2003²Ä¤T©¡¶ø´µ¥d¾·~²Õµû»y¿ý

¾ã²z¡G¦¶§e»Ê



     °ê»Ú»RÁйB°Ê§Þ³NÁp·ù©Ò¥D¿ì¤§2003²Ä¤T©¡»RÁжø´µ¥d¤½¶}ÁÉ©ó¥|¤ë¤Q¤T¤é¶ê º¡§¹¦¨¡A«ö¥»Áp·ù©v¦®¹ï¾·~²Õ¨MÁÉ¿ï¤âµ¹¤©²¤­n¤§µû»y¡A¦¹¶µ¤u§@¥Ñ¾á¥ô¤ñ Áɤ§µû¼f¦@¦P§¹¦¨¡C

¼¯µn¾·~²Õ¡ã¡ã

     ¿ï¤â¡G«J¥Ã±j¡B±i§u¦±¡]­I¸¹1¸¹¡^¡C»Rµû¡G¾G¦w©M¢w¢w
ÀuÂI¡G»RÁЭµ¼Ö±±¨î«Ü¦n¡A¤U½L»L¸}ªº°Ê§@«Ü½T¹ê¡C§ï¶iÂI¡G¨k¥K¨­Åé¤W¥b¨­ ¤§ÀY³¡»PªÓ¯Ý¤§¶¡ªº½u±ø¶·¦A¥[±j¡A¤W¥b¨­¦³®É·|·L¹L«á¶É¡C

     ¿ï¤â¡G³¯¥ß¤G¡BªL¬ü¯]¡]­I¸¹2¸¹¡^¡C»Rµû¡G§õ¤å®¶¢w¢w
À³¦h¥[±j°ò¥»°Ê§@¡A­µ¼Ö±±¨î¤£°÷í©w¡C¥²¶·¥[±j¤U¥b¨­Ã­©w«×¡A¤~¯àªí²{¥X ¦UºØ»R¨B¯S¦â¡C

     ¿ï¤â¡G´å®¶¼Ð¡B§f²Q¬ü¡]­I¸¹4¸¹¡^¡C»Rµû¡G­J®èµâ¢w¢w
¿ï¤â¬O¬Û·íÀu¨qªº»RªÌ¡A¥L­Ìªº§V¤O¥[¤W©¼¤ñªºÀq«´¡A¤~¯à®i²{¥L­Ì¦nªº»RÁÐ §Þ³N¡AÀ³¦h¥[­«±j®zªºªí²{¡C

     ¿ï¤â¡G¸­¤å®p¡B¶À¨Ø«n¡]­I¸¹5¸¹¡^¡C»Rµû¡G¼BÙíÄR¢w¢w
¨k¥K¡G·Å¤åº¸¶®¡A¤k¥K¡G¬¡¼â¶}®Ô¡C»RÁСG§t»W¡B·Å¤å¡CÀq«´¡B¨­Åé¡B¸}¤O°ò ¥»«D±`²Ï¹ê¡A¦ý«o¤£µ½©ó±NÀuÂIªí²{¥X¨Ó¡A¬O¦¹¹ï¿ï¤â¦YÁ«ªº¦a¤è¡C¤ñÁɬO¤@ ­Ó§U±j¤£§U®z¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Ó®z¦×±j­¹ªº¥@¬É¡A²OºvºÉ¦Ü®i²{¥X¶¯«pªºªZ¤O¬O¥² ¶·ªº¡Cµô§Pµ´¤£·|¦]¬°¿ï¤âª¾¦W«×µ¹¦¨ÁZ¡A¬°¤§¤@«Gªºªí²{¤~¯àÅýµô§P "¬Ý" ¨ì¡A¤~¯àÅýµô§Pµ¹ "¦n" ¦¨ÁZ¡C

     ¿ï¤â¡G¶À¥¿«Û¡B©P«ï¦Ð¡]­I¸¹10¸¹¡^¡C»Rµû¡G§õ¸Îºa¢w¢w
¨â¤H¦³«D±`¦nªº¥~«¬¡A°²¨Ï¯à¥[±j¸}ªº¤u§@¤ÎÅý¨­Åé§ó±j§§¨Ç¡A·Q¥²©ú¤é¤§¬P ¤@©w¦³§A¡C

