤¤¶¡¡v¡A¬O©õ¤é¸T§Ò¡A¡u°Nn¹ï¡A´Â¥O¤i§ï¤S¦ó
§«¡v¥j¤å¤µ¸Ñ¬O¥²nªº¡A¥H𥧥»¬°¨Ò¡A¥L¤£¬Oªü¥Y¡A»¡¥X¨Óª±´Nª±
¡A¦¬¤J¦]¯À¤£´£¡A§Þ³N¡B«e¨Ò¡B¤ä«ù«×³£©úÅã»P¥L¦PÃ䯸¡A¥B¨¬¥H²H
¤Æ«Å§G°h¥ð¤§¨¥¡A«ÂI¬O¤S¤£·|ºjÀÅ¡A¤£¸õ¥X¨Óª±¤~¬Oªü¥Y¡C
¡]¥þ¤å§¹¡^ |