2016英國黑池青少年組拉丁舞

Dance News 2477(June 2nd 2016)/ 翻譯:朱呈銘


2016英國黑池青少年組拉丁舞一至七名(右起)。

今年不列顛盃青少年組拉丁舞錦標賽是一個充滿刺激與期待氣氛的比賽日,這個組別的確是錦標賽中的亮點組別。每年都可看到有許多非常高才華的年青舞者,期侍他們的茂盛將會如往年一般的對世界競技舞蹈投下新的氣象。

比賽中在每一個回合的開始前觀察選手準備的狀態是一件令人感興趣的事,選手與選手之間的差異與他們各人為比賽的所有準備看來都正確與全心付出,有些選手如聖戰士般的在場邊昂首闊步的走動,有些則是避開燈光的在養成精神的冷靜以對,不過無論選手是以何心態在準備,最終是一旦音樂響起後所有的都為比賽的到位了。

對所有在場的人士而言這是一個非常需要有耐力的一天,這是一個有許多激烈回合的長時間比賽,不過最終也都是以高動作、移動品質與充滿才氣的決賽後完成。基於選手在回合與回合、舞科與舞科之間的表現多樣化因此看到評審的給分有著相當大的差異性也就不足為奇了,故錦標賽的總成績也將是提供眾多討論的題材,。

第一名,Mark Shcherbak and Oleksandra Putilina(烏克蘭)。以倫巴舞、鬥牛舞第一,恰恰恰、森巴舞第二,捷舞第三的成績獲得2016年總冠軍。他們在整個比賽中的舞蹈都在穩固的動作與掌控之中。舞步編排有著非常好的結構性,特別是森巴舞,此項舞科的展現度特佳。這位年青女土能經由佳的腿部肌肉操作創造出驚人的力道,最終使得身體重心有著極佳轉移。隨著回合的推進明顯看出這對選手是一對高實力的競爭者,決賽時的各舞科中他們將自己位於有利的位置才能於未受干擾下有音樂性的均衡流動與熱情的表現而有了高自信的氣息。

第二名,Ilya Lukoshin and Valentina Zafran(俄羅斯)。一對高比賽經驗值的選手,今天他們為了想衛冕去年所得的冠軍提供出了驚人的防禦,幾日前的業餘聯盟歐洲盃中他們成功的防禦使他們再度獲得歐洲盃業餘組拉丁舞冠軍。恰恰恰、森巴舞第一,倫巴舞、鬥牛舞第二,捷舞第三。從成績可看出前兩名選手今天真是纏鬥的激烈至最後的捷舞才分出最後勝負。他們的舞蹈在這一年來都很穩定與動作的各層面和技巧都有大幅度的進步。年青女士決賽時換了一套帶紅色穗條的舞衣,此舞衣有增大她的能量與戲劇性的效果。年青男士以很放的開的心境接受了落敗與衷心祝賀今天的冠軍。

第三名,Dymytro Lischuk and Anastasiia Osadchuk(烏克蘭)。從這一對身上可以看出系列完整的舞蹈元素。恰恰恰、森巴舞第四,倫巴舞、鬥牛舞第三,捷舞第二。兩人的舞衣都是黑色,他們的裝扮始終都很好與漂亮和契合。歐洲盃時他們得到銀牌與這兩個比賽的表現是值得觀賞的優。他們在舞池中穿梭的方式表示出具有閃亮的實力特質,此是具高專業度與體諒著其他的選手。這位年青人在比賽中令人屏息的身體與腳部的速度變化與他真正佳的這位年青女士有著柔順魅力女性化觸感的是一位很棒的拉丁舞舞者。第二回合中的倫巴舞具絲綢般的柔順,俗語說的好,奶油永遠是在最外層。

第四名,Oliver Beardmore and Lydia Hall(英國)。能夠進入黑池舞蹈節的決賽內他們絕對是高興萬分。他們連同今天的部份選手同樣在歐洲盃中進入到決賽,歐洲盃時他們得到季軍。今天整個比賽中他們始終非常冷靜與在回合與回合之間看到他們的準備心態,是十足的專注中。他們是一對努力不懈的不放棄舞者,這由捷舞的成績就可看出,縱使恰恰恰第七、森巴舞第三、倫巴舞與鬥牛舞第五,卻在捷舞得到第一。由此可見決賽內的優質舞者必定讓評審評的很頭痛。近十二個月來他們在舞蹈的認知與在和世界最頂級選手競賽的必備表現水平都有了成長。去年他們成績在半準決賽,因此對大幅度與值得的躍進給予祝賀。

第六名,Yi Hang Huang and Luyao Chen(中國)。這位年青女士以他愉悅的競賽舉止點亮了皇后廳,她在這些大錦標賽中的每一刻都明顯很迷人與她的表現讓人都感到滿意的認為好的舞蹈會有好的回報。年青男士在鬥牛舞的動作傳遞與舞形的形成都相當好的同等於今晚他身旁的所有選手,所有的舞步都以能量有掌控的超佳執行與引導和跟隨技巧始終都明確,此項舞科得到了第四名。不過在前幾晚的另一比賽以單項舞科計分中他們的森巴舞沒有進入到決賽感到意代。此在今天的比賽中看來並未影響到他們,對他們表現出的此不受影響特質給予讚賞。

第六名,Yegor Tverdokhlibov and Yana Kostenko(烏克蘭)。這對選手真的非常不錯與超值得觀賞,特別是年青女士的腿部掌控度相信是許多業餘女選手所期望擁有地。在他們的舞蹈中有著高成熟度的外貌,此優勢讓他們的倫巴舞得到值得的第四名。男孩以技巧的認知與音樂的留意度看來他清楚知道每項舞科本質中他所應詮釋出的角色。他們的鬥牛舞具高真實水平的有非常好的結構性,此加上動作的力道讓此舞科很強勢與正面積極性。

第七名,Bin Rui Shi and Jingyi Ma(中國)。以評審的觀點來看他們有很強勢的開始,不過接著就消退了。年青女士的舞蹈投射性持佳,她由眼神與臉部表情的極佳運作產生催眠的作用而這一切呈現的又是相當自然。他們的姿態與態勢有著迷人外貌與彼此的均衡度是毫無問題。年輕男士的舞褲由紅色換為黑色,這是個好決定,因為上下不同顏色的舞衣很不適合於他。恰恰恰讓人有很興奮的印象,所有的看來都非常冷靜與傳遞出特佳的旋律表達。決賽成績:恰恰恰第三,森巴舞第天,其餘舞科第七………

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」197期)-