     ¿ï¤â¡GªL²M·× ©u¶²µØ¡]­I¸¹11¸¹¡^¡C»Rµû¡G¬I¹F©v¢w¢w
³o¹ï»RªÌ©µ®i©Ê¤£¿ù¡A»R¨Bªº½s±Æ¦b­«­µ¤W¥i¥Hªí²{ªº§ó±j¯P¡C§Ö¥|¨B²¾°Ê®É ¡A¨­Åé¼u¸õªº¤Ó°ª¡A¥¢¥h¤F²¾°Êªº«~½è¡A¨ä¥L»R¬ì«Øij­«¤ß®É¶¡¥Î¤[¤@ÂI¡C

     ¿ï¤â¡G³¯¦N¶©¡B¥Óµ®§g¡]­I¸¹16¸¹¡^¡C»Rµû¡G³¯¤õÀs¢w¢w
³o¬O¤@¹ï¥~«¬«D±`«GÄRªº»RªÌ¡A²¾°Ê©Mªí²{³£«Ü·m²´¡AªÏÅ骺­µ¼Ö¤]«Ü¦n¡C©Î ³\¬O·s»R¦ñªºÃö«Y¡A¨â¤H¨­Åé²¾°Ê¦³ÂI¤£¤@­P¡A°²¥H®É¤é³o¬O¤@¹ï«e³~¤£¥i­­ ¶qªº»RªÌ¡C

     ¿ï¤â¡G¨H«C¥Ð¡BªLÄR¬Â¡]­I¸¹19¸¹¡^¡C»Rµû¡GÁ¯ÀÀô¢w¢w
³o¹ï»RªÌ¡A¥~«¬º}«G¡A²¾°Ê¬yºZ¡A¬Ýªº¥X¨Ó¹ï»RÁЪº¥ø¹Ï¤ß«D±`±j¯P¡C¦ý¬O¿ï ¤â¦³®É·|³´¤J "°Ê¤O" ªº°g«ä¡AÃø§K¥¢¥h¥­¿Å©M¹ï­µ¼Öªº±±¨î¡C¦pªG¯à¦b­«¤ß ©M²¾°Êªº¥­¿Å¤W¦h¥[±j¡A¬Û«H§ó¤W¤@¼h¼Óªºªí²{¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡A¥[ªo¡I

     ¿ï¤â¡G¼ï¿A²`¡B·Å¬Â­i¡]­I¸¹20¸¹¡^¡C»Rµû¡G¼ÚÁJ©ú¢w¢w
¥L­Ì¦b³o¦¸ªº¤ñÁɤ¤¥R¤Àªºªí²{¤F¼¯µn»R¨â¤H¤§¶¡À³¦³ªºÀq«´¡A³t«×©M¤O«×¤] ¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡A¤J³ò¨MÁɬO«Ü¥¿½Tªº§P¨M¡C¥i¥H¦A¥[±j¨¬³¡ªº°Ê§@¨Ó³y¦¨§óÀu ¬üªº¤É­°¤Î½u±ø¡C

¾·~©Ô¤B²Õ¡ã¡ã

     ¿ï¤â¡G«J¥Ã±j¡B±i§u¦±¡]­I¸¹65¸¹¡^¡C»Rµû¡G¼ÚÁJ©ú¢w¢w
³o¬O¤@¹ï¤£¶È¥~«¬·f°t·m²´¡A¨Ã¥B¤£½×¦bªA¸Ë¡B»RÁЧ޳N¡B¥x­·³£Á¿¨Dºë½oªº »RªÌ¡A¦]¦¹«Ü®e©ö§l¤Þµô§P¤ÎÆ[²³ªº¥Ø¥ú¡C¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¥H¯Â¼ôªº§Þ¥© ¥H¤ÎÂ×´Iªº¸gÅç«Ü»´©öªº¹Ü±o«a­x¡C¦b©Ô¤B»Rªº²¾°Ê¤¤¡AÀ³¸Ó¦h¥[±j¸}³¡ªº³t «×¡A¥H«K¨Ï²¾°Ê¤¤ªº¨­ÅéÅܪº§ó»´¬Õ¡C

     ¿ï¤â¡GªL²M·×¡B©u¶²µØ¡]­I¸¹66¸¹¡^¡C»Rµû¡G¿c±Ó¼z¢w¢w
«Ü°ª¿³¨C¦¸¨£¨ì³o¹ï¿ï¤â³£¦³©úÅ㪺¶i¨B¡A¦ý¹ï¤@¹ï°ê»Ú»RªÌ«o¦³²¤¬°¤£¨¬¡C ´Ë¤Ú¡G­µ¼Ö¶·¦h¥[±j¡A¤G¤HÀq«´¤£¨¬¡ATime¤]¤£°÷¾ã»ô¡C«ê«ê¡G¤O¹Dªí²{¤£°÷«W ¸¨¡A½u±ø¡BAnkleªí²{©|¥i¡C­Û¤Ú¡GFeeling¡B­µ¼Ö¤Î°Ê§@³£¬Û·í¦³¤ô·Ç¡C°«¤û»R ¡Gªí²{ÁöµM¸Ø±i¡A¦ý¤O¶q¡B¤O¹D¤Î®ð¶Õ«o¤£°÷¡A­µ¼Öªº±j®z¤]¤£°÷¤À©ú¡C±¶»R¡G °ò¥»ªº¼u©Ê¤£°÷¡A¤×¨ä´N»RªÌ¡AÀ³¹ï¦aªO¦h¤u§@¡C

     ¿ï¤â¡G±i®¶¹Å¡B¿à¶®¼z¡]­I¸¹67¸¹¡^¡C»Rµû¡G§õ¤å®¶¢w¢w
¤­ºØ»RÁÐ¥²¶·¤À¥X¦UºØªí²{¡AÀ³¦h¥[±j°ò¥»°Ê§@¤~¯à§â»R¨Bªº Timing ¤À§O¥X¨Ó ¡C¤£­n¥ú¬O¾a¤W¥b¨­¸õ»R¡C

     ¿ï¤â¡G²¥Ãªø¡B¾G¸Î¬Â¡]­I¸¹68¸¹¡^¡C»Rµû¡G¬I¹F©v¢w¢w
»R¨Bªº½s±Æ«Ü¦n¬Ý¡A¥i¬O­«¤ß¦³¥Îªº®É­Ô¤£°÷¤[¡A¨k¤h¤W¨­ªº½u±ø¤£°÷í©w¡A¤k «ÄªºÁy³¡¤Î¨­Åéªí±¡ÅܤƤ£°÷¦h¡A¦b¤­ºØ¬ì¥Øùر¶»R¤ñ¸û¯à©ñªº¶}¡A¨ä¥L»R¬ì«Ø ij¨­Åé¥Îªºªø¤@ÂI¡C

     ¿ï¤â¡G½²ºÍ²M¡B½±´f¬Â¡]­I¸¹70¸¹¡^¡C»Rµû¡GªL¹BÄ_¢w¢w
«Øij³o¹ï»RªÌ¦h¥X³õ¤ñÁÉ¡AÁö¬O¦Ñ­±¤Õ¡A¦ý³õ¤¤²¤Åã¥ÍÀß¡C¨­Å骺²¾°Ê¤ÎÃzµo¤O ¶·¥[±j¡A¤×¨ä¨k¤h­Ó¤Hªí²{§ó­n¿i½m¡C

     ¿ï¤â¡G³¯¹Å¿³¡B¤B´ð³®¡]­I¸¹71¸¹¡^¡C»Rµû¡G­J®èµâ¢w¢w
¦b¦U¤è­±¡A³o¹ï¿ï¤â³£ÁÙ¦³¤@¬q¦h§V¤OªºªÅ¶¡¡C¤£ºÞ§Þ³N¡B­µ¼Ö¡B©MÂù¤HªºÀq«´ ¡A§Æ±æ¥L­Ì©¹«á¯à¼W¥[¤ñÁɸgÅç¡A»RÁФ]´N¬Û¹ïªº·U¥[¯Â¼ô¡C ¡]¥þ¤å§¹¡^


¦^¨ì­º­¶ ¦^µØ¤s½×»R¥Ø¿ý ¦^²Ä¤G¨÷¥Ø¿ý ¦^¤W¤@½